Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
А обычного свидетельства о расторжении брака (апостилированого и переведенного) для этого недостаточно?
Подача была в консульство Германии в Беларуси. Оказалось недостаточно.
Вам нужен апостиль на св-во о разводе. Если развод был по суду - еще и решение суда с апостилем (в некоторых случаях принимают апостиль на нотариальную копию. При таком положении дел апостилируют нотариальный документ а не судебный что значительно сокращает время ожидания).
Если кратко - если Вы разводитесь "по-хорошему" - то имеет смысл развестись в России, если "по-плохому" - то в Германии.
Спасибо большое !
Можете показать их решение? И там не написано, какие у вас есть варианты и куда дальше обращаться?
Интересно, значит по их логике, развод с гражданином Украины не на территории Украины недействителен. Но вы-то гражданка России, значит развод с вами по той же логике должен быть недействителен не на территории России. И где же разводиться?
Если Вы хотите жить в Германии, Вам придется приспосабливаться к «дикости» здешних законов. Этот форум полон «диких» по Вашей терминологии историй.
Где угодно разводиться и следовать законам Германии. Попытки влезть в голову законодателей вряд ли конструктивны, при всем уважении.
Спасибо. Совсем было б здорово получить совет без оценочных суждений и нравоучений. Да, я первый раз столкнулась с немецким законодательством в такой форме и в таком объеме и возможно, веду себя не вполне рационально, не понимая логику процесса. Научусь, разумеется. Пожалуйста, оставьте пассивную агрессию себе. Пинать паникующего человека под видом помощи - так себе идея. При всём уважении.Если Вы хотите жить в Германии, Вам придется приспосабливаться к «дикости» здешних законов. Этот форум полон «диких» по Вашей терминологии историй.
Этих двух абзацев вполне достаточно. В приведенном Вами фрагменте четко стоИт, что требуется сделать и куда «бежать», а именно провести процедуру формального признания развода. Это стандартная процедура для такого случая, поскольку у разводившихся были два разных иностранных гражданства. Если бы были оба россиянами или оба украинцами, то этого делать было бы не нужно («привилегия родины»). Таково немецкое законодательство. Обращаться Вам нужно сюда:
Под этой же ссылкой есть объяснения.
Я очень далека от нравоучений. Моя задача - помочь. Никогда не ставлю цели задеть. Никто Вас не пинал. Мы все живые люди, я как раз пыталась сказать, что надо настроиться на эти «дикости» немецких законов, не более того. Отсюда и ссылка на наличие подобных «диких» историй на форуме. То есть скрытый призыв относиться к ситуации спокойно. Нет необходимости ставить мне психологические диагнозы, Вы меня не знаете. Это форум, каждый пишет как умеет.