Переводы справок 2-НДФЛ

[Пётр Козлов]

Всем привет.

Планирую выводить/вывозить свои накопления из РФ в немецкие банки. Для подтверждения происхождения средств немецкому банку планирую в случае чего предоставить справки 2-НДФЛ. Нужны ли нотариально заверенные(или обычные) переводы этих справок на немецкий? В случае если буду выводить деньги через крипту или сервисы переводов денег(вроде CoronaPay и Юнистрим) помимо 2-НДФЛ справок потребуются ли ещё какие-нибудь документы вроде истории транзакций на бирже/сервисе и т.д.?

Спасибо

 

[Степан Бабкин]

Нужны ли нотариально заверенные(или обычные) переводы этих справок на немецкий?

Здравствуйте. Возьмите оригиналы с собой, если потребуется - сделаете переводы в Германии.

В случае если буду выводить деньги через крипту или сервисы переводов денег(вроде CoronaPay и Юнистрим) помимо 2-НДФЛ справок потребуются ли ещё какие-нибудь документы вроде истории транзакций на бирже/сервисе и т.д.?

Может быть потребуются, Вам надо быть к этому готовым по крайней мере.

 

[_Nikita_]

Добрый день,

Подаю декларацию за первый год пребывания в Германии. В том числе необходимо заполнить Anlage WA-ESt, к которой нужно прикрепить подтверждение дохода в стране, в которой жил до переезда. Планируб прикрепить справки 2-НДФл, подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить их?
Заранее спасибо за ответ.

 

[Елена Зигель]

Добрый день,

Подаю декларацию за первый год пребывания в Германии. В том числе необходимо заполнить Anlage WA-ESt, к которой нужно прикрепить подтверждение дохода в стране, в которой жил до переезда. Планируб прикрепить справки 2-НДФл, подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить их?
Заранее спасибо за ответ.

Здравствуйте.

Могу только сказать, что очень многие клиенты такой перевод заказывают. Узнают ли они предварительно о необходимости или просто подстраховываются, мне неизвестно.

 

[YuryM]

Я не переводил (как и платежи и все прочие документы из РФ) , налоговая не запрашивала перевод и подтвердила налоговое решение по декларации. В целом насколько я понял с налоговой не надо суетиться заранее, если что-то от вас им будет нужно то они явно это запросят.

 

[YuryM]

ну и общий совет который не теряет свою актуальность, хотя бы первый раз лучше сдавать через налогового консультанта, он вам скорее всего позволит сэкономить больше чем стоят его услуги.

 

[Kittiket]

Добрый день,

Подаю декларацию за первый год пребывания в Германии. В том числе необходимо заполнить Anlage WA-ESt, к которой нужно прикрепить подтверждение дохода в стране, в которой жил до переезда. Планируб прикрепить справки 2-НДФл, подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить их?
Заранее спасибо за ответ.

Мы не переводили, подавались через местного налогового консультанта.

 

[JuliaBazh]

Планируб прикрепить справки 2-НДФл, подскажите, пожалуйста, нужно ли переводить их?
Заранее спасибо за ответ.

Я перевела сама с пересчетом ЗП в евро и приложила это пояснение. Пока вопросов не было

 

[Igor8]

Берлин 2021. Ничего не переводил, отправил 2-НДФЛ с электронной подписью на русском языке: свою и супруги.
Никаких вопросов не было.