Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
А почему бы работающим не перестать переводить юридический вопрос в политический?
А это вообще ни разу не политический вопрос. Никто не мешает найти самому работу хоть какую-то, чтобы оплатить самому же себе образование, там сумма невеликая, порядка 700-800 евро за курс.
Толкать мигранта с высшим образованием на низкоквалифицированную работу и очевидную потерю квалификации, только из за плохого знания языка - вот политический вопрос. Почти все из мигрантов имеют высшее образование и большой опыт работы по своей специальности или смежной специальности и они внесли большой вклад в экономику страны исхода. Мигранты не приплыли в ЕС на лодках, они не Asyl. Германия разрешила им переехать и обязалась дать им возможность интегрироваться в немецкое общество и оказывать поддержку, в том числе и финансовую. Так почему они должны обрекать себя здесь на Zwangarbeit, только потому что кому-то в Германии не нравится политика государства в отношении мигрантов?
А Вы, собственно, кто, чтобы нам что-то предписывать?
"Предписывать"? Боже упаси.
Их ду нихт ферштейн.
А если человек у себя на родине теряет работу и ему срочно нужны деньги, разве поработать временно не по специальности - это всё, потеря квалификации?
Данн рате их Инен диезе вёртер им гуугл зухен дамит Ире киалификатион цу фербесерн.
"На родине терять работу" и "искать работу после миграции" это разные вещи.
Это сильный "совет" носителю немецкого.
Борис, я Вас всегда любилаЭто сильный "совет" носителю немецкого.
Я не пишу Вам профессию человека, которому вы написали, а то вам совсем может неуютно стать.
Учтемс на будущее..
Да мне собственно не страшно, я свой уровень немецкого не скрываю. Однако здесь суть не в знании языка, а в толковании значений слов. Пускай и на русском.Это сильный "совет" носителю немецкого.
Я не пишу Вам профессию человека, которому вы написали, а то вам совсем может неуютно стать.
Де Юре или Де Факто? Это все равно что говорить что в Германии нет коррупции только потому что немецкая коррупция не совпадает по описанию с определением коррупции на законодательном уровне. Просто не вся коррупция в деньгах или прямой передаче денег. Тоже самое и с рабским трудом/принудительным трудом.
Sie haben kein Wort davon verstanden, was ich geschrieben habe, nicht wahr? Wie auch immer, schlafen Sie gut und passen Sie auch gut auf Ihre Zunge auf.Учтемс на будущее..
Только обратите внимание что исправление сделаны в моей же цитате
Да мне собственно не страшно, я свой уровень немецкого не скрываю. Однако здесь суть не в знании языка, а в толковании значений слов. Пускай и на русском.
Де Юре или Де Факто? Это все равно что говорить что в Германии нет коррупции только потому что немецкая коррупция не совпадает по описанию с определением коррупции на законодательном уровне. Просто не вся коррупция в деньгах или прямой передаче денег. Тоже самое и с рабским трудом/принудительным трудом.
Конечно, разные. На родине пахать придётся кем угодно, особенно если семья, дети, ипотека и машина в кредит и т.д. Там нет Bürgergeld и никто не поможет потратить пару-тройку лет на образование/обучение, если нет "подушки" или мама с папой не помогут.
Жаль ЗАПЯТАЯ. НЕПОНЯТНЫ слитно. Сорри, что позволяю себе поправлять носителя
