у меня такой же вопрос, пришло письмо, превысил на 17км (знак был 70), шрафа нет, фото не четкое, но за рулем я,
просят заполнить анкету, даже есть онлайн ссылка с паролем и номером делом.
Также написано что если не прокоментирую то пришлют штраф, я согласен с штрафом, что делать?
ничего и ждать когда пришлюь штраф или проще зайти онлайн и заполнить форму?
---
Nach $ 55 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OW|G) haben Sie Gelegenheit, zu dem Vonrvurf Stellung zu
nehmen.
Es steht lhnen frei, zur Sache auszusagen. Sie sind aber in jedem Fall - auch wenn Sie die Ordnungswidrigkeit nicht begangen haben - verpflichtet, unrichtige oder unvollständige Angaben zu lhrer Person im Anhö-
rungsbogen (durch Ausfüllen der Nr. 1 auf der nächsten Seite) zu berichtigen oder zu vervollständigen. Die Verletzung dieser Pflicht ist nach S 111 OW|G mit Geldbuße bedroht. Den ausgefüllten Anhörungsbogen senden Sie bitte innerhalb einer Woche ab Zugang dieses Schreibens zurück. Sofern Sie sich nicht zu dem Vorwurf äußern,
kann ohne weitere Anhörung ein Bußgeldbescheid gegen Sie erlassen werden. Falls Sie sich äußern, werde ich
aufgrund lhrer Angaben entscheidenn ob das Verfahren eingestellt oder ohne weitere Antwort ein
Bu ßgeldbescheid erlassen wird,
Wenn Sie die Ordnungswidrigkeit nicht begangen haben, teilen Sie bitte neben lhren Personalien auch die Personalien der verantwortlichen Person unter "Angaben zur Sache" auf der nächsten Seite mit; hierzu sind Sie nicht
verpflichtet. Sie vermeiden dadurch jedoch weitere Ermittlungen, die sich auch auf einen Bildvergleich beider Personalausweis- oder der Passbehörde erstrecken können.
---
Согласно статье 55 Закона об административных правонарушениях (OW|G) у вас есть возможность прокомментировать обвинение.
брать.
Вы можете свободно давать показания по этому делу. Однако вы в любом случае - даже если вы не совершили административного правонарушения - обязаны предоставить о себе неверные или неполные сведения в
Исправьте или заполните анкету (заполнив номер 1 на следующей странице). Нарушение этого обязательства влечет за собой штраф согласно S 111 OW|G. Пожалуйста, верните заполненную форму слушания в течение одной недели с момента получения настоящего письма. Если вы не прокомментируете обвинение,
на вас может быть наложен штраф без дальнейшего слушания. Если вы прокомментируете, я сделаю
На основании предоставленной вами информации мы решим, будет ли разбирательство прекращено или оно будет закрыто без дальнейшего ответа.
выдается уведомление о штрафе,
Если вы не совершали административного правонарушения, укажите свои личные данные, а также личные данные ответственного лица в разделе «Информация по делу» на следующей странице; ты не для этого
обязан. Однако при этом вы избегаете дальнейших расследований, которые также могут распространяться на сравнение фотографий удостоверений личности или паспортов.