Сам факт расставания уже превращает ВНЖ в тыкву. То есть начало Trennungsjahr, который необходим для развода, аннулирует основание для ВНЖ. Если нет других оснований получить ВНЖ, отправляют домой. Просто разойтись, развестись, расписаться с немцем не получится без промежуточного ВНЖ.
Можно подать на ВНЖ по воссоединению с детьми. Доход у неё есть, если достаточный, то вроде должно получиться.
Рабочий ВНЖ сомнительно, ассистент не звучит как Fachkraft.
Думаю, ещё можно попробовать через § 16d Maßnahmen zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen.
Ещё можно вам получить ПМЖ и потом ей следом тоже получить ПМЖ по § 9, Absatz 3a. Но это вам ещё минимум пол года вместе жить и АБХ обманывать, что вы ещё вместе. 27 месяцев работы по ГК у вас есть, А1 достаточно для ПМЖ. Уже подали?