Перевозка и регистрация авто российской сборки (Нюрнберг)

[Medvedya]

В общем, в Декре послали окончательно. Но, оказывается, в Германии есть еще один TÜV - северный (до этого я обращался в южный). Послал документы и туда, может быть, там прокатит)))

- по моему опыту самый адекват TÜV Hansa, далее Dekra. А вот Nord вообще не алё

 

[volnov]

- по моему опыту самый адекват TÜV Hansa, далее Dekra. А вот Nord вообще не алё

Сколько их всего вообще существует? Я был уверен, что это одна контора с несколькими филиалами... Однако нет))
А TÜV Süd по вашей шкале адекватности где примерно находится?
Я тут выше рассказывал, как они сначала потребовали у меня ОТТС, а потом еще сертификаты соответствия, упомянутые в нем)))

 

[volnov]

Вот какой вопрос еще возник.
TÜV Nord подумал недельку, и прислал дополнительные вопросы: сфотографировать ручку КПП (чтобы зафиксировать, механика у меня или автомат), всю выхлопную систему, чтобы видна была маркировка на глушителях (пока не понимаю, как я должен это сделать), а также сообщили, что поскольку машина Евро-4, то "Регистрация в Германии будет возможно только в качестве товара для вывоза." (Das Fahrzeug erfüllt Abgasseitig nur die Euro 4. Handelst es sich um Umzugsgut? Nur als Umzugsgut wäre eine Zulassung in Deutschland möglich).
Собственно, 2 вопроса:

1. Что ответить им на их вопрос? Что означает это странное слово Umzugsgut?
2. Как мне исхитриться и сделать фото, которое они хотят? Съездить на мойку, а потом попроситься на подъемник в ближайший автосервис? ))

 

[Medvedya]

Вот какой вопрос еще возник.
TÜV Nord подумал недельку, и прислал дополнительные вопросы: сфотографировать ручку КПП (чтобы зафиксировать, механика у меня или автомат), всю выхлопную систему, чтобы видна была маркировка на глушителях (пока не понимаю, как я должен это сделать), а также сообщили, что поскольку машина Евро-4, то "Регистрация в Германии будет возможно только в качестве товара для вывоза." (Das Fahrzeug erfüllt Abgasseitig nur die Euro 4. Handelst es sich um Umzugsgut? Nur als Umzugsgut wäre eine Zulassung in Deutschland möglich).
Собственно, 2 вопроса:

1. Что ответить им на их вопрос? Что означает это странное слово Umzugsgut?
2. Как мне исхитриться и сделать фото, которое они хотят? Съездить на мойку, а потом попроситься на подъемник в ближайший автосервис? ))

1. Надо учить немецкий Вам написали, что авто можно регестрировать только как "вещь, взятую при переезде" Umzug - переезжать с места на место, gut - вещь, товар. Речь идёт о том, что вообще-то машины Евро-4 и ниже запрещены к первичной регистрации, только если они привезены как собственность при переезде.

2. Есть такие "самомастрерские", платите пару евро в час и можно заехать на подъёмник. Autoselbshilfe поищите

 

[den_from_nn]

Сколько их всего вообще существует? Я был уверен, что это одна контора с несколькими филиалами... Однако нет))
А TÜV Süd по вашей шкале адекватности где примерно находится?
Я тут выше рассказывал, как они сначала потребовали у меня ОТТС, а потом еще сертификаты соответствия, упомянутые в нем)))

TUV Sud хватило только ОТТС без перевода и фотографий для Renault Duster 2018

 

[den_from_nn]

Вот какой вопрос еще возник.
TÜV Nord подумал недельку, и прислал дополнительные вопросы: сфотографировать ручку КПП (чтобы зафиксировать, механика у меня или автомат), всю выхлопную систему, чтобы видна была маркировка на глушителях (пока не понимаю, как я должен это сделать), а также сообщили, что поскольку машина Евро-4, то "Регистрация в Германии будет возможно только в качестве товара для вывоза." (Das Fahrzeug erfüllt Abgasseitig nur die Euro 4. Handelst es sich um Umzugsgut? Nur als Umzugsgut wäre eine Zulassung in Deutschland möglich).
Собственно, 2 вопроса:

1. Что ответить им на их вопрос? Что означает это странное слово Umzugsgut?
2. Как мне исхитриться и сделать фото, которое они хотят? Съездить на мойку, а потом попроситься на подъемник в ближайший автосервис? ))

Import von Fahrzeugen - Umzugsgut

Was bedeutet "Umzugsgut" und wann gilt mein importiertes Fahrzeug als Umzugsgut?

www.tuvsud.com

Если ввозите личный автомобиль при иммиграции, то исключения из требований легче узаконить

 

[volnov]

В общем, случилось чудо. Северный ТЮВ удовлетворился фотографиями моих ржавых глушителей и согласился выдать мне датенблатт. Запросили, правда, за эту бумажку денег целых 350 Евро (с налогами - 416). Такое впечатление, что в Германии не все законы и правила работают одинаково во всех ведомствах и случаях)))
Всем, кто давал мне тут ценные советы - большое спасибо.
Теперь вот какой вопрос: полученный датенблатт принимают все пункты техосмотра? У нас в городке есть только пункты ТО Декры и южного ТЮВ. Северного нет.

 

[Medvedya]

В общем, случилось чудо. Северный ТЮВ удовлетворился фотографиями моих ржавых глушителей и согласился выдать мне датенблатт. Запросили, правда, за эту бумажку денег целых 350 Евро (с налогами - 416). Такое впечатление, что в Германии не все законы и правила работают одинаково во всех ведомствах и случаях)))
Всем, кто давал мне тут ценные советы - большое спасибо.
Теперь вот какой вопрос: полученный датенблатт принимают все пункты техосмотра? У нас в городке есть только пункты ТО Декры и южного ТЮВ. Северного нет.

- все принимают, но не все делают 21 параграф. Надо звонить и уточнять

 

[den_from_nn]

В общем, случилось чудо. Северный ТЮВ удовлетворился фотографиями моих ржавых глушителей и согласился выдать мне датенблатт. Запросили, правда, за эту бумажку денег целых 350 Евро (с налогами - 416). Такое впечатление, что в Германии не все законы и правила работают одинаково во всех ведомствах и случаях)))
Всем, кто давал мне тут ценные советы - большое спасибо.
Теперь вот какой вопрос: полученный датенблатт принимают все пункты техосмотра? У нас в городке есть только пункты ТО Декры и южного ТЮВ. Северного нет.

Мне в 250 евро обошелся, видимо, зависит от трудоемкости подготовки )

 

[alexandert]

полученный датенблатт принимают все пункты техосмотра?

У вас в какой стране произведено авто? Мой товарищ пригнал Вольву из РФ, оказалось что ВИН у нее бельгийский. Пошел на 21ый параграф, а ему сказали что не нужно вам, у вас обычный ТЮФ. Поэтому и от этого тоже зависит.

 

[Medvedya]

У вас в какой стране произведено авто? Мой товарищ пригнал Вольву из РФ, оказалось что ВИН у нее бельгийский. Пошел на 21ый параграф, а ему сказали что не нужно вам, у вас обычный ТЮФ. Поэтому и от этого тоже зависит.

- это зависит не от вина, а от того, заморочился ли производитель и есть ли правильная маркировка и можно ли получить СОС. Есть куча машин, сделанных в Европе для российского рынка, на которые СОС не получить, так как они сделаны по упрощённой технологии

 

[volnov]

У вас в какой стране произведено авто?

По факту - в Корее. По документам - в РФ. Отсюда и все проблемы.
На заводе во Владивостоке на готовый автомобиль прикрутили колеса и приклеили шильдик, но зачем-то выбили на кузове второй (!) VIN и написали в документах, что это авто российской сборки.

Спойлер: Картинка с 2-мя VINами

 

[Valeriia]

2) Смог найти CoC на него на сайте dis.epa.gov

здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как Вы нашли? у меня что-то не получается,
авто Nissan Leaf 2014 года, привезенный из США в Украину.

 

[volnov]

Скептики посрамлены))
Сегодня прошел техосмотр по 21-му параграфу для своего 10-летнего дизельного SsangYong Actyon.
Полчаса 3 специалиста осматривали машину со всей возможной дотошностью. Замечаний по итогу предъявили всего 2: нарушенная регулировка передних фар и перегоревшие подфарники спереди. В ближайшем автосервисе дефект был оперативно устранен, и скоро у меня будет на руках ТО.
Следующая станция - Zulassung.
Кстати, а "жестянки" с красивым номером уже пора заказывать, или подождать пока? 🙃
PS На самом деле, я удивлен, конечно. Я за 10 лет вообще ничего не менял в машине, кроме аккумулятора и передних колодок (хотя нет, вру, за год до отъезда из-за московской соли потек радиатор, вот его пришлось заменить). На удивление крепкая оказалась машина.

 

[Наталья2023]

Здравствуйте. Извините, если не в ту тему пишу. У нас также стоит задача зарегистрировать Тигуан российского производства 2018 года в Европе. Не в Германии, но все равно все компании, которые занимаются этим, говорят, что запрашивают технические данные в Германии. Утверждают, что немцы не отвечают, что не делают для машин из России, и т.д. Как я вижу по темам на форуме, это не совсем так. Поэтому и возникла мысль самим запросить данные в Германии, думаю, что эти данные это и есть datenblatt.
Все документы, которые перечислены в начале темы, в наличии.
По почте запросили в TUV SUD, они пока не отказали, но отправили делать заказ в их интернет магазине. Там нужен немецкий почтовый адрес, а у нас нет его. В связи с этим вопрос, скажите пожалуйста, для чего нужен адрес? Просто чтобы на него пришёл сам документ или ещё для чего-то? Можно просто указать адрес знакомых?

 

[Android13]

Думаю да,я отправлял им данные,они мне делали Datenblatt ,с которым я дальше уже делал техосмотр по 21 параграфу.Оригинал мне прислали по почте.но в Германии почти все шлют почтой..без этого Dateblatt Dekra(в вашем случае Tuv) отказывались что-то делать.также просите чтобы прислали вам скан на проверку и уточняйте какие данные по выбросам они вписали.это влияет на налог сильно.если у них данных нет,то они впишут по максимуму

 

[Android13]

Добрый день!Подскажите пожалуйста, отправляло ли кого-то Straßenverkehrsamt в другое ведомство(в моем случае Bezirksregierung Arnsberg),чтобы они подтвердили,что можно считать автомобиль как Umzugsgut?Просто не видел таких сообщений.Я от таможни получил добро,техосмотр сделал по 21 параграфу,теперь еще вот в это ведомство отправили.не пойму почему.

 

[Наталья2023]

Здравствуйте. Извините, если не в ту тему пишу. У нас также стоит задача зарегистрировать Тигуан российского производства 2018 года в Европе. Не в Германии, но все равно все компании, которые занимаются этим, говорят, что запрашивают технические данные в Германии. Утверждают, что немцы не отвечают, что не делают для машин из России, и т.д. Как я вижу по темам на форуме, это не совсем так. Поэтому и возникла мысль самим запросить данные в Германии, думаю, что эти данные это и есть datenblatt.
Все документы, которые перечислены в начале темы, в наличии.
По почте запросили в TUV SUD, они пока не отказали, но отправили делать заказ в их интернет магазине. Там нужен немецкий почтовый адрес, а у нас нет его. В связи с этим вопрос, скажите пожалуйста, для чего нужен адрес? Просто чтобы на него пришёл сам документ или ещё для чего-то? Можно просто указать адрес знакомых?

Отправила в TÜV Rheinland, получила datenblatt, пока скан. Скажите, пожалуйста, знающие люди, что означает "N/A*"? Видимо, что нет данных, но сноску для этой звёздочки не могу найти. У нас так написано для системы кондиционирования.

 

[JWL]

N/A - обычно это означает Not available

 

[ИгорьБ]

N/A - обычно это означает Not available

В данном контексте может быть и Not Applicable