У
Удаленный 5203
Сегодня такая дата - ровно год назад я приехала в Германию.
До переезда у меня был ~семилетний опыт работы в тестировании, из них примерно 4 года - в автоматизации. Бэкграунд был разносторонним, на последнем месте работы - я была ведущим экспертом по автоматизации - определяла стратегию тестирования, набирала себе команду тестирования, ставила задачи, ревьюила код... помимо этого я так же была скрам-мастером одной из команд разработки, и анализировала юзер-стори. Проект был интересным, команда - просто шикарной, но большая нагрузка делала свое дело и я начинала потихоньку выгорать.
Поиск работы
Начну с того, что я никогда не ставила себе ни целью переезд в другую страну. Во-первых, мне и так было хорошо, во-вторых, я родилась и выросла в Петербурге и не имела опытов переезда далее, чем из одного района в другой, в-третьих, мне всю жизнь говорили, что "да кому ты там нужна, без высшего образования", ну и, в-четвертых, переезд всей семьей казался чем-то невероятным, с учетом, что дети уже в школу ходят.
Поэтому специально работу я не искала. Но однажды мне пришло сообщение на LinkedIn от рекрутинговой компании - с предложением пообщаться по поводу вакансии в немецкой компании. От предложений пообщаться я не отказываюсь в принципе никогда, потому что для меня это своего рода challenge - смогу или нет. Опыт прохождения собеседований в иностранные компании тоже не лишний.
Собеседование
Позиция была в некотором роде "даунгрейдом" - с позиции технического лида тестирования на позицию тестировщика в одной из команд, но с задачей продвигать автоматизацию в других командах. Это немного напрягло моих потенциальных работадателей, но не меня. Было два созвона - с hh рекрутингового агенства, который меня нашел в LinkedIn, и непосредственно с командой и hr компании.
В разговорах нас все взаимно устроило, и мне прислали тестовое задание. Задание было объемным, на мой взгляд, немного "переусложненным" по сравнению с тем, с чем мне сейчас реально приходится здесь работать, и результат этого тестового должен был быть в виде "презентации" при личном визите в офис. Личный визит был согласован на пятницу 21 сентября, и компания предложила мне оплатить так же проживание в течение субботы и воскресенья, чтобы я имела возможность посмотреть город и окрестности и понять, как мне здесь "ощущается". За что им, конечно, спасибо.
Почти сразу по приезду в родные пенаты я получила на почту оффер и просьбу прислать решение в течение недели. Тут, возможно, я немного шокировала немецких коллег, потому что сходу запросила 2 недели на принятие решения, и к концу этого срока получала уже личные сообщения в WhatsApp с попыткой убедить меня принять оффер. Это, с одной стороны, немного поглаживало самооценку, с другой - одно из таких сообщений чуть не стало моим личным поводом для немедленного отказа, поскольку аргументы в нем сводились, в основном, к тому, что (а) обычно кандидаты из России с радостью и быстро принимают подобные предложения и (б) давило на чувство ответственности ("подумайте, что будет в России через n лет, какие перспективы вы можете дать детям...") - а я не люблю подобных манипуляций, и если бы не ряд событий, произошедших на работе в тот самый момент, не писала бы я сейчас этот пост.
Сбор документов
Мои работадатели были в курсе, что у меня нет оконченной «вышки», и были из тех людей, кого это совершенно не беспокоило. Они предоставили мне консультанта по релокации (положа руку на сердце, это единственный человек, общением с которым я осталась очень недовольна за все время подготовки к релокации). На этом этапе мне очень помог сайт tupa-germania, и переводчик, найденный здесь же, и Степан, отвечающий на комментарии и вселяющий таким образом определенный оптимизм. Списки документов легко находятся на сайте консульства Германии, и неоднократно перечислены здесь, поэтому дублировать не вижу особого смысла.
Отмечу разве что следующее:
Переезд
Детям нужно было заканчивать учебный год, мужу - учить немецкий и получать сертификат A1. Поэтому уезжала я одна (случилось это 27 января 2019 года). Компания была готова помочь с поиском жилья на первое время, но с этим я справилась самостоятельно, через AirBnB, просто заранее уточнила у лэндлорда, что мне нужно будет прописаться у них (они первый же день сходили со мной в Rathaus и сделали мне Anmeldung. Тут надо отметить, что то ли чиновник в Rathaus ошибся, то ли ему было лень заморачиваться, но, несмотря на все предоставленные документы, в базах данных я числилась как одинокая и бездетная, но об этом чуть позже). Так, первые 2 месяца я жила в меблированной квартире и потихоньку искала постоянное жилье.
После Петербурга хотелось жить все же в городе чуть большем, чем Walldorf, но в целом я рассматривала любые варианты местоположения, из которых можно в разумные сроки добраться до работы на общественном транспорте (машина осталась в Питере). Как потенциальный квартиросъемщик я была арендадателям не очень люба - недавно переехала, немецкий практически нулевой, на испытательном сроке, семья с двумя детьми и большой собакой.
В итоге выбирала я из двух вариантов - четырехкомнатная квартира в центре Вислоха, 20 минут до работы на автобусе, лэндлорды немцы; и трешка за ту же стоимость аренды - на выселках Хайдельберга, около часа езды до работы с двумя пересадками, но со школой в 3 минутах ходьбы от дома (работающая по системе Gemeinschaftsschule), и русскоязычными лэндлордами. Гораздо логичнее, почти со всех сторон, было выбрать первый вариант... но я выбрала второй - из-за школы, из-за того, что там больше пространства для выгула собаки, и из-за того, что владельцы квартиры говорят на русском. И хотя минусов у квартиры в итоге оказалось больше, чем казалось на первый взгляд, о своем выборе я не жалею. По крайней мере, я могу перекинуть общение с лэндлордами на мужа, у которого с иностранными языками дела обстоят хуже, чем у меня.
На ВНЖ документы я подала сразу же, как получила подтверждение о медицинской страховке, и получила свой "титель" 25 марта. В постоянную квартиру я переехала 1 апреля, и в Bürgeramt мне просто на карточку наклеили бумажку с новым адресом проживания.
Время шло - муж сначала завалил, а потом, со второй попытки, сдал немецкий на сертификат А1, дети закончили учебный год, и семья стала потихоньку готовиться к воссоединению.
Я подала документы на зачисление детей в школу: написала письмо по электронной почте, мне назначили Termin с директором, просто пришла и все обсудили, в том числе, в какие классы зачислять моих девчонок (решили, что младшая повторит первый класс, а старшая пойдет в пятый, без потери года). Хочу сказать, что в принципе со школой повезло невероятно - я вижу, как у многих моих знакомых, которые переезжали в Германию, процесс устройства детей в школу отнял гораздо больше времени и, главное, нервов.
28 июля мы, наконец, переехали в полном составе. Первым делом пошли регистрировать мужа и детей, и вот здесь выяснили, что муж, дети - вот они, документы все есть, но по имеющимся данным - я незамужняя и бездетная. Чиновница честно старалась нам помочь, вызывала для консультации коллег, куда-то звонила, что-то уточняла, в итоге - слава богу - данные были изменены.
Дальше у нас были заморочки с банковским счетом и с медицинскими страховками, потому что муж планировал работать удаленно на российскую компанию, и мы хотели все сделать правильно... В итоге от этой идеи пришлось отказаться - слишком много подводных камней. И только после предоставления переведенного приказа об увольнении, письменного подтверждения, что супруг более не имеет доходов за пределами Германии, мы смогли, наконец, оформить медицинскую страховку и подать документы на ВНЖ для мужа и детей. А я осталась единственным "кормильцем" в семье.
За полгода, прошедшие с момента воссоединения, мы успели купить машину, обменять мужу водительское удостоверение на немецкое, выбить мужу интеграционные курсы, и в целом немного войти в привычную колею.
В целом, супруг на этом форуме общается куда больше, чем я, поэтому пусть и отдувается, отвечая на вопросы)
Работа
Компания имеет офисы разработки в Болгарии и Германии, поэтому официальным языком общения является английский. Но за ланчем, например, мои коллеги частенько переходили на немецкий (что понятно), и я считаю, что это дало мне неплохой толчок для изучения языка.
В целом, после "дурдома" с переработками на предудыщем проекте я получаю определенный кайф от возможности правильно выстраивать work-life balance, и от того, что даже "срочные" задачи здесь реализуются в комфортном и ненапрягающем темпе. Я очень изолирована от других тестировщиков в компании как в плане локации (большинство из них работают в софийском офисе, часть - в берлинском... в Вальдорфе только я), так и в плане задач (я тружусь в “особых” командах - одна из которых отвечает за безопасность приложения, другая - за infrastructure as a code). Это одновременно и плюс, и минус. Минус в том, что я не могу свободно и в любое время поговорить о рабочих процессах и т.п. с коллегами по должности, плюс - я могу адаптировать процессы внутри своих команд наиболее удобным мне образом.
Вместо эпилога
Не знаю, будет ли мой опыт кому-либо интересен, но меня в свое время вдохновляли такие вот истории. Удачи и все получится)
До переезда у меня был ~семилетний опыт работы в тестировании, из них примерно 4 года - в автоматизации. Бэкграунд был разносторонним, на последнем месте работы - я была ведущим экспертом по автоматизации - определяла стратегию тестирования, набирала себе команду тестирования, ставила задачи, ревьюила код... помимо этого я так же была скрам-мастером одной из команд разработки, и анализировала юзер-стори. Проект был интересным, команда - просто шикарной, но большая нагрузка делала свое дело и я начинала потихоньку выгорать.
Поиск работы
Начну с того, что я никогда не ставила себе ни целью переезд в другую страну. Во-первых, мне и так было хорошо, во-вторых, я родилась и выросла в Петербурге и не имела опытов переезда далее, чем из одного района в другой, в-третьих, мне всю жизнь говорили, что "да кому ты там нужна, без высшего образования", ну и, в-четвертых, переезд всей семьей казался чем-то невероятным, с учетом, что дети уже в школу ходят.
Поэтому специально работу я не искала. Но однажды мне пришло сообщение на LinkedIn от рекрутинговой компании - с предложением пообщаться по поводу вакансии в немецкой компании. От предложений пообщаться я не отказываюсь в принципе никогда, потому что для меня это своего рода challenge - смогу или нет. Опыт прохождения собеседований в иностранные компании тоже не лишний.
Собеседование
Позиция была в некотором роде "даунгрейдом" - с позиции технического лида тестирования на позицию тестировщика в одной из команд, но с задачей продвигать автоматизацию в других командах. Это немного напрягло моих потенциальных работадателей, но не меня. Было два созвона - с hh рекрутингового агенства, который меня нашел в LinkedIn, и непосредственно с командой и hr компании.
В разговорах нас все взаимно устроило, и мне прислали тестовое задание. Задание было объемным, на мой взгляд, немного "переусложненным" по сравнению с тем, с чем мне сейчас реально приходится здесь работать, и результат этого тестового должен был быть в виде "презентации" при личном визите в офис. Личный визит был согласован на пятницу 21 сентября, и компания предложила мне оплатить так же проживание в течение субботы и воскресенья, чтобы я имела возможность посмотреть город и окрестности и понять, как мне здесь "ощущается". За что им, конечно, спасибо.
Почти сразу по приезду в родные пенаты я получила на почту оффер и просьбу прислать решение в течение недели. Тут, возможно, я немного шокировала немецких коллег, потому что сходу запросила 2 недели на принятие решения, и к концу этого срока получала уже личные сообщения в WhatsApp с попыткой убедить меня принять оффер. Это, с одной стороны, немного поглаживало самооценку, с другой - одно из таких сообщений чуть не стало моим личным поводом для немедленного отказа, поскольку аргументы в нем сводились, в основном, к тому, что (а) обычно кандидаты из России с радостью и быстро принимают подобные предложения и (б) давило на чувство ответственности ("подумайте, что будет в России через n лет, какие перспективы вы можете дать детям...") - а я не люблю подобных манипуляций, и если бы не ряд событий, произошедших на работе в тот самый момент, не писала бы я сейчас этот пост.
Сбор документов
Мои работадатели были в курсе, что у меня нет оконченной «вышки», и были из тех людей, кого это совершенно не беспокоило. Они предоставили мне консультанта по релокации (положа руку на сердце, это единственный человек, общением с которым я осталась очень недовольна за все время подготовки к релокации). На этом этапе мне очень помог сайт tupa-germania, и переводчик, найденный здесь же, и Степан, отвечающий на комментарии и вселяющий таким образом определенный оптимизм. Списки документов легко находятся на сайте консульства Германии, и неоднократно перечислены здесь, поэтому дублировать не вижу особого смысла.
Отмечу разве что следующее:
- Одобрение Bundesagentur für Arbeit - решение заняло 3 недели. Я предоставляла следующие документы - копия трудовой книги, копия справки из университета о кол-ве часов по предметам, оценках и т.п., рекомендательные письма с предыдущих мест работы (тут мне повезло и мне очень охотно их писали), копии сертификатов (в моем случае сертификация Java Advanced) - все это с переводом на немецкий.
- На сайте консульства Германии для рабочей визы указана необходимость диплома о среднем профессиональном образовании. Моя справка о том, что я отучилась в университете неплоных 4 курса вполне сгодилась как адекватная замена.
Переезд
Детям нужно было заканчивать учебный год, мужу - учить немецкий и получать сертификат A1. Поэтому уезжала я одна (случилось это 27 января 2019 года). Компания была готова помочь с поиском жилья на первое время, но с этим я справилась самостоятельно, через AirBnB, просто заранее уточнила у лэндлорда, что мне нужно будет прописаться у них (они первый же день сходили со мной в Rathaus и сделали мне Anmeldung. Тут надо отметить, что то ли чиновник в Rathaus ошибся, то ли ему было лень заморачиваться, но, несмотря на все предоставленные документы, в базах данных я числилась как одинокая и бездетная, но об этом чуть позже). Так, первые 2 месяца я жила в меблированной квартире и потихоньку искала постоянное жилье.
После Петербурга хотелось жить все же в городе чуть большем, чем Walldorf, но в целом я рассматривала любые варианты местоположения, из которых можно в разумные сроки добраться до работы на общественном транспорте (машина осталась в Питере). Как потенциальный квартиросъемщик я была арендадателям не очень люба - недавно переехала, немецкий практически нулевой, на испытательном сроке, семья с двумя детьми и большой собакой.
В итоге выбирала я из двух вариантов - четырехкомнатная квартира в центре Вислоха, 20 минут до работы на автобусе, лэндлорды немцы; и трешка за ту же стоимость аренды - на выселках Хайдельберга, около часа езды до работы с двумя пересадками, но со школой в 3 минутах ходьбы от дома (работающая по системе Gemeinschaftsschule), и русскоязычными лэндлордами. Гораздо логичнее, почти со всех сторон, было выбрать первый вариант... но я выбрала второй - из-за школы, из-за того, что там больше пространства для выгула собаки, и из-за того, что владельцы квартиры говорят на русском. И хотя минусов у квартиры в итоге оказалось больше, чем казалось на первый взгляд, о своем выборе я не жалею. По крайней мере, я могу перекинуть общение с лэндлордами на мужа, у которого с иностранными языками дела обстоят хуже, чем у меня.
На ВНЖ документы я подала сразу же, как получила подтверждение о медицинской страховке, и получила свой "титель" 25 марта. В постоянную квартиру я переехала 1 апреля, и в Bürgeramt мне просто на карточку наклеили бумажку с новым адресом проживания.
Время шло - муж сначала завалил, а потом, со второй попытки, сдал немецкий на сертификат А1, дети закончили учебный год, и семья стала потихоньку готовиться к воссоединению.
Я подала документы на зачисление детей в школу: написала письмо по электронной почте, мне назначили Termin с директором, просто пришла и все обсудили, в том числе, в какие классы зачислять моих девчонок (решили, что младшая повторит первый класс, а старшая пойдет в пятый, без потери года). Хочу сказать, что в принципе со школой повезло невероятно - я вижу, как у многих моих знакомых, которые переезжали в Германию, процесс устройства детей в школу отнял гораздо больше времени и, главное, нервов.
28 июля мы, наконец, переехали в полном составе. Первым делом пошли регистрировать мужа и детей, и вот здесь выяснили, что муж, дети - вот они, документы все есть, но по имеющимся данным - я незамужняя и бездетная. Чиновница честно старалась нам помочь, вызывала для консультации коллег, куда-то звонила, что-то уточняла, в итоге - слава богу - данные были изменены.
Дальше у нас были заморочки с банковским счетом и с медицинскими страховками, потому что муж планировал работать удаленно на российскую компанию, и мы хотели все сделать правильно... В итоге от этой идеи пришлось отказаться - слишком много подводных камней. И только после предоставления переведенного приказа об увольнении, письменного подтверждения, что супруг более не имеет доходов за пределами Германии, мы смогли, наконец, оформить медицинскую страховку и подать документы на ВНЖ для мужа и детей. А я осталась единственным "кормильцем" в семье.
За полгода, прошедшие с момента воссоединения, мы успели купить машину, обменять мужу водительское удостоверение на немецкое, выбить мужу интеграционные курсы, и в целом немного войти в привычную колею.
В целом, супруг на этом форуме общается куда больше, чем я, поэтому пусть и отдувается, отвечая на вопросы)
Работа
Компания имеет офисы разработки в Болгарии и Германии, поэтому официальным языком общения является английский. Но за ланчем, например, мои коллеги частенько переходили на немецкий (что понятно), и я считаю, что это дало мне неплохой толчок для изучения языка.
В целом, после "дурдома" с переработками на предудыщем проекте я получаю определенный кайф от возможности правильно выстраивать work-life balance, и от того, что даже "срочные" задачи здесь реализуются в комфортном и ненапрягающем темпе. Я очень изолирована от других тестировщиков в компании как в плане локации (большинство из них работают в софийском офисе, часть - в берлинском... в Вальдорфе только я), так и в плане задач (я тружусь в “особых” командах - одна из которых отвечает за безопасность приложения, другая - за infrastructure as a code). Это одновременно и плюс, и минус. Минус в том, что я не могу свободно и в любое время поговорить о рабочих процессах и т.п. с коллегами по должности, плюс - я могу адаптировать процессы внутри своих команд наиболее удобным мне образом.
Вместо эпилога
Не знаю, будет ли мой опыт кому-либо интересен, но меня в свое время вдохновляли такие вот истории. Удачи и все получится)
Последнее редактирование модератором: