Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Бета-тест, так сказать, нового дочернего сайта tupa24.de
- Автор темы Fatalityme
- Дата начала
Edmond Dantes
Новичок
- Сообщения
- 313
Из того, что режет глаз без учета предыдущих сообщений и багов:
1. Страхование ответственности владельцев собак
2. Регистрация по месту жительства
Если подходить системно к проблеме, то весь сайт нужно пропустить через сито филолога в контексте синтаксиса и семантики. Весь. Грамматика там уже вторична, но и с ней проблемы большие.
tay
Осваивается
- Сообщения
- 978
Вы уже выше писали про филолога)
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 239
Мне вообще показалось, что сайт стилистически сложен из четырех независимых частей и их никто не выравнивал. Я не уверена, что авторы сайта хотят их выравнивать..)
Последнее редактирование:
tay
Осваивается
- Сообщения
- 978
Тсссс, я потом себе это в стаж мануальщиком запишу и пойду работать тестером
(шутка) ))
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 239
Образование не совпадет и опыта нет :Р А так - конечно)Тсссс, я потом себе это в стаж мануальщиком запишу и пойду работать тестером
Я уже думаю, не заделаться ли опять редактором, или, хотя бы, корректором, как в студенческие годы..
tay
Осваивается
- Сообщения
- 978
У меня была 4-месячная стажировка на QA with Java) Но да ладно, не по теме)Образование не совпадет и опыта нет :Р А так - конечно)
Я уже думаю, не заделаться ли опять редактором, или, хотя бы, корректором, как в студенческие годы..
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 239
Круто! А у меня пара студенческих лет переводчиком в издательстве "Арлекин" - с тех пор ненавижу любовные романы и эвфемизмы...)) А потом еще редакторская правка и корректура переводов в Abby ночами.. удивительно, какие мыши денег могут рождаться из гор работы..)
Да, оффтоп.)
Edmond Dantes
Новичок
- Сообщения
- 313
Да, имеется такая дурная привычка (профессиональное) - вводить резервные контуры не только в системы управления
Edmond Dantes
Новичок
- Сообщения
- 313
Кстати, определение семьи тут вдобавок какое-то не современное и дискриминирующее:
1. Почему-то понятие семьи в ФРГ трактуется архаично - М + Ж;
2. Все белые.
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 239
Не обязательно, все зависит от того, какой знак стоит в конце каждого пункта. Если точка (точка с запятой) - то с большой буквы, если запятая - то с маленькой. Перечисления без знака препинания в конце пункта - это не очень стилистически хорошо, с моей точки зрения.
tay
Осваивается
- Сообщения
- 978
Если перечисление ограничено одним словом/словосочетанием, то, как правило, запятая должна быть.
Получается, что с маленькой было бы логичнее)
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 239
Согласна с вариантом запятая, и с маленькой буквы тогда.)
Мелкие замечания грамматического и стилистического характера абсолютно нормальны на таком этапе. Мне не хватает ,, сочности,, , яркости и контраста на сайте. У меня зрение, честно, 110%, но глаза стали сразу уставать. Буквы не чёрные, а серые, мелкие, сверху прозрачная полоса серая. Все блекло и тускло.
Открываешь, к примеру, присяжный перевод- строки разной длины, ни абзацев, ничего не отформатировано.
На Родине для своего бизнеса долго билась с программистом за сайт. В итоге, потом когда у клиентов спрашивала, почему выбрали нас, то они говорили что из за сайта! На вопрос что вас привлекло- ответы были примерно- ,, он красивый,, , ,, все понятно,, ,, с ним приятно работать,, , ,, мы поверили что вы такие классные, так как картинки, фото и сопровождающие материалы нам понравились,, и т.д. Но тут этого нет. Я очень уважаю Александра и хочу что бы его задумка была реализована, но она достойна, немного лучшего исполнения. Куча недорогих и голодных программистов кто сделает конфетку с такой идеи. Искренне желаю успеха.
Открываешь, к примеру, присяжный перевод- строки разной длины, ни абзацев, ничего не отформатировано.
На Родине для своего бизнеса долго билась с программистом за сайт. В итоге, потом когда у клиентов спрашивала, почему выбрали нас, то они говорили что из за сайта! На вопрос что вас привлекло- ответы были примерно- ,, он красивый,, , ,, все понятно,, ,, с ним приятно работать,, , ,, мы поверили что вы такие классные, так как картинки, фото и сопровождающие материалы нам понравились,, и т.д. Но тут этого нет. Я очень уважаю Александра и хочу что бы его задумка была реализована, но она достойна, немного лучшего исполнения. Куча недорогих и голодных программистов кто сделает конфетку с такой идеи. Искренне желаю успеха.
