Документы для Антрага S позднего переселенца

[Александр_KRG]

Добрый день, ситуация такая у моей мамы, которая родилась в 1952 году в свидетельстве о рождении национальность отца указана Немец, по паспорту она русская, сейчас хочу попробовать податься по программе поздних переселенцев, какие документы нужно приложить к заявлению, т.е. достаточно ли будет приложить свидетельство о рождении мамы, ее свидетельство о браке, а также мое свидетельство о рождении, реально ли все это сделать без сертификата B1 т.к. знание языка пока на уровне школьной программы. Дед умер в 1992 году, как то его национальность нужно подтверждать?

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте.

Добрый день, ситуация такая у моей мамы, которая родилась в 1952 году в свидетельстве о рождении национальность отца указана Немец, по паспорту она русская, сейчас хочу попробовать податься по программе поздних переселенцев, какие документы нужно приложить к заявлению, т.е. достаточно ли будет приложить свидетельство о рождении мамы, ее свидетельство о браке, а также мое свидетельство о рождении, реально ли все это сделать без сертификата B1 т.к. знание языка пока на уровне школьной программы. Дед умер в 1992 году, как то его национальность нужно подтверждать?

Про документы к заявлению смотрите перевод Merkblatt S

Вам нужно предоставить доказательства немецкой национальности предка, проживавшего в бывшем СССР на 08.05.1945, и далее до Вас по цепочке.

Без сертификата В1 Вы можете отправить документы, но для получения статуса знания немецкого на этом уровне и сам сертификат Вам понадобятся.

Всего доброго

 

[Helen Ч]

Добрый день! Подскажите пжт, мы отправили Антраг, приложили все документы, но без перевода на немецкий язык. Документы отправили в феврале, в марте пришел ответ, что документы приняты в обработку. Сейчас сентябрь, больше писем не получали. Может нам отправить все переводы или просто ждать следующего письма. Будут ли они обрабатывать документы на русском языке? Антраг заполнен на немецком языке, заполняли в Германии. Благодарю за ответ!

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте,

Будут ли они обрабатывать документы на русском языке?

Ну если только по какому-то стечению обстоятельств русскоязычный работник найдётся и займётся этим. Шансы 1 к 1000, я думаю.

Нужно дослать переводы.

Всего доброго

 

[Helen Ч]

Спасибо! Подскажите пжт, есть ли установленный срок рассмотрения документов? или ждать годами? Спасибо!

 

[Степан Бабкин]

Подскажите пжт, есть ли установленный срок рассмотрения документов? или ждать годами?

Нету. Ждать.

 

[Helen Ч]

Спасибо!

 

[Александр_KRG]

Еще один вопрос, если после расмотрения документов попросят приложить сертификат В1, в течение какого времени я это должен сделать?

 

[Степан Бабкин]

Еще один вопрос, если после расмотрения документов попросят приложить сертификат В1, в течение какого времени я это должен сделать?

Если в самом письме BVA сроки не будут установлены, то их и нет.

 

[businka]

Здравствуйте!подскажите пожалуйста!достаточно ли будет для подачи документов, то что в свидетельстве о рождении указана национальность отца немец и в моем паспорте указана национальность немка?отец умер,и мое свидетельство о рождении это пока единственный документ где указана его национальность. Или нужно ещё дополнительно какие то документы собирать вплоть до прадеда?

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте.

Всё, что надо, описано тут Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Вам надо доказать документально наличие прямых немецких предков, проживавших в СССР на 08.05.1945

 

[Сергей64]

Добрый день. Огромное спасибо за сайт, за огромное терпение, понимание и желание помочь.
Меня зовут Светлана. Мой отец- немец. Рождена я была в 1964 году, в гражданском браке. Позднее родители узаконили брак, но через несколько лет развелись. В 1981 году я была удочерена отчимом.
У меня нет на руках Свидетельства о рождении, с указанием моего биологического отца, т.к. законодательство РФ не предусматривает повторную выдачу Свидетельства после удочерения. Ни отца, ни отчима (который меня удочерил) в настоящий момент нет в живых.
Вопрос заключается в том, какой иной документ можно предоставить в BVA, вместо Свидетельства о рождении? Можно в судебном порядке установить биологическое отцовство, поменять национальность, но первоначальное Свидетельство о рождении получить нет возможности.
Помогите, пожалуйста, разобраться в данной ситуации.

С уважением,
Светлана.

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте,

Вопрос заключается в том, какой иной документ можно предоставить в BVA, вместо Свидетельства о рождении?

Нужно собрать документы, какие есть, отправить в BVA и получить ответ. Других вариантов узнать, какой документ можно предоставить, нет.

Наверное, через адвоката имеет смысл действовать сразу.

 

[Andrey74]

Добрый день. Огромное спасибо за сайт, за огромное терпение, понимание и желание помочь.
Меня зовут Светлана. Мой отец- немец. Рождена я была в 1964 году, в гражданском браке. Позднее родители узаконили брак, но через несколько лет развелись. В 1981 году я была удочерена отчимом.
У меня нет на руках Свидетельства о рождении, с указанием моего биологического отца, т.к. законодательство РФ не предусматривает повторную выдачу Свидетельства после удочерения. Ни отца, ни отчима (который меня удочерил) в настоящий момент нет в живых.
Вопрос заключается в том, какой иной документ можно предоставить в BVA, вместо Свидетельства о рождении? Можно в судебном порядке установить биологическое отцовство, поменять национальность, но первоначальное Свидетельство о рождении получить нет возможности.
Помогите, пожалуйста, разобраться в данной ситуации.

С уважением,
Светлана.

Вы ходили в ЗАГС с этим вопросом?
После того, как Ваш родной отец расписался с Вашей мамой, они переделывали Ваш СОР?
Если да, то можно сделать справку о рождении с указанием данных с момента росписи родителей и до момента удочерения Вас в 1981 году.

 

[Tiana]

Здравствуйте,мой муж немец,это указано в 3-документах,его отец-немец,но он не хочет помогать и дать нам копию своего свидетельства.Бабушка мужа(по материной линии)-тоже немка,её отец был репрессирован в 1940 году.Какие документы нам нужно собрать для подачи в BVA?

 

[Степан Бабкин]

Приветствую.

тут вот всё написано, какие документы нужны Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

 

[Tiana]

Приветствую.

тут вот всё написано, какие документы нужны Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Скажите еще,пожалуйста,доказывать свою немецкую национальность нужно только по отцу или только по бабушке или можно приложить все имеющиеся документы?Потому что мой муж Шнайдер по отцу,а бабушка его,урожденная Лидман-тоже немка,но уже по материнской линии?И еще-обязательно ли нужны справки о репрессиях прародителей мужа?

 

[Степан Бабкин]

Скажите еще,пожалуйста,доказывать свою немецкую национальность нужно только по отцу или только по бабушке или можно приложить все имеющиеся документы?

Надо иметь официальные доказательства немецкой национальности предка, жившего в СССР на 08.05.1945. И от него все документы по цепочке к тому, кто подаёт.

Фамилия роли не играет.

Справки о репрессиях необязательно.

 

[Tiana]

Я вам очень благодарна за помощь,ответьте на последний вопрос-бабушка моего мужа-немка ,есть документ.подтверждения,а её дочь по документам русская,а сын дочери,т.е.её внук(заявитель)-немец(уже по отцу)по всем документам.Можно прослеживать всю эту цепочку от бабушки,если она немка и её отец тоже немец(прадедушка мужа),хотя мама мужа-русская?Напишите пожалуйста,нам очень трудно во всем этом разобраться.Большое спасибо))

 

[Степан Бабкин]

Напишите пожалуйста,нам очень трудно во всем этом разобраться.

Извините, не могу... Устал.

Сами пишите, что трудно разобраться, а даже пробелы не вставляете. Я тупо не могу это в мозг загрузить

Читайте пожалуйста статьи для ПП на сайте. Всё 100500 раз написано и отвечено.