А какого рода ваша машина?

[N1ckMar]

Я свой вариант нашел и так

не ври, нет там про душнилу и даже про пончики берлинеры

 

[Snow]

Ты еще и разговариваешь с машинами?

я разговаривала ))
садилась, говорила "привет, Пыжик!", и сразу хорошо на душе, особенно, если возвращалась с не очень приятного/интересного дела, как будто уже дома.

sage ihm "Guten Morgen", bevor wir losfahren, und "Danke"

ага

 

[Елена Зигель]

Ммммм. Красотка. Белая БМВ...завидую. Но Зиглинда?))) Откуда вообще такие имена?))

Der Name Sieglinde ist aus den germanischen Namenselementen sigi „Sieg“ und linde „sanft, weich, mild“ zusammengesetzt. In der Nibelungensage ist Sieglinde die Mutter Siegfrieds.

 

[Елена Зигель]

не ври, нет там про душнилу и даже про пончики берлинеры

Да, а четвертый вариант вообще только для совсем бездушных. Знаете как швабы свои машины в принципе называют?
Heiligs Blechle (= Святая жестяночка), жители БаВю слышат по-не-знаю-сколько-раз-в-день на SWR1 (которому мы остались верны и в Тюрингии) рекламу одной компании по строительству гаражей: Ihr heiligs Blechle braucht a Dächle?

 

[Павел К]

Она, машина же. Еще я иногда говорю, как подружка Масяни из Москвы: "Машинка моя"

 

[Nikka]

Кто-то из них
Посмотреть вложение 17714

Я иногда на машины сзади смотрю и все сразу понятно: У электромашин нет хвостика (трубы) - они девочки все… но это не точно))).

 

[Елена Зигель]

Кто-то из них
Посмотреть вложение 17714

За мной вчера какое-то время ехал один VW. В зеркало постоянно видела угрюмую бульдожью рожу. Понятия не имею, что за модель, вроде, совсем небольшая машинка, узкая, но выглядит ужасно. Не мальчик и не девочка, злой бульдог.

 

[JWL]

Der Name Sieglinde ist aus den germanischen Namenselementen sigi „Sieg“ und linde „sanft, weich, mild“ zusammengesetzt. In der Nibelungensage ist Sieglinde die Mutter Siegfrieds.

Елена, Вы абсолютно правы. Муж сказал, что машина хоть и девочка, но быстрая и боевая. Поэтому нужно и имя соответствующее. У нас с мужем образование лингвистическое, окончили Мориса Тореза - основной язык немецкий, правда, это было уже оооочень давно). Так что немецкая литература нам очень близка.

 

[Елена Зигель]

Елена, Вы абсолютно правы. Муж сказал, что машина хоть и девочка, но быстрая и боевая. Поэтому нужно и имя соответствующее. У нас с мужем образование лингвистическое, окончили Мориса Тореза - основной язык немецкий, правда, это было уже оооочень давно). Так что немецкая литература нам очень близка.

Очень подходящее имя! Именно такой, уверенной в себе и бережной в отношении к владелице, и должна быть наша девичья машина

 

[bullet]

Я иногда на машины сзади смотрю и все сразу понятно: У электромашин нет хвостика (трубы) - они девочки все… но это не точно))).

У меня есть косвенное подтверждение этой теории (что дело в трубе)!

У моего отца на работе был пес по кличке Ахмед. И вот как-то полез он не на свою территорию в поисках любви. Ну, местные кобели за это и отгрызли ему кусочек «трубы» и оба колокольчика… после операций сотрудники дали собаке новое имя - Гюльчатай

 

[Nikka]

У меня есть косвенное подтверждение этой теории (что дело в трубе)!

У моего отца на работе был пес по кличке Ахмед. И вот как-то полез он не на свою территорию в поисках любви. Ну, местные кобели за это и отгрызли ему кусочек «трубы» и оба колокольчика… после операций сотрудники дали собаке новое имя - Гюльчатай

Собачку жалко

 

[Boris]

Марка машины или название модели определяющее?
Если, все же, модель, что мне кажется более корректным, то получается у меня все вообще были мужского рода, безупречные "самураи"

 

[Romantomsk]

Марка машины или название модели определяющее?
Если, все же, модель, что мне кажется более корректным, то получается у меня все вообще были мужского рода, безупречные "самураи"

Марка и модель вообще не имеет значение. Имеет значение род Ты ж детей не спрашиваешь как их зовут, чтобы род их определить))))

 

[Boris]

Имеет значение род

У автомобиля конкретного как род можно определить? (никак) , если не по имени?
Ну или если только внешний вид ассоциации вызывает, но это очень субъективно.

 

[Boris]

детей не спрашиваешь как их зовут

Детей и машины невозможно сравнивать вообще.

 

[Romantomsk]

Детей и машины невозможно сравнивать вообще.

А какого рода ваша машина?

Всем привет. Вчера разговаривал с одним товарищем по несчастью и диалог был такой: -Вольво швед (вот тут у меня в голове и промелькнуло, что Вольво для меня мужской род, хотя вроде бы по правилам должен быть средний род). А для тебя Вольво кстати какого рода? -Оно. Но зову Вольвушка. Получается...

forum.tupa-germania.ru

 

[Romantomsk]

но это очень субъективно.

Именно! Для меня Вольво это мужик. Если жену спросить, то она скажет наверняка девочка)

 

[Юсси Ватанен]

то получается у меня все вообще были мужского рода, безупречные "самураи"

У тебя были цыферно-буквенные субъекты

 

[Boris]

Для меня Вольво это мужик.

У меня, так уж сложилось, все знакомые у кого были вольво, всегда говорили "у меня вольвА". Почти никогда не уточняя модель. Да и они у них не говорящие названия имели. Поэтому лично у меня вольво всегда была женского рода. Но это очень условно. Мерседес, всегда мужского ассоциировался.
А вот BMW всегда, почему то, было "оно".

 

[Boris]

цыферно-буквенные субъекты

Не понял. Это про bz4x?