Штраф за парковку

[Юсси Ватанен]

Злой ты, тебе никто карточку не даст.

карточка есть уже и работает, просто не могу войти "не в ту дверь"

 

[Boris]

и это было ооооочень неуважительно

я что-то не понимаю, или в чем неуважение?

 

[Юсси Ватанен]

я что-то не понимаю, или в чем неуважение?

он в детали вдаваться не стал,я тоже сказал что мне неинтересно.
Я сказал ему,что без понятия о чем он говорит. На что он ответил мол он отлично знает о чем говорит. На том я его поздравил с этим фактом и побеспокоился как ему удается жить с такой моральной травмой. Ну, я умею, вы можете догадаться.

 

[Boris]

поздравил с этим фактом и побеспокоился как ему удается жить с такой моральной травмой.

Восхищаюсь уровнем твоего немецкого (я бы не рискнул, думаю, даже пытаться подумать как это сказать ))) ).
Без шуток.

 

[Юсси Ватанен]

Восхищаюсь уровнем твоего немецкого (я бы не рискнул, думаю, даже пытаться подумать как это сказать ))) ).
Без шуток.

а никто про немецкий не говорил )))) На аглицком беседа была

 

[Boris]

На аглицком беседа была

Не менее круто.

 

[Юсси Ватанен]

Не менее круто.

ну, вот как сказать "не выдерживает критики" я не знал, импровизировал, только потом проверил словарь и понял,что никогда и не знал как это сказать )))
Короче, злого человека всегда поймут даже если это будет