Немецкая школа - как устроить ребенка?

[Romantomsk]

1. У нас в школе есть продленка. Там работают, в основном студенты. Спросите в своей школе, в первую очередь в секретариате, что они посоветуют- например, вы на продленку детей запишете, до 14 часов, где с ними учителя/студенты уроки будут делать. Но, сразу оговорюсь. Во всех школах свои правила. Может у вас такого нет.

В эту группу вроде берут если оба родителя работают...У нас в первой школе не прокатило. А во второй мы сказали что жена ищет работу и должна скоро выйти на работу - поэтому ребенка взяли туда...

 

[kaite]

В эту группу вроде берут если оба родителя работают...У нас в первой школе не прокатило. А во второй мы сказали что жена ищет работу и должна скоро выйти на работу - поэтому ребенка взяли туда...

В Берлине, к примеру, все дети с 1 по 4 класс имеют право на продленку. Лучше узнать как дело в городе обстоит с этим вопросом.
Имхо, даже если не положена, можно попробовать запросить исходя из особых потребностей ребенка а интеграции.

Нам удалось так Notbetreuung получить, хоть он полагается только systemrelevant.

 

[Romantomsk]

В Берлине, к примеру, все дети с 1 по 4 класс имеют право на продленку. Лучше узнать как дело в городе обстоит с этим вопросом.
Имхо, даже если не положена, можно попробовать запросить исходя из особых потребностей ребенка а интеграции.

Нам удалось так Notbetreuung получить, хоть он полагается только systemrelevant.

Ну да. Я иногда просто забываю что здесь не все поздние переселенцы Нам такое не положено...А вот иностранцам вполне реально получить таким способом продленку?

 

[alexandert]

Добрый день. С этой недели в Бонне опять дистанционное обучение. Но в нашей грундшуле как всегда - просто прислали 5 листов заданий - занимайтесь родители. То есть в нашей школе в дистанционном обучении роль учителя только в проверке заданий в офлайне. Говорил также с другими родителями других школ в Бонне - в других школах дистанционное обучение проходит по зуму, учителя объясняют ученикам на презентациях. Делаю вывод что к сожалению наша школа не новаторская, за целый год обучить учителей делать трансляции по ЗУМ не посчитали нужным и важным, учебный процесс переложили на плечи родителей. В нашем случае это обернулось психологическим напряжением мамы, которой приходится переводить все тексты, понимать и объяснять ребенку, который самостоятельно эти задания не выполнит, т.к. имеет слабый уровень знаний языка.
По поводу старшей думаем о смене подготовительного класса текущей гимназии на новую гимназию с нормальным классом. К сожалению в текущей гимназии ответа по перевода в нормальный класс равно как и критериев не дают. Поэтому хотел спросить у участников форума, может быть у кого-то был опыт перевода из школы в другую школу но в том же городе? К чему готовиться, как грамотно составить обращение директору, как увеличить свои шансы в новой гимназии? Поделитесь опытом пожалуйста!

Заранее благодарю за отзывы.

 

[Nikka]

- по смене гимназии опыта у меня нет. Мы сами 4 класс заканчиваем только в этом году документы сдали на поступление в гимназию. И уже было онлайн первое родительское собрание для родителей будущего 5-го класса.
Комплект документов и термины обычно есть на сайте школы, куда вы хотите поступить.

по домашним заданиям для младшей можно попробовать разгрузить маму и загрузить старшую дочь помогать младшей? Или другой вариант- например,
У меня ребенок с другом по интернету соединятся и с ним домашнее задание вместе делает. И без отрыва от производства плавно переходят потом к играм... онлайн, все онлайн (((

 

[kaite]

Добрый день. С этой недели в Бонне опять дистанционное обучение. Но в нашей грундшуле как всегда - просто прислали 5 листов заданий - занимайтесь родители. То есть в нашей школе в дистанционном обучении роль учителя только в проверке заданий в офлайне. Говорил также с другими родителями других школ в Бонне - в других школах дистанционное обучение проходит по зуму, учителя объясняют ученикам на презентациях. Делаю вывод что к сожалению наша школа не новаторская, за целый год обучить учителей делать трансляции по ЗУМ не посчитали нужным и важным, учебный процесс переложили на плечи родителей. В нашем случае это обернулось психологическим напряжением мамы, которой приходится переводить все тексты, понимать и объяснять ребенку, который самостоятельно эти задания не выполнит, т.к. имеет слабый уровень знаний языка.
По поводу старшей думаем о смене подготовительного класса текущей гимназии на новую гимназию с нормальным классом. К сожалению в текущей гимназии ответа по перевода в нормальный класс равно как и критериев не дают. Поэтому хотел спросить у участников форума, может быть у кого-то был опыт перевода из школы в другую школу но в том же городе? К чему готовиться, как грамотно составить обращение директору, как увеличить свои шансы в новой гимназии? Поделитесь опытом пожалуйста!

Заранее благодарю за отзывы.

Не могу подсказать по вашему случаю.
Я сына первоклассника переводила в другую школу ещё до начала учебного года.
Вот Здесь рассказывала, как проходил процесс. Вообще, начала я с того, что обратилась в желаемую школу с вопросом "как?"

Имхо, но вам стоит деточек припахать себе тексты переводить. Они маме на шею сели и ножки свесили, никакой мотивации немецкий учить.

 

[alexandert]

Имхо, но вам стоит деточек припахать себе тексты переводить. Они маме на шею сели и ножки свесили, никакой мотивации немецкий учить.

Здравствуйте, да, а также нет мотивации у мамы оставаться в Германии, где учителя нашей школы перекладывают ответственность по преподаванию нового материала на Родителей. Но это уже вопросы за рамками данного форума. К сожалению пока что имеем плачевную картину. Если в ближайший месяц со школами ничего не сдвинется в плане открытия посещения, то жена откроет чемоданы и начнет паковать вещички.

 

[kaite]

Здравствуйте, да, а также нет мотивации у мамы оставаться в Германии, где учителя нашей школы перекладывают ответственность по преподаванию нового материала на Родителей. Но это уже вопросы за рамками данного форума. К сожалению пока что имеем плачевную картину. Если в ближайший месяц со школами ничего не сдвинется в плане открытия посещения, то жена откроет чемоданы и начнет паковать вещички.

А у вас для начальной школы нет возможности Notbetreuung оформить?
Чтобы в школе под присмотром воспитателей училась?

Попробуйте для старшей с другой гимназией списаться о переводе. Либо в этой же скажите, что считаете, что дочь уже готова учится в обычном классе, и вы хотите, чтобы ее перевели.

 

[kaite]

Ну и просто мысли вслух, ваши дети чувствуют вашу неуверенность, в том, что вы поступаете правильно, и что вы здесь останетесь.
Учить новый язык очень сложно в любом возрасте. Если нет твердого понимания, что "отступать некуда", то язык не будет учиться.

Вполне возможно, дети чуят вашу "готовность" вернуться, а значит зачем напрягаться? Плюс такие тонкие материи как экономическое развитие страны проживания и профессиональные перспективы в этом возрасте ещё не существуют.

 

[sloniki]

В нашем случае это обернулось психологическим напряжением мамы, которой приходится переводить все тексты, понимать и объяснять ребенку, который самостоятельно эти задания не выполнит, т.к. имеет слабый уровень знаний языка.

Попробуйте найти помощников. Уверен, есть толпа студентов, желающих подработать, в том числе онлайн. Поищите на preply или Upwork.

К сожалению в текущей гимназии ответа по перевода в нормальный класс равно как и критериев не дают. Поэтому хотел спросить у участников форума, может быть у кого-то был опыт перевода из школы в другую школу но в том же городе? К чему готовиться, как грамотно составить обращение директору, как увеличить свои шансы в новой гимназии? Поделитесь опытом пожалуйста!

Мы это прошли в полной мере. Проучившись год в интеграционной группе перевелись в хорошую (по немецким меркам) гимназию. Критерии действительно мутные, как это часто бывает в Германии. Думаю, нам помог комплекс мер: хорошие отношения с директором в исходной школе, визиты в новую школу на "кастинг", где доказывали, какие мы талантливые и увлеченные. Нужно было писать и вылизывать мотивационные письма. Но главное думаю это прогресс сына с языком, он сдал telc B1 через 9 мес от начала учёбы (Правда формально нужен был вообще-то B2). Сертификаты добавляют вес. И у него родной язык английский, а новая гимназия смешанная англо-немецкая, думаю это тоже сыграло роль.

 

[Nikka]

Здравствуйте, да, а также нет мотивации у мамы оставаться в Германии...

. Если в ближайший месяц со школами ничего не сдвинется в плане открытия посещения, то жена откроет чемоданы и начнет паковать вещички.

Вся Германия начнет паковать вещи, если школы не начнут нормально работать. Мой муж говорит, это правительство специально делает, чтобы меньше школьников выросло в работников с высшим образованием , а больше рабочих специальностей.
Скорее всего перед выборами эпидемия отступит?)))) так что держитесь!!!
Но Сначала придется замотивировать жену отстаться. Иначе ничего ни с каким образованием не получится.

 

[alexandert]

Но Сначала придется замотивировать жену отстаться. Иначе ничего ни с каким образованием не получится.

Это самая большая боль нашей семьи. Она для себя в Германии ничего положительного не видит. Улыбающиеся бабушки на улице и здоровающиеся люди, более качетвенные продукты - это все меркнет перед тем, что творит правительство с локдаунами, масками и принудительными тестами детей в школах (иначе просто до занятий не допускаются и сидят без обучения дома) и немецкая образовательная система в лице наших школ в частности, которая в начальной школе не смогли организовать дистанционный процесс преподавания а также интеграционный класс в Гимназии для старшей, в котором казалось бы, нужно проводить интенсивные занятия немецким (грамматика, разговорный), а дают листочки на весь урок и пишите спряжения глаголов, или читайте про себя текст. В расписании 12 часов немецкого в неделю, а на деле - заполнение листочков и ноль диалога с ребенком.
Если бы дети ходили регулярно в школу, если бы оставалась младшая на продленке, если бы с мамы снял роль препода для своих детей, глядишь и мама стала бы поласковее и добрее, а так воспринимается детьми как нервная училка, и вечно недовольная жена у мужа.

 

[alexandert]

где доказывали, какие мы талантливые и увлеченные

Расскажите подробнее процесс, очень важно сейчас все сделать правильно, чтобы и характеристику дали хорошую в текущей гимназии и в новой показать себя с лучшей стороны. Можно в лс, чтобы форум не засорять.
Заранее спасибо!

 

[kaite]

Расскажите подробнее процесс, очень важно сейчас все сделать правильно, чтобы и характеристику дали хорошую в текущей гимназии и в новой показать себя с лучшей стороны. Можно в лс, чтобы форум не засорять.
Заранее спасибо!

Есть ли у другой гимназии какая-то специализация или уклон?
Если есть, то есть ли у дочери какой-то интерес или успехи в этой области? Это можно использовать как довод.

Есть ли ещё в разумном удалении подходящие школы? В Берлине кроме гимназий и хауптшуле есть ещё gesamtschule - в них обучение идёт с 1 по 12 класс с абитуром на выходе.
Возможно у вас такие есть.
Расширение рамок поиска может дать хороший результат.

Так как у вас основная цель - перевести дочку в обычный класс, имеет смысл именно это и озвучивать. Если есть возможность дочери сдать на сертификат или получить оценку немецкого в текущей школе, это тоже бы можно было использовать в поддержку вашей позиции.

А по младшей, у вас точно нет шансов "выбить" себе Notbetreuung? Возможно, вам стоит обратиться в Schulamt или Jugendamt с вопросом, возможно ли вам организовать присмотр за младшей в школе, потому что с самого приезда общение ограничено, у ребенка сложности с интеграцией и немецким (дома только русский), а родители не знакомы с немецкой школьной программой и должной поддержки оказать не способны.

Ваша жена не хочет сама здесь поступить куда-нибудь учиться или найти работу? Дети уже достаточно большие, чтобы можно было и о себе подумать.
Какие планы были у вашей жены, почему она захотела поехать в Германию? Наверное, стоит посидеть и вместе вспомнить, зачем все это было.
А дети - они всегда идут за родителями.

 

[Romantomsk]

Это самая большая боль нашей семьи. Она для себя в Германии ничего положительного не видит. Улыбающиеся бабушки на улице и здоровающиеся люди, более качетвенные продукты - это все меркнет перед тем, что творит правительство с локдаунами, масками и принудительными тестами детей в школах (иначе просто до занятий не допускаются и сидят без обучения дома) и немецкая образовательная система в лице наших школ в частности, которая в начальной школе не смогли организовать дистанционный процесс преподавания а также интеграционный класс в Гимназии для старшей, в котором казалось бы, нужно проводить интенсивные занятия немецким (грамматика, разговорный), а дают листочки на весь урок и пишите спряжения глаголов, или читайте про себя текст. В расписании 12 часов немецкого в неделю, а на деле - заполнение листочков и ноль диалога с ребенком.
Если бы дети ходили регулярно в школу, если бы оставалась младшая на продленке, если бы с мамы снял роль препода для своих детей, глядишь и мама стала бы поласковее и добрее, а так воспринимается детьми как нервная училка, и вечно недовольная жена у мужа.

Я чем больше читаю Вашу историю тем более грустно всё становится. Это выглядит как самомучение всей семье. Проблема в том, что даже если бы сейчас не было локдауна - немецкая школьная система образования разочаровывает в любом случае после российской С женой да, надо что-то делать. Ей надо больше подруг русскоговорящих найти - отправьте ее на маникюр, к парикмахеру русскоговорящей. Хоть что-то.
А может и вообще стоит действительно сесть и подумать а надо ли это всё. Может быть Вам остаться в Германии - а им всем уехать обратно на год в Россию и там заняться интенсивным обучением немецкого? Ну просто действительно сердце разрывается как подумаю о детях которые не понимают почему они сейчас должны страдать из-за всей этой ситуации в Германии.

 

[sloniki]

Расскажите подробнее процесс, очень важно сейчас все сделать правильно, чтобы и характеристику дали хорошую в текущей гимназии и в новой показать себя с лучшей стороны. Можно в лс, чтобы форум не засорять.

Это очень индивидуально. Постарайтесь идентифицировать сильные стороны и достижения ребёнка и "продать" их как то, что я называю "дифференциаторы". Дитя пиликало на пианино - пишем что страстно увлечён музыкой и искусством. Участвовали в субботнике - мы активная дружная семья которая волонтерит на благо города и общества. Доставайте все награды, грамоты, видео фото о участии в любых мероприятиях и т.д. и т.п. Общайтесь с учителями, покажите как вы вовлечены в процесс, предложите помощь, может где-то поволонтерите - вас запомнят. Поищите русскоговорящих учителей или работников в школе, поговорите и подружитесь с ними, подарите подарочную карту Амазон, в конце концов (до 50 Евро - не взятка ). От них вы узнаете массу полезного. Сходите в шуламт, нам они в своё время очень многое рассказали и возможно, повлияли на решение о переводе. Везде улыбайтесь, и ни в коем случае не требуйте и не прессуйте. Я допустил такую ошибку и мне это стоило очень дорого.

 

[sloniki]

отправьте ее на маникюр, к парикмахеру русскоговорящей.

Хорошая идея. Жену берегите, иначе она может запороть весь проект
Как я уже упоминал, разгрузите её помощниками.

 

[Helgaolga]

Добрый день! Собираемся переезжать в Берлин, дочке 9 лет. Решение внезапное, потому что планировали иммиграцию в англоязычную страну, ноэтому уровень немецкого у ребенка - ноль. В какой класс определят такого ребенка, есть ли шанс пойти в 3-й класс? В России она закончила 4-й класс, поэтому опережение программы на 1-2 года по сравнению со сверстниками, это наша подушка безопасности на математику и английский. Цель, разумеется, попасть в гимназию и свободный немецкий. Ребенок общительный, кроме того будут рядом друзья с детьми билингвами.

 

[Helgaolga]

Здравствуйте, да, а также нет мотивации у мамы оставаться в Германии, где учителя нашей школы перекладывают ответственность по преподаванию нового материала на Родителей. Но это уже вопросы за рамками данного форума. К сожалению пока что имеем плачевную картину. Если в ближайший месяц со школами ничего не сдвинется в плане открытия посещения, то жена откроет чемоданы и начнет паковать вещички.

Может это поможет, но вспомните, что в России учителя перекладывают на родителей кучу ответственности за образование детей без всяких локдаунов. Я как мама много работаю (не до 18 часов, хаха), а после этого еще сижу с дочкой разбираю некоторые темы и тренирую английский у нее, плюс в выходные. И плачу за няню, которая делает то же самое до окончания моего рабочего дня. Так что хорошо там, где нас нет

 

[Romantomsk]

Ответы на Ваши вопросы есть в этой теме. Вам надо найти время и перечитать 20 страниц этой темы. К сожалению конечно же не все сообщения относятся к теме, но в любом случае почти все они полезны для понимания ситуации в Германии.
Если коротко - вы немного будете ошарашены немецкой системой образования...