Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Верно. В моем случае английский был необходим, чтобы делать мою тему - мотался по выставкам и по иностранным фирмам, собирая по крупицам нужную мне инфу. По принципу "тебе нужно, ты и учи/ищи/копай"
. Поэтому и мое искреннее уважение к коллегам по "цеху" не по тематикам и ценности работ, а по доказанной самоорганизации!
Переводимый документ 2006 года.
Еще почитала. Вроде, это типа Doktorand или Promovend, но здесь экзамены не сдаются Doktorand: Höchster akademischer Grad - mba-studium.net
Не психолог, но мое понимание:
Спасибо, это было и мое предположение: изменения на пути превращения из маленького ребенка в школьника, потом в подростка...
Написала сначала Entwicklungen, потом нашла для этого психологический термин Konversionen.
Да норм, а то в летстве искушений нет! А украсть втихаря, а сломать втихаря, а побрить кота... много искушенийА каким там боком "искушение"?
Мне это название предмета тоже несколько чуждо. Но кто ж из непосвященных этих психологов поймет? Да и дело мое не судить, а только достаточно внятно перевести, чтобы к владельцу документа ненужных вопросов не возникло.А каким там боком "искушение"?
потом могут забрать, видимо.
В течение 10 лет она не может цепочку передарить кому-то.
Лена, а нельзя спросить у того чья это бумага?
Точно?
См. ниже 😉
Если это Кавказ или Средняя Азия, то подарок всегда имеет особый сакральный смысл, европейцам не очень привычный. Подарок мужа - тем более. Не дай Бог/Аллах, она его не сохранит или потеряет...
Крымские татары из Симферополя.