Итак, социальные выплаты. Для Джобцентра существует ключевой термин Bedarfsgemeinschaft - сообщество потребностей. Что под этим понимается, следует из пиктограммы, приведённой на сайте ниже.
➔ Was ist eine Hartz IV Bedarfsgemeinschaft | ➔ Wann liegt diese vor? Antworten und Hilfestellungen zu Bedarfsgemeinschaft!
www.hartziv.org
Члены сообщества потребностей живут вместе и у них общее хозяйство. В Вашем случае Ваш Bedarfsgemeinschaft - это Вы сами, Ваша жена, остающаяся в другой стране, не является членом Вашего сообщества потребностей. Поэтому никакой ее доход учитываться не может, если только она не будет переводить Вам деньги.
Еще два ключевых понятия - это Vermögen и Einkommen. Все Ваши активы (собственность, вклады, наличка) на момент подачи на пособие - это Vermögen. Все, что будет поступать на счет потом - Einkommen. Вы переписали квартиру на жену. В формуляре Джобцентра есть вопрос, не дарили ли Вы свою собственность за последние 10 лет. Это связано с тем, что есть законы по жарению в Германии, имеющие обратную силу! Поскольку Ваша бывшая собственность в РФ, то это6 опять же, не Ваш случай, но стоимостью подарка заинтересоваться могут. И это, опять же, не связано с тем, что это Ваша жена, Вы могли подарить жилье кому угодно. Даже если кто-то проживает в подаренной собственности за рубежом, Джобцентр может потребовать продажи и «проедания» той суммы, которая превосходит разрешённый Freibetrag (допустимую сумму накоплений на момент подачи Antrag). Цифры о разрешённых накоплениях посмотрите здесь на сайте в статье Степана о Hartz4.
А теперь хорошая новость. Если Вы приедете после Нового года, то Hartz4 будет замещен новым законом - Bürgergeld. Позитив здесь - повышенные ставки основной потребности, отсутствие проверок по собственности в течение первых двух лет, высокая планка допустимых активов при подаче на пособие (60 тыс. евро). Но и здесь ложка дёгтя: бюрократия перестроиться не успевает, реформу будут вводить постепенно. Никто точно ничего не знает, нормальное состояние.
Федеральное правительство хочет ввести новое гражданское пособие. Оно призвано заменить предыдущую систему.
www.deutschland.de
Bürgergeld в 2023 году: что нужно знать о выплатах. Выплаты по реформе пособия Hartz IV задерживаются. Когда получателям ожидать деньги?
aussiedlerbote.de
В любом случае добро пожаловать в Германию! Поздравляю, Вам жить в эпоху перемен!