Как найти данные об отце, который умер в Германии и был переселенцем из Казахстана?

[Irina Resch]

Добрый день всем ! Прошу помочь советом куда и как обращаться в Германии для получения данных об отце, который в начале двухтысячных переехал из Казахстана я не знаю по какой программе. Он имел гражданство Германии. Не имею данных о дате его смерти к сожалению, т.к. до отъезда отца мама и отец развелись, я жила с сестрой в России и мы не поддерживали связь. Буду рада совету и информации по данной проблеме, т.к. мы с сестрой пытаемся начать переезд по программе ПП. Национальность в СОР у неё и у меня указана как немка и по отцу много родни из Казахстана переехали в Германию на ПМЖ. Заранее благодарна всем, кто откликнется. С уважением Ирина Реш.

 

[Cartagena]

Добрый день всем ! Прошу помочь советом куда и как обращаться в Германии для получения данных об отце, который в начале двухтысячных переехал из Казахстана я не знаю по какой программе. Он имел гражданство Германии. Не имею данных о дате его смерти к сожалению, т.к. до отъезда отца мама и отец развелись, я жила с сестрой в России и мы не поддерживали связь. Буду рада совету и информации по данной проблеме, т.к. мы с сестрой пытаемся начать переезд по программе ПП. Национальность в СОР у неё и у меня указана как немка и по отцу много родни из Казахстана переехали в Германию на ПМЖ. Заранее благодарна всем, кто откликнется. С уважением Ирина Реш.

Здравствуйте!

Свидетельство о смерти выдают в Standesamt (ЗАГС) того региона, где умер человек.
Лучше всего найти родственников в Германии, которые могут вам помочь со сведениями об отце, установить с ними связь и попросить помощи с документами у них.

 

[Irina Resch]

Здравствуйте!

Свидетельство о смерти выдают в Standesamt (ЗАГС) того региона, где умер человек.
Лучше всего найти родственников в Германии, которые могут вам помочь со сведениями об отце, установить с ними связь и попросить помощи с документами у них.

Спасибо, печально, но родственники на контакт не идут((( А общий по Германии государственный орган , выдающий свидетельства о смерти может быть ? С чего начать не понимаю(( И регион, где умер отец мне не известен.

 

[Cartagena]

Спасибо, печально, но родственники на контакт не идут((( А общий по Германии государственный орган , выдающий свидетельства о смерти может быть ? С чего начать не понимаю(( И регион, где умер отец мне не известен.

Можно попытаться сделать запрос в BVA. Напишите им по электронной почте spaetaussiedler@bva.bund.de
Они могут вам предоставить сведения о деле вашего отца как позднего переселенца, если он сам был заявителем. Если он был включен к кому-то из родителей, не знаю, смогут ли они найти информацию. Нужно будет указать информацию об отце - ФИО, дата и место рождения, место жительства на момент подачи им антрага, примерно когда он подавал антраг - и приложить документы, свидетельствующие о вашем родстве с отцом. Ваш паспорт, СОР, сведения о браке и разводе родителей. Если вы меняли фамилию в браке, то ваше свидетельство о браке.
Со справкой о смерти они помочь не смогут, но возможно вы сможете узнать, куда его распределили, когда он приехал в Германию, дальше уже искать там.
Как минимум у вас может появиться номер дела отца в BVA, чтобы сослаться на него в своем заявлении на статус ПП.

 

[Irina Resch]

Спасибо огромное! Вы даёте мне очень ценный совет, воспользуюсь им непременно в ближайшее время! А можно еще одну деталь уточнить - если обратиться на русском языке мне ответят, или обязательно на немецком писать?

 

[Cartagena]

А есть в Германии государственный орган, куда можно сделать запрос о человеке, в данном случае моём отце, со всеми данными о въезде, проживании и смерти в стране ?

Посмотрите статью на сайте

Как найти человека в Германии

Описание способов поиска людей в Германии по различным источникам. Интернет, социальные сети, архивы и другое.

www.tupa-germania.ru

Вот сервис для поиска людей, он платный

Einwohnermeldeamt Auskunft

Einfach eine Anfrage an das Einwohnermeldeamt schicken. Sie erhalten dann umgehend (in der Regel je nach Einwohnermeldeamt zwischen 1-10 Werktagen) die neue gemeldete Adresse direkt vom Einwohnermeldeamt zurück.

einwohnermeldeamt24.de

Спасибо огромное! Вы даёте мне очень ценный совет, воспользуюсь им непременно в ближайшее время! А можно еще одну деталь уточнить - если обратиться на русском языке мне ответят, или обязательно на немецком писать?

Писать надо на немецком языке. Переводчик deepl достаточно хорошо переводит.

 

[Irina Resch]

vielen Dank ! Спасибо! Напишу когда получу какую либо информацию! Всего Вам наилучшего !!!!