Вопросы языкознания: современный русский язык

[Svenja.Tok]

А есть ссылка на какой-нибудь блог этого паренька?
В топе ваши две ссылки на него, но на чужие нельзяграммы.

Это Тёма Пименов, в Тик-Токе у него много аккаунтов, много, чего можно глянуть

 

[Kittiket]

Ну в любом же языке много таких моментов в орфографии, которые исторически так сложились, а потом потребовали коррекции.

Ага. И какие-то языки более консервативны, какие-то менее.
Так и получаем "пишется Ливерпуль, а читается Манчестер"

 

[Dark_Jones]

Раз уж тут от немецкого перешли к русскому, позволю себе мою любимую историю про числительные.


ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ... В ЯЙЦАХ

Мне попалась забавная история о том, как одна наша гражданка учила своего мужа-иностранца великому и могучему. С удовольствием перескажу её вам.

Изучение начали, как и положено со счёта. То есть «один-два-три». Иноземный муж это легко освоил, и решил применить знания на практике. И тут как раз место удобное подвернулось для этого — магазин. Там они оказались у полки с куриными яйцами. Он ткнул пальцем и радостно сообщил:
— Один яйцо!
Она поправила:
— Не один, а однО!
Он послушно повторил, и продолжил счёт:
— Два яйцо!
— Нет. Надо говорить не «два яйцО» а «два яйцА». А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось.

Иноземец был умным и лингвистически одарённым, он повторил всё правильно, кроме цифр пять, шесть и далее. Он сказал, как его и учили только что – пять яйцА, шесть яйцА…

И тут опять возникла необъяснимая для чужестранца сложность. Ему сообщили, что согласно нормам русского языка надо говорить "пять яИЦ", и "шесть яИЦ", и семь и восемь, и так далее до двадцати.

Муж-страдалец глубоко вздохнул, и подумал о том, как прост и понятен его родной язык, в котором нет вообще никаких окончаний. Ещё раз переспросил:
— Значит, яиц?...

— Да!...

Тогда он показал на большую упаковку и сказал:
— Это — яИЦ!

— Нет, это - ЯЙца...

И вот тут у парня произошёл полный ступор.

На мой взгляд, вывод у этой истории таков: как только некий иностранец сможет сдать этот многояйцевый тест – значит, он уже овладел Великим и Могучим.

(С)

 

[Romantomsk]

Только она француженка. А вот они бы лучше молчали об окончаниях в словах....

 

[Dark_Jones]

Только она француженка. А вот они бы лучше молчали об окончаниях в словах....

У ник, как я понял, оно хоть и неадекватное, но не меняется.

 

[Romantomsk]

У ник, как я понял, оно хоть и неадекватное, но не меняется.

Я пытался с сыном французским заниматься, но я сдался. Жена пыталась, но сдалась. Удачи тебе с твоими детьми французский поучить

 

[Dark_Jones]

Посмотреть вложение 25139
Я пытался с сыном французским заниматься, но я сдался. Жена пыталась, но сдалась. Удачи тебе с твоими детьми французский поучить

Но ведь француженка говорила, что у них "один банане", "два банане", "пятьсот банане"....

 

[Kittiket]

Посмотреть вложение 25139
Я пытался с сыном французским заниматься, но я сдался. Жена пыталась, но сдалась. Удачи тебе с твоими детьми французский поучить

У слова все-таки одна форма множественного числа, даже если она образуется не самым стандартным способом (и да, я учила французский в школе).
А вот глаголы и времена у них - это жесть полная.

 

[Romantomsk]

Но ведь француженка говорила, что у них "один банане", "два банане", "пятьсот банане"....

Все врут

 

[Svenja.Tok]

У ник, как я понял, оно хоть и неадекватное, но не меняется.

В русском сохранилось от старорусского (или старославянского даже) двойственное число, его нет уже в официальной классификации, но оно есть не только в русском, во всех славянских языках. Кстати, об этом тоже есть в курсе межславянского