Anabin - нет специальности в ВУЗе, но есть в стране

[Gene]

Здравствуйте еще раз! Хотел бы финализировать Для профессии Software Engineer (программист)

• Не нужно подтверждение (признание) диплома, достаточно документов из первого сообщения?
• Не требуется "Особое разрешение на осуществление профессиональной деятельности" (из списка документов на визу D)?

Спасибо!

 

[Степан Бабкин]

Не нужно подтверждение (признание) диплома, достаточно документов из первого сообщения?

Подтверждение точно не надо. Хватит ли признания - зависит от нюансов, но скорее всего хватит.

Не требуется "Особое разрешение на осуществление профессиональной деятельности" (из списка документов на визу D)?

Нет

 

[Gene]

Подтверждение точно не надо. Хватит ли признания - зависит от нюансов, но скорее всего хватит.

Спасибо! А от каких нюансов? Где-то можно узнать подробнее?

 

[Степан Бабкин]

А от каких нюансов? Где-то можно узнать подробнее?

Правильно ли переведён диплом, совпадает ли название специальности в Вашем дипломе с информацией из анабин. Другими словами, верно ли Вы нашли свой диплом. Бывает, что там в скобках что-то другое или количество лет другое и т.д.

Также есть глюк с полем "correcponding to" или "entspricht" по-немецки — оно иногда пропадает ? А без этого поля, если в тот момент когда проверяется диплом посольством там это поле пропало по какой-то причине, то всё равно попросят отправить на проверку.

 

[Gene]

Правильно ли переведён диплом, совпадает ли название специальности в Вашем дипломе с информацией из анабин. Другими словами, верно ли Вы нашли свой диплом. Бывает, что там в скобках что-то другое или количество лет другое и т.д.

Также есть глюк с полем "correcponding to" или "entspricht" по-немецки — оно иногда пропадает ? А без этого поля, если в тот момент когда проверяется диплом посольством там это поле пропало по какой-то причине, то всё равно попросят отправить на проверку.

Понял, спасибо!

А есть ли какой-нибудь список рекомендованных\проверенных мест для перевода (а в идеале сразу перевод+заверение)?
в РФ для г. Краснодар или Москва?

 

[Степан Бабкин]

Понял, спасибо!

А есть ли какой-нибудь список рекомендованных\проверенных мест для перевода (а в идеале сразу перевод+заверение)?
в РФ для г. Краснодар или Москва?

Вот наш сервис Перевод документов на немецкий
Куда уж провереннее? Мы ведь тысячи людям уже помогли ?‍♂️

 

[irenkov]

Здравствуйте! Оживлю немного темку
Мой ВУЗ помечен Н+, однако специальности вообще нет для страны (магист биотехнологи Украина). Кто знает что делать? есть не магистр, а specialist-inzener. Надо ли мне как-то подтверждать диплом? Если надо, то как это сделать?

 

[Степан Бабкин]

Приветствую

Кто знает что делать? есть не магистр, а specialist-inzener. Надо ли мне как-то подтверждать диплом? Если надо, то как это сделать?

Зависит от того, что у Вас за ситуация. Если надо получать рабочую визу, то надо отослать диплом на признание. Вот тут всё подробно и с видео

Признание образования для работы в Германии

Процесс признания высшего или среднего образование в Германии. Подтверждение регулируемых профессий. База дипломов anabin, видео, инструкция.

www.tupa-germania.ru

 

[irenkov]

Приветствую

Зависит от того, что у Вас за ситуация. Если надо получать рабочую визу, то надо отослать диплом на признание. Вот тут всё подробно и с видео

Признание образования для работы в Германии

Процесс признания высшего или среднего образование в Германии. Подтверждение регулируемых профессий. База дипломов anabin, видео, инструкция.

www.tupa-germania.ru

Да, рабочая виза по контракту (PhD). Университет признаёт мой диплом

 

[irenkov]

Приветствую

Зависит от того, что у Вас за ситуация. Если надо получать рабочую визу, то надо отослать диплом на признание. Вот тут всё подробно и с видео

Признание образования для работы в Германии

Процесс признания высшего или среднего образование в Германии. Подтверждение регулируемых профессий. База дипломов anabin, видео, инструкция.

www.tupa-germania.ru

Спасибо за видео.
Если ли шанс получить визу без признания специальности, учитывая, что у меня есть рабочий контракт ? У меня нет лишних 200 евро для проверки диплома

 

[Степан Бабкин]

Если ли шанс получить визу без признания специальности, учитывая, что у меня есть рабочий контракт ? У меня нет лишних 200 евро для проверки диплома

Вам необходимо признать диплом.

 

[SimRe]

Спасибо за видео.
Если ли шанс получить визу без признания специальности, учитывая, что у меня есть рабочий контракт ? У меня нет лишних 200 евро для проверки диплома

Скорее нет, чем да.
Можете ещё узнать, кто в вашем вузе занимается признанием дипломов, и попросить у профа сделать запрос на признание в вузе. Если они согласятся, то такая бумага для любого амта должна заменить признание через анабин. Но, не всегда они охотно делают признание "для всех".

 

[irenkov]

Скорее нет, чем да.
Можете ещё узнать, кто в вашем вузе занимается признанием дипломов, и попросить у профа сделать запрос на признание в вузе. Если они согласятся, то такая бумага для любого амта должна заменить признание через анабин. Но, не всегда они охотно делают признание "для всех".

Этот вариант интересен. Не подскажите подробнее, как происходит это признание в вузе? Уверенна, мне не откажут.

 

[SimRe]

Этот вариант интересен. Не подскажите подробнее, как происходит это признание в вузе? Уверенна, мне не откажут.

В Бременском университете была сотрудница за это отвечающая. У нас запросить такое подтверждение можно было только начальнику на будущего подчинённого, поэтому я и написал, что спросить у профа.
Но в каждом вузе может быть по своему.

 

[SimRe]

В Бременском университете была сотрудница за это отвечающая. У нас запросить такое подтверждение можно было только начальнику на будущего подчинённого, поэтому я и написал, что спросить у профа.
Но в каждом вузе может быть по своему.

P.S. Под "для всех", я имел в виду для всех амтов. Им проще сделать для внутреннего потребления в вузе, чем для предоставления куда угодно.

 

[irenkov]

В Бременском университете была сотрудница за это отвечающая. У нас запросить такое подтверждение можно было только начальнику на будущего подчинённого, поэтому я и написал, что спросить у профа.
Но в каждом вузе может быть по своему.

Спасибо большое! Буду узнавать!

P.S. Под "для всех", я имел в виду для всех амтов. Им проще сделать для внутреннего потребления в вузе, чем для предоставления куда угодно.

Важное уточнение) я подумала для всех студентов

 

[irenkov]

Всё-таки обязательно отправлять диплом на проверку

если диплом выдан на английском, его надо переводить на немецкий?

Также интересует, могу ли я попросить своего друга из Германии отправить им мои документы? Копии дипломов и файл заявки?

 

[asm2324sww]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, вдруг у кого есть опыт.
У меня диплом магистра (на дипломе написана квалификация: Магистр Информатики; преподаватель информатики, администратор учебных компьютерных систем, учитель экономики).
Мой университет есть в списке с H+, а вот специальность такую по своей стране или в этом университете не нашел.
Есть только одна похожая: Магистр информатики и прикладной математики (информатика), это другой университет у которого H+ , A5 и

Entspricht

Diplomgrad (FH)

Как думаете или по опыту, подойдет ли распечатка про мой университет и про эту специальность из другого университета при подаче на голубую карту?

Спасибо за любую помощь.

 

[Евгений Лебедев]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, вдруг у кого есть опыт.
У меня диплом магистра (на дипломе написана квалификация: Магистр Информатики; преподаватель информатики, администратор учебных компьютерных систем, учитель экономики).
Мой университет есть в списке с H+, а вот специальность такую по своей стране или в этом университете не нашел.
Есть только одна похожая: Магистр информатики и прикладной математики (информатика), это другой университет у которого H+ , A5 и

Entspricht

Diplomgrad (FH)

Как думаете или по опыту, подойдет ли распечатка про мой университет и про эту специальность из другого университета при подаче на голубую карту?

Спасибо за любую помощь.

Здравствуйте!
Не подойдёт, проверено неоднократно и именно с преподавателями информатики. Лучше начните проверку сразу.

 

[asm2324sww]

Здравствуйте! Может быть кто-то сталкивался, подаю на визу для Blue Card, есть контракт от работодателя. В контракте указано что я буду выполнять обязанности "Funktion Softwareentwicklers."
У меня диплом: "Магистр Информатики; преподаватель информатики, администратор учебных компьютерных систем, учитель экономики)."

Вопрос, подходит ли мой диплом для этой профессии чтобы получить Blue Card?