Erwerbsminderungsrente

[NOA]

Да, здесь есть непонятки. Erwerbsminderungsrente, выплачиваемая на базе FRG, может выплачиваться за рубеж, но в случае, если место жительства в Германии сохраняется и, соответственно, отсутствие временное (до 6 месяцев). При полном переезде в РФ платить не должны. Я же говорю, на двух стульях…

Доброе утро Liebchen просто для информации, вот человек из Германии не выписался, но проживает больше 6 месяцев в другой стране (не ЕС), узнают ведомства это как-то? Если знаете было бы интересно узнать. Спасибо

 

[Степан Бабкин]

Я имела ввиду, что трудовой стаж только в России у 4пар.

Здравствуйте.

При стаже только в России прежняя EM-Rente после переезда скорее всего не сохранится. Нужно посмотреть, какие именно периоды DRV учёл при её назначении.

Если российский стаж учтён по Fremdrentengesetz (FRG), при обычном проживании в России соответствующая часть немецкой пенсии, как правило, не выплачивается. Получение EM-Rente не означает, что человек работал в Германии: право могло возникнуть с учётом иностранных периодов. Но без Rentenbescheid и Versicherungsverlauf нельзя заключить, что прекратится именно вся выплата целиком. Это следует из разъяснения DRV о переезде за границу.

Сохранённая немецкая прописка не превращает постоянный переезд во временную поездку. Для пенсионных правил важны фактическое обычное место проживания и обстоятельства выезда. Универсального правила «до шести месяцев пенсия сохраняется» здесь нет. То, что DRV прислал письмо на российский адрес и сумма пока не изменилась, ещё не подтверждает проверку права на прежнюю выплату после постоянного переезда. Подробное разъяснение DRV к §110 SGB VI, разделы 2.1–2.4.

Ещё нужно различать полную EM-Rente по медицинским основаниям и полную выплату из-за отсутствия подходящей работы при частичной нетрудоспособности — Arbeitsmarktrente. Для последней есть дополнительные ограничения при проживании за рубежом (§112 SGB VI). При этом медицинское основание не отменяет ограничения для FRG-периодов.

По медицинским взносам нужно обратиться отдельно в Krankenkasse. При постоянном переносе обычного места проживания в РФ обязательное страхование пенсионера в Германии обычно прекращается, но касса должна установить страховой статус и дату его изменения и сообщить DRV. Abmeldung не гарантирует автоматической отмены удержаний. Попросите письменный ответ по Kranken- и Pflegeversicherung, включая дату прекращения и перерасчёт взносов. DRV о страховании пенсионеров, раздел 12.

С российской пенсией надо разбираться отдельно . По §31 FRG и разъяснению DRV значение имеют совпадающие периоды и соответствующая выплачиваемая FRG-часть. Это не автоматическое вычитание любой российской пенсии из всей немецкой. О назначении российской пенсии нужно сообщить DRV и запросить индивидуальный расчёт.

Прямые перечисления немецких пенсий в РФ предусмотрены, однако по описанному каналу Raiffeisen BMAS подтвердил удержание 200 € за платёж. Источник — ответ от 12.10.2026, вопрос №99, печатная страница 65. Это банковская комиссия, а не сокращение назначенной пенсии; она не является универсальным тарифом всех переводов в РФ. Возможность зачисления на конкретный счёт и текущие расходы нужно подтвердить у Renten Service и банка до смены реквизитов.

Практический следующий шаг — письменно попросить DRV проверить выплату при gewöhnlicher Aufenthalt in Russland с фактической даты переезда и указать, какая сумма и на каком основании сохраняется. Параллельно получить решение Krankenkasse. По одному факту продолжающихся перечислений ответить «всё сохранится» нельзя.

 

[AngelikaN]

Здравствуйте.

При стаже только в России прежняя EM-Rente после переезда скорее всего не сохранится. Нужно посмотреть, какие именно периоды DRV учёл при её назначении.

Если российский стаж учтён по Fremdrentengesetz (FRG), при обычном проживании в России соответствующая часть немецкой пенсии, как правило, не выплачивается. Получение EM-Rente не означает, что человек работал в Германии: право могло возникнуть с учётом иностранных периодов. Но без Rentenbescheid и Versicherungsverlauf нельзя заключить, что прекратится именно вся выплата целиком. Это следует из разъяснения DRV о переезде за границу.

Сохранённая немецкая прописка не превращает постоянный переезд во временную поездку. Для пенсионных правил важны фактическое обычное место проживания и обстоятельства выезда. Универсального правила «до шести месяцев пенсия сохраняется» здесь нет. То, что DRV прислал письмо на российский адрес и сумма пока не изменилась, ещё не подтверждает проверку права на прежнюю выплату после постоянного переезда. Подробное разъяснение DRV к §110 SGB VI, разделы 2.1–2.4.

Ещё нужно различать полную EM-Rente по медицинским основаниям и полную выплату из-за отсутствия подходящей работы при частичной нетрудоспособности — Arbeitsmarktrente. Для последней есть дополнительные ограничения при проживании за рубежом (§112 SGB VI). При этом медицинское основание не отменяет ограничения для FRG-периодов.

По медицинским взносам нужно обратиться отдельно в Krankenkasse. При постоянном переносе обычного места проживания в РФ обязательное страхование пенсионера в Германии обычно прекращается, но касса должна установить страховой статус и дату его изменения и сообщить DRV. Abmeldung не гарантирует автоматической отмены удержаний. Попросите письменный ответ по Kranken- и Pflegeversicherung, включая дату прекращения и перерасчёт взносов. DRV о страховании пенсионеров, раздел 12.

С российской пенсией надо разбираться отдельно . По §31 FRG и разъяснению DRV значение имеют совпадающие периоды и соответствующая выплачиваемая FRG-часть. Это не автоматическое вычитание любой российской пенсии из всей немецкой. О назначении российской пенсии нужно сообщить DRV и запросить индивидуальный расчёт.

Прямые перечисления немецких пенсий в РФ предусмотрены, однако по описанному каналу Raiffeisen BMAS подтвердил удержание 200 € за платёж. Источник — ответ от 12.10.2026, вопрос №99, печатная страница 65. Это банковская комиссия, а не сокращение назначенной пенсии; она не является универсальным тарифом всех переводов в РФ. Возможность зачисления на конкретный счёт и текущие расходы нужно подтвердить у Renten Service и банка до смены реквизитов.

Практический следующий шаг — письменно попросить DRV проверить выплату при gewöhnlicher Aufenthalt in Russland с фактической даты переезда и указать, какая сумма и на каком основании сохраняется. Параллельно получить решение Krankenkasse. По одному факту продолжающихся перечислений ответить «всё сохранится» нельзя.

Степан, здравствуйте!
Благодарю за подробные объяснения.
Если я правильно предполагаю, что пока выплаты немецкой пенсии еще сохранены, лучше оформить в России пенсию по инвалидности, чем по старости для уведомления DRV или это не так однозначно?

 

[Степан Бабкин]

лучше оформить в России пенсию по инвалидности, чем по старости

Тут надо смотреть, что у Вас за стаж в РФ. По инвалидности бывает страховая и социальная. Уточните на приёме в СФР.

 

[AngelikaN]

Тут надо смотреть, что у Вас за стаж в РФ. По инвалидности бывает страховая и социальная. Уточните на приёме в СФР.

До перезда инвалид получал страховую. Я имею в виду теперь, чтобы не было перекрытия с EMR, или для DRV им без разницы какой вид российской пенсии. Сейчас в СФР начали оформлять трудовую по старости.