Да, у свекрови есть сестра. И в СОР сестры написано: мать-еврейка. Но то же лицо в СОР свекрови записана украинкой. Эти СОР -повторные. Оригинальные были потеряны в оккупацию. Они не были эвакуированы.Документы, выданные после 1990г могут быть только дополнительными. Архивная запись может быть только такой.
Главное - доказать еврейство бабушки мужа. Советский паспорт матери свекрови, если там указано, что она - еврейка, правильный документ для этой цели.
У свекрови не было сестер или братьев, у них в СОР не могло остаться указание на еврейство их матери? Если нет надежды найти оригинальный документ, то архивная копия, вытяг, могут пригодиться, но не как основной. Свекровь и ее мама были в эвакуации в годы войны? Если были, можно запросить справку в красном кресте об этом, она выдается с указанием еврейства, и почему-то BAMF эти справки любит.
В общем, ищите. Но и с наличием одного оригинала, выданного до 1990, с четким указанием на еврейство бабушки, уже можно получить одобрение при наличии дополнительных документов.
Вторая задача - показать линию родства мужа с бабушкой-еврейкой, для этого документы тоже соберите, но это легче обычно
В Украине находились и прятались от фашистов по чужим домам из за того, что евре. Документы потеряли. А в некоторых повторных документах национальность евреи не указали. Тщательно скрывали видимо. Какова вероятность , что в этих вытягах из Загса указана национальность-еарейка? При этом место рождения свекрови неизвестно. Повторные СОР выданы уже в другом городе и этот город обозначен местом рождения, хоть это и не соответствует действительности. Не знаю как найти хоть какой то документ, с еврейской национальностью свекрови.