Anabin - нет специальности в ВУЗе, но есть в стране

[Евгений Лебедев]

Здравствуйте! Может быть кто-то сталкивался, подаю на визу для Blue Card, есть контракт от работодателя. В контракте указано что я буду выполнять обязанности "Funktion Softwareentwicklers."
У меня диплом: "Магистр Информатики; преподаватель информатики, администратор учебных компьютерных систем, учитель экономики)."

Вопрос, подходит ли мой диплом для этой профессии чтобы получить Blue Card?

Здравствуйте!
Да

 

[Anastassia]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации:
Мой ВУЗ имеет на anabin рейт H+. Как и у многих в этой ветке, моей специальности в списке специальностей моего ВУЗа - нет. Но есть почти дословно похожие специальности от других ВУЗов.

В дипломе написано - присуждена квалификация Информатик-аналитик по специальности "Информационные системы (в социально-культурной сфере)".
На сайте имеются несколько похожих специальностей из ВУЗов других городов:
-specialist: informatik ( informacionno - analiticeskaja dejatelnost v socialno - kulturnoj sfere)
-specialist: informatik - analitik ( prikladnaja informatika v socialno - kulturnoj sfere)
По обеим специальностям моего ВУЗа в аккредитованных нет.

Подскажите плз, насколько жесткие требования по совпадению специальностей? Понятно, что суть у этих специальностей схожая, будут ли придираться? Или надо все-таки подтверждать?

 

[Евгений Лебедев]

Здравствуйте!
Если эти специальности признаны, то несмотря на их отсутствие в вашем ВУЗе проблемы не будет.
Придраться к неполному соответствию могут, но вы будьте настойчивы при подаче. Часто это работает.
Но в общем-то будьте готовы к тому, что, возможно, придётся проверять.

 

[Anastassia]

Спасибо большое за ответ! Очень надеюсь, что не придется подтверждать. я же правильно поняла, что выслать свой диплом со специальностью на анализ и добавление специальности стоит 200 евро, и нужно его сначала будет перевести на немецкий нотариально?

 

[Евгений Лебедев]

да, 200 евро. Переводить не надо. Но перевод понадобится для подачи заявления на визу.
Мы можем его подготовить, стоит 3400 р (перевод+нотариальное заверение).

 

[evg888]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, насколько критично что есть разночтение в специализации: у меня в дипломе специальность "Экономист-менеджер (экономика и управление на предприятии (по отрасли водный транспорт)), в anabin - ekonomist-menedzer (ekonomika i upravlenie na predprijatii (sudostroenija i sudoremonta))? На сколько этот водный транспорт критичен...

Спасибо!

 

[Евгений Лебедев]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, насколько критично что есть разночтение в специализации: у меня в дипломе специальность "Экономист-менеджер (экономика и управление на предприятии (по отрасли водный транспорт)), в anabin - ekonomist-menedzer (ekonomika i upravlenie na predprijatii (sudostroenija i sudoremonta))? На сколько этот водный транспорт критичен...

Спасибо!

Здравствуйте! Как правило критичен.

 

[Полина Шитикова]

Добрый день! Помогите пожалуйста с некоторыми вопросами. Я работаю мебельщиком, имею высшее юридическое образование, а также аттестат фрезеровщика 1987 года. Получил договор от работодателя на работу "Мебельщик". Для визы обязательно признанное в Германии образование по профессии? Если мой аттестат фрезеровщика не будет признан, мне не дадут визу? Высшее юридическое не поможет получить рабочую визу не по профессии (то есть можно ли с Юр. образованием быть мебельщиком)?
Не знаю как с этим быть.
Заранее спасибо!

 

[Евгений Лебедев]

Добрый день! Помогите пожалуйста с некоторыми вопросами. Я работаю мебельщиком, имею высшее юридическое образование, а также аттестат фрезеровщика 1987 года. Получил договор от работодателя на работу "Мебельщик". Для визы обязательно признанное в Германии образование по профессии? Если мой аттестат фрезеровщика не будет признан, мне не дадут визу? Высшее юридическое не поможет получить рабочую визу не по профессии (то есть можно ли с Юр. образованием быть мебельщиком)?
Не знаю как с этим быть.
Заранее спасибо!

Здравствуйте!
Получить разрешение на работу мебельщиком с дипломом юриста - это из области фантастики.
Вам нужно признать диплом мебельщика (вероятно вы имеете в виду его под аттестатом) через Anerkennung и на основании их решения подавать заявление в посольство ФРГ на визу.
Про признание диплома читайте здесь.

 

[Полина Шитикова]

Здравствуйте!
Получить разрешение на работу мебельщиком с дипломом юриста - это из области фантастики.
Вам нужно признать диплом мебельщика (вероятно вы имеете в виду его под аттестатом) через Anerkennung и на основании их решения подавать заявление в посольство ФРГ на визу.
Про признание диплома читайте здесь.

Да, все верно, спасибо! Если диплом не признают, нет шанса получить визу только с рабочим договором?

 

[Евгений Лебедев]

Да, все верно, спасибо! Если диплом не признают, нет шанса получить визу только с рабочим договором?

нет, без образования работа возможна только ИТ-специалистам с офисом.
Остальным категориям хотя бы признанный диплом о среднем специальном образованием обязателен.

 

[Полина Шитикова]

нет, без образования работа возможна только ИТ-специалистам с офисом.
Остальным категориям хотя бы признанный диплом о среднем специальном образованием обязателен.

Хорошо, спасибо большое!

 

[Евгений Лебедев]

Хорошо, спасибо большое!

Простите, про ИТ-специалистов имелось в виду с опытом

 

[София Миннахметова]

Здравствуйте, в anbin я нашла свою специальность магистра математика иикомпьютерные, но специальность бакалавра в anabin звучит через запятую: математика, компьютерные науки. У меня в дипломе вместо запятой буква и. Хочу попросить переводчиков перевести диплом бакалавра с запятой вместо и. Скажите, пожалуйста, могут ли возникнуть проблемы в случае, если у меня в дипломе будет и, а в анабине запятая?

 

[alexot]

Добрый день! Возможно у кого-то был похожий опыт и сможет подсказать. У моего университета в Anabin стоит H+, но вот со специальностью не совсем ясно.
В дипломе стоит "Инженер по специальности "Автоматизированные системы обработки информации и управления". В Anabin с H+ находится похожая специальность "specialist: inzener-sistemotechnik (avtomatizirovannye sistemy obrabotki informacii i upravlenija)" (от диплома отличается наличием "-системотехник"), у которой в комментариях стоит "Alternative Bezeichnungen: specialist: inzener (avtomatizirovannye sistemy obrabotki informacii i upravlenija)" (то есть слово в слово, как в моем дипломе).
Можно ли с таким подаваться на Blau Karte, либо все же лучше отправить диплом в ZAB на подтверждение? Сейчас активно ищу работу в Германии, надеюсь получить оффер через полтора-два месяца, и охота понимать, заняться признанием диплома сейчас (это может занять больше 2 месяцев без контракта), либо уже сразу с оффером и этими распечатками из Anabin идти в консульство, и если откажут, то подаваться в ZAB.

 

[formatko]

Добрый день! Возможно у кого-то был похожий опыт и сможет подсказать. У моего университета в Anabin стоит H+, но вот со специальностью не совсем ясно.
В дипломе стоит "Инженер по специальности "Автоматизированные системы обработки информации и управления". В Anabin с H+ находится похожая специальность "specialist: inzener-sistemotechnik (avtomatizirovannye sistemy obrabotki informacii i upravlenija)" (от диплома отличается наличием "-системотехник"), у которой в комментариях стоит "Alternative Bezeichnungen: specialist: inzener (avtomatizirovannye sistemy obrabotki informacii i upravlenija)" (то есть слово в слово, как в моем дипломе).
Можно ли с таким подаваться на Blau Karte, либо все же лучше отправить диплом в ZAB на подтверждение? Сейчас активно ищу работу в Германии, надеюсь получить оффер через полтора-два месяца, и охота понимать, заняться признанием диплома сейчас (это может занять больше 2 месяцев без контракта), либо уже сразу с оффером и этими распечатками из Anabin идти в консульство, и если откажут, то подаваться в ZAB.

у меня история точь в точь такая же. Подскажите у вас прокатило? не было проблем?

 

[alexot]

Подскажите у вас прокатило? не было проблем?

Пока не пробовал податься на визу. При попытке поставить апостиль на диплом обнаружилась ошибка в приложении к нему, пришлось ждать дубликат и теперь жду апостиль.
Да и оффера пока нет, с которым подаваться.

 

[Xenus]

Добрый день! Возможно у кого-то был похожий опыт и сможет подсказать. У моего университета в Anabin стоит H+, но вот со специальностью не совсем ясно.

у меня история точь в точь такая же. Подскажите у вас прокатило? не было проблем?

Анабин наполняется по мере поступления документов в него. Это значит, что просто никто с вашей специальностью не подал документ от вашего вуза. Но если есть специальность в другом вузе - 99%, что все будет ОК.
В соседеней теме десятки таких случаев. У меня было также 3 года назад.
Только торопитесь, в такое неспокойное время живем, все может поменяться сто раз.

 

[ssimmak]

Добрый день,

Вопрос по основной теме поста.

Имею такую же ситуацию по обоими своим дипломам (в Anabin нет прямого присвоения специальностей к ВУЗу, но по отделности и специальности и ВУЗ признаны).
Читал другие форумы (посты от 2016 года, правда) что людей с такой же ситуацией без проблем принимали в консульстве Германии в Москве, но в Питере требовали чтобы в Anabin была связь 1:1 между ВУЗом и специальностью и отправляли людей в ZAB.

Хотел бы узнать если ли на форуме кто-нибудь кто подавал документы на ГК в Санкт-Петербурге после 2016 года при схожей ситуции с дипломами? Для перестраховки могу попробовать отправить в ZAB, но хотелось бы избежать лишних действий и трат.

Спасибо.

 

[Dimitry]

Добрый день,

Вопрос по основной теме поста.

Имею такую же ситуацию по обоими своим дипломам (в Anabin нет прямого присвоения специальностей к ВУЗу, но по отделности и специальности и ВУЗ признаны).
Читал другие форумы (посты от 2016 года, правда) что людей с такой же ситуацией без проблем принимали в консульстве Германии в Москве, но в Питере требовали чтобы в Anabin была связь 1:1 между ВУЗом и специальностью и отправляли людей в ZAB.

Хотел бы узнать если ли на форуме кто-нибудь кто подавал документы на ГК в Санкт-Петербурге после 2016 года при схожей ситуции с дипломами? Для перестраховки могу попробовать отправить в ZAB, но хотелось бы избежать лишних действий и трат.

Спасибо.

Я бы подал как есть - 2 распечатки - отдельно ВУЗ, отдельно специальность. Если в консульстве не понравится - они отправят за подтверждением в ZAB. А так уже писали (и Степан в видео подтвердил) - искать ВУЗ и специальность независимо друг от друга. Главное, чтобы специальность была подтверждена хотя бы одним ВУЗом H+.

Поделитесь потом своим опытом, как пройдет.