Признание развода в Германии

[LenaAliona]

Добрый добрый вечер. При подаче документов на воссоединение семьи затребовали справку о признании оформленного за рубежом расторжения брака( с предыдущим мужем развод был в Якутии, он украинец, я белоруска ). Кто знает что это за справка?

 

[YuryM]

Добрый добрый вечер. При подаче документов на воссоединение семьи затребовали справку о признании оформленного за рубежом расторжения брака( с предыдущим мужем развод был в Якутии, он украинец, я белоруска ). Кто знает что это за справка?

А обычного свидетельства о расторжении брака (апостилированого и переведенного) для этого недостаточно?

 

[LenaAliona]

А обычного свидетельства о расторжении брака (апостилированого и переведенного) для этого недостаточно?

Подача была в консульство Германии в Беларуси. Оказалось недостаточно.

 

[Radik999]

Добрый деньб возможно кто-то знает если живем с женой в германии 3 года но хотим оформить развод в беларуси где мы родились с признанием этого развода в Германии будут какие то проблемы или нет?

 

[Форумчанин]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, бывали ли случаи когда супруги иностранцы передумывали разводиться и просили аннулировать обращение в АБХ о намерениях о разводе?

 

[Nastya T]

Здравствуйте!
При переезде в Германию я была в браке и зарегестрирована здесь так же. Налоговый класс у меня 4. Я получила свидетельство о разводе в России и хотела бы, чтобы его учли здесь и мой статус поменялся на незамужнюю. В частности, хотелось бы поменять налоговый класс, чтобы избежать возможных доплат в будущем. К сожалению, не могу найти, куда мне за этим обратиться, не подскажете?

 

[Nachtvogel]

Здравствуйте!
При переезде в Германию я была в браке и зарегестрирована здесь так же. Налоговый класс у меня 4. Я получила свидетельство о разводе в России и хотела бы, чтобы его учли здесь и мой статус поменялся на незамужнюю. В частности, хотелось бы поменять налоговый класс, чтобы избежать возможных доплат в будущем. К сожалению, не могу найти, куда мне за этим обратиться, не подскажете?

Вам нужен апостиль на св-во о разводе. Если развод был по суду - еще и решение суда с апостилем (в некоторых случаях принимают апостиль на нотариальную копию. При таком положении дел апостилируют нотариальный документ а не судебный что значительно сокращает время ожидания).
На все это дело нужен перевод от присяжного переводчика.
Дальше документы относятся в Standesamt и они там посылают данные куда нужно. Если вы с бывшим мужем оба граждане РФ и только РФ, то дополнительных процедур типа признания заграничного развода не будет.

 

[rusnatasha]

Добрый день! Хочу развестись с мужем, у нас новорождённый малыш. Брак заключен в Дании, муж- немец, я-русская. Хотим улетать с малышом в РФ. Подскажите, возможно ли без проблем оформить развод в России, чтобы его признали в Германии? Какие шаги предпринять в первую очередь. Знаю, что необходимо разрешение на выезд от второго родителя, где его оформлять? Заранее благодарю за советы!

 

[Ramis Minazov]

Здравствуйте!

Меня зовут Рамис Миназов, и я столкнулся с серьезной проблемой, решить которую самостоятельно не могу. Мой сын родился 29.08.2024 в Mönchengladbach Rheydt, но до сих пор мы не можем получить его свидетельство о рождении.

Проблема в том, что я хочу, чтобы мой сын имел мою фамилию – Миназов. Однако ЗАГС Mönchengladbach отказывает в этом, так как гражданская жена ранее была замужем в Казахстане. Она там развелась, и в Казахстане не выдают «свидетельство о расторжении брака»с 2019года , которого требует немецкий ЗАГС. У нас есть судебное решение о разводе, переведенное и апостилированное, оно полностью легально в Германии. Тем не менее, этого документа оказывается недостаточно для ЗАГСа и он требует именно свидетельство о расторжение брака которого вообще не существует, уже запинал пороги Standesamta меня просто разворачивают и говорят что им нужно свидетельство о расторжение я им объясняю что нет такого документа они просто потягивают плечами
Что делать в такой ситуации подскажите пожалуйста