Борис, Вы очень далеки от гидравлики. Зимой это просто беда. Особенно, если в масле присутствует вода. РВД рвутся только в путь. Я по образованию судовой механик и с этой проблемой хорошо знаком. Да и классический гидротрансформатор, намного сложнее, чем Вы думаете.Никаких там сложностей нет.
Во-первых гидравлическая жидкость не густеет при даже сильных морозах (как бы тогда вся спец.техника работала? Все гидроприводы, кранов, экскаваторов и т.д. они вообще на морозе и через мотор не проходят)