Oberbayer
Осваивается
- Сообщения
- 157
Всем привет!
На прошлой неделе озадачила меня head of HR термином по поводу моего рабочего договора. Дословно написала так:
И в копию письма поставила шефа моего тим-лида, то есть нас будет трое.
Я на фирме уже почти 6 лет работаю (будет в июле), никогда никого мой договор не интересовал, мне там все было ясно. Вот сижу, ломаю голову, к чему готовится. У кого был такой опыт? И самое главное – эта фраза gesetzliche Bestimmungen. То есть договора по закону регулярно подпадают под пересмотр, так получается?
Спасибо.
На прошлой неделе озадачила меня head of HR термином по поводу моего рабочего договора. Дословно написала так:
auf Grund der gesetzlichen Bestimmungen, müssen wir Deinen aktuellen Arbeitsvertrag besprechen. Bitte sei nicht beunruhigt, es ist nichts Schlimmes.
И в копию письма поставила шефа моего тим-лида, то есть нас будет трое.
Я на фирме уже почти 6 лет работаю (будет в июле), никогда никого мой договор не интересовал, мне там все было ясно. Вот сижу, ломаю голову, к чему готовится. У кого был такой опыт? И самое главное – эта фраза gesetzliche Bestimmungen. То есть договора по закону регулярно подпадают под пересмотр, так получается?
Спасибо.