Если бы тот что собирался повернуть направо
Зачем обсуждать совершенно другую ситуацию?
Я не понимаю, с чем и почему вы спорите. Много кто здесь + ADAC объясняют вам, свои взгляды и что вы не правы. Масса водителей не уступающих вам тоже. Что мешает просто пересмотреть свои взгляды и осознать, что вы ошиблись?
перевернутый треугольник легко читается
Никто, по большому счету не обязан видеть чужие знаки.
Я не вижу смысла больше спорить. Честно.

Если хотите, ещё один простой совет :
Когда вы разворачиваетесь (и почти всегда, когда поворачиваете налево)
Вы должны пропускать вообще всех.
При повороте, есть, конечно, исключения.
При развороте, навскидку, нет исключений.
Вы писали, что у вас большой стаж.
Вспомните хоть одну ситуацию, когда вы разворачивались и пересекая траектории других машин имели бы преимущество, были такие места / ситуации у вас?