Обязательная поездка в третьем классе начальной школы на несколько дней

[Елена Зигель]

По теме: у нас трое детей. Соответственно, таких поездок было достаточно. Всегда восторг.

Единственно, дочке первый горнолыжный курс не по вкусу пришёлся. Никакой трагики, принцессе не пришлось по вкусу количество человек в комнате и общая душевая. Без проблем, приехали и забрали.

Что я хочу сказать: дайте своему ребёнку попробовать, прервать можно всегда.

 

[Liebchen]

Не могу перенести на Германию, дело было в Вене. У среднего сына был в классе мальчик с русской мамой и австрийским папой. На родительском собрании был взов на шпендирование ему такой двухдневный поездки. Кроме нас проголосовало "за" два или три родителя. Мы и эти два или три оплатили.

У дочери была в классе девочка с обоими родителями из России. Проголосовали за шпендирование только мы.

«Шпендирование» - пожертвования, финансовая (благотворительная) поддержка.
Я не в курсе, какие механизмы есть в Австрии. Но в Германии их достаточно. В нынешней обстановке секретариаты и социальные работники школ почти всегда в курсе, как и что должны делать родители. Бывает, как тут уже было упомянуто, и из специальных фондов финансируют. Короче, решения есть. Дети страдать не должны.

 

[Елена Зигель]

«Шпендирование» - пожертвования, финансовая (благотворительная) поддержка.
Я не в курсе, какие механизмы есть в Австрии. Но в Германии их достаточно. В нынешней обстановке секретариаты и социальные работники школ почти всегда в курсе, как и что должны делать родители. Бывает, как тут уже было упомянуто, и из специальных фондов финансируют. Короче, решения есть. Дети страдать не должны.

Спасибо за перевод шпендирования. Должна была знать. Когда Вы написали показалось само собой разумеещимся. Постыдно. Единственное слабое оправдание: сегодняшний рабочий
денёк был у меня воистину nicht ohne .

 

[Liebchen]

Спасибо за перевод шпендирования. Должна была знать. Когда Вы написали показалось само собой разумеещимся. Постыдно. Единственное слабое оправдание: сегодняшний рабочий
денёк был у меня воистину nicht ohne .

Не принимайте, пожалуйста, на личный счет. Не было мысли уколоть, просто подумалось о ветке «Помощь с переводом», решила совместить.

 

[Svenja.Tok]

Не могу перенести на Германию, дело было в Вене. У среднего сына был в классе мальчик с русской мамой и австрийским папой. На родительском собрании был взов на шпендирование ему такой двухдневный поездки. Кроме нас проголосовало "за" два или три родителя. Мы и эти два или три оплатили.

У дочери была в классе девочка с обоими родителями из России. Проголосовали за шпендирование только мы.

Да, у нас тоже было голосование.

 

[AndreyD]

Только что забрал сына после ночевки в школе. Счастливый, довольный. В пустой школе играли в прятки, ели пиццу и смотрели фильм. Отлично выспались. Утром еще и позавтракали. Весь класс очень ждет следующего раза и поездки.