Anabin - нет специальности в ВУЗе, но есть в стране

[Sharper]

Я бы подал как есть - 2 распечатки - отдельно ВУЗ, отдельно специальность.

Спасибо, я вот собираюсь сделать именно так. И у возник меня очень глупый, но тем не менее, вопрос - в связи со строгим порядком документов в комплекте, что подается в консульство, эти распечатки - часть диплома или "прочие документы"? В какой очередности их представлять?

 

[Victor80]

Я бы подал как есть - 2 распечатки - отдельно ВУЗ, отдельно специальность.

А можно пример, как выглядит "стандартная" распечатка? 🙏 Так не понятно, в каком именно виде с Анабин надо информацию распечатывать.

 

[Sharper]

Есть кнопочка с принтером в углу окошка. Вот через нее и печатать.

 

[Victor80]

Есть кнопочка с принтером в углу окошка. Вот через нее и печатать.

Подскажите, пожалуйста -- если с распечаткой по специальности всё просто, одна страничка, то распечатка места обучения (у меня Политех, СПб) -- это 5 страниц, из которых 4 -- это перечислений специальностей, по которым выдают дипломы. Все странички в консульство нести?

 

[Sharper]

Подскажите, пожалуйста -- если с распечаткой по специальности всё просто, одна страничка, то распечатка места обучения (у меня Политех, СПб) -- это 5 страниц, из которых 4 -- это перечислений специальностей, по которым выдают дипломы. Все странички в консульство нести?

Я, честно, не думаю, что это принципиально. Тем не менее, я в такой же ситуации нёс все страницы, печатал на двух сторонах.

 

[Человек на луне]

из которых 4 -- это перечислений специальностей, по которым выдают дипломы. Все странички в консульство нести?

Если вы институт и специальность отдельными распечатками делаете, то с институтом можно последнее поле Abschlüsse свернуть - тогда будет аккурат одна страничка, на которой вуз и статус H+ и ничего лишнего.

Мы так делали в 2018, в Москве - приняли без проблем.
И при смене работы в течение первых двух лет по БК прикладывали - АБХ принял такую распечатку без проблем.

 

[Pavel Label]

Здравствуйте!

В процессе сбора документов на получение голубой карты.
Готовлю выписки из Анабин и вижу следующую картину - и специальность, и университет в системе есть.
Однако, у меня 2 степени: бакалавр и магистр. И когда я проверяю магистра как специальность, то в выгружаемом пдф числится и мой университет. А в бакалавре его нет, хотя такая специальность есть в системе.

Значит ли это, что мне нужно подаваться самостоятельно, чтобы подтвердить связку степени и моего конкретного университета? Или сам факт наличия информации в системе это уже и есть необходимое подтрвеждение?

Спасибо!

 

[Ирина Чернявская]

Здравствуйте!

В процессе сбора документов на получение голубой карты.
Готовлю выписки из Анабин и вижу следующую картину - и специальность, и университет в системе есть.
Однако, у меня 2 степени: бакалавр и магистр. И когда я проверяю магистра как специальность, то в выгружаемом пдф числится и мой университет. А в бакалавре его нет, хотя такая специальность есть в системе.

Значит ли это, что мне нужно подаваться самостоятельно, чтобы подтвердить связку степени и моего конкретного университета? Или сам факт наличия информации в системе это уже и есть необходимое подтрвеждение?

Спасибо!

Здравствуйте!
Ваша специальность не обязательно должна быть вписана в ВУЗ. Главное проверяйте, что ВУЗ имел статус Н+, а специальность была признана. Наличие Вашей специальности в базе анабин вовсе не означает, что она признана.

 

[Pavel Label]

Здравствуйте!
Ваша специальность не обязательно должна быть вписана в ВУЗ. Главное проверяйте, что ВУЗ имел статус Н+, а специальность была признана. Наличие Вашей специальности в базе анабин вовсе не означает, что она признана.

Вуз имеет такой статус. А какой статус у специальности должен быть?

 

[Человек на луне]

Вуз имеет такой статус. А какой статус у специальности должен быть?

Entspricht.

Например:

 

[iammelv]

Здравствуйте. Вуз H+, диплом бакалавра, но в анабине почему-то указаны только специалисты по моей специальности. Собираюсь в ближайшее время подавать на рабочую визу, это может создать проблемы?
Сама должность в контракте с дипломом не совпадает, но работодатель уже получил подтверждение, что я могу квалифицироваться на БК.

 

[iammelv]

Здравствуйте. Вуз H+, диплом бакалавра, но в анабине почему-то указаны только специалисты по моей специальности. Собираюсь в ближайшее время подавать на рабочую визу, это может создать проблемы?
Сама должность в контракте с дипломом не совпадает, но работодатель уже получил подтверждение, что я могу квалифицироваться на БК.

Отвечу сама себе, надеюсь, что я все правильно понимаю) Вуз H+, бакалаврская специальность нашлась в другом вузе (правда, если на нее кликнуть, моего вуза там все равно не наблюдается). Это значит, что все ок?

 

[Человек на луне]

Отвечу сама себе, надеюсь, что я все правильно понимаю) Вуз H+, бакалаврская специальность нашлась в другом вузе (правда, если на нее кликнуть, моего вуза там все равно не наблюдается). Это значит, что все ок?

Это ок, если специальность "entspricht". Просто подадите две выписки из анабина подну с вузом H+, вторую со специальностью.
Мы также делали.

 

[Laverna]

Здравствуйте! Появился вопрос.
Уехать хочу с дипломом магистратуры лингвистика, 2 года обучения. До этого бакалавр тоже был лингвистика, 4 года обучения.
Мой вуз H+. Специальность МАГИСТРА лингвистики entspricht (не моего вуза, но все же). Подтверждено там что продолжение учебы 2 года как и у нас. Но написано klasse A5 когда открываешь. Что это значит? Бакалавр 4 года, магистратура 2 года. Это подойдет? То есть 6 лет в сумме. Или это значит что только специалитет 5 лет и плюс магистратура 2 года должны быть? Но это странно если система уже давно бакалавриат и магистратура. Я запуталась. Подскажите, пожалуйста. Буду благодарна!

 

[Laverna]

Прилагаю фото.

 

[Человек на луне]

klasse A5 когда открываешь. Что это значит?

Если ткнуть в эту A5, то в описании будет написано:

A5: Abschlusstyp für Studiengänge mit einer typischen Normdauer von mehr als vier Jahren

То есть магистра можно получить, проучившись более 5 лет. Что логично - 4 бакалавриат + 2 магистратура.

 

[Laverna]

Если ткнуть в эту A5, то в описании будет написано:

То есть магистра можно получить, проучившись более 5 лет. Что логично - 4 бакалавриат + 2 магистратура.

Спасибо большое за разъяснение! А можно еще уточнить, пожалуйста? Лучше на два диплома и бакалавр и магистр делать перевод и заверение нотариальное? Или так нельзя? Что-то одно а другое просто приложить?

 

[Человек на луне]

Спасибо большое за разъяснение! А можно еще уточнить, пожалуйста? Лучше на два диплома и бакалавр и магистр делать перевод и заверение нотариальное? Или так нельзя? Что-то одно а другое просто приложить?

Тут вам лучше подскажут магистры.
Но следуя обычной логике, я бы отдельно перевела-заверила диплом бакалавра, и отдельно магистра.

А вот сам диплом с приложением можно сшить и переводить единым целым - то есть у вас будет два переведенных документа, а не четыре.

 

[VasilDavidoff]

Привет всем, подскажите, а если диплом PGS - MBA есть в списке и H+ (2 года по ИТ менеджменту), а первый диплом H+/H-. Если их вместе подавать пройдет на Blue card или на ИТ специалиста?

 

[Mash]

Подскажите, пожалуйста, как отдельно производить поиск по специальности для ее подтверждения? Вуз в списке есть, но специальностей нет (у мужа 2 ВО, но обеих в списке этого вуза нет). У меня же есть моя специальность по сути, но 2 раза с неточной формулировкой-я то знаю, что это она, но немцы же могут не сопоставить - например, есть инженер-экономист (и далее в скобках специализация), а это более ранние дипломы-когда я выпускалась, уже поменяли на экономист-менеджер (и в скобках специализация) - вот я этих экономист-менеджер тоже не понимаю, как найти. А по магистратуре в другом вузе есть, но там 5 лет, а у меня 2, значит, нужно и 1й диплом подтвердить (вообще, хотелось бы мужа оформлять, а не меня)