насколько мне известно, Bezahlkarte это новодел. Чтобы всякие умные товарищи деньги домой не отправляли.
Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
В каком банке открыть счёт для беженцев?
- Автор темы albka1986
- Дата начала
насколько мне известно, Bezahlkarte это новодел. Чтобы всякие умные товарищи деньги домой не отправляли.
насколько я знаю - нет. Украинцы совершенно отдельная история. Могу ошибаться, но даже параграф, не помню. 24 ил 25, под них писался.
Впрочем, помоему со стороны Украины сделаны шаги, чтобы эти деньги не гуляли "из и в" Германию бесконтрольно.
Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 533
В нескольких землях уже получают. И уезжают в больших процентах на Родину.
Погуглил. 12 из 16 федземель.
Yelena
Участник
- Сообщения
- 5 830
В принципе, уезжали/уезжают многие весь период, независимо от карты… но да, останутся те, кому действительно надо.
Правильно поняли. Для украинцев ничего не изменится.
Владимир В. П.
Новичок
- Сообщения
- 137
не слышал о таком
можно ссылки на такие новости, о том что украинцы получают деньги на какие-то урезанные карты?
Украинцы тут ни при чем. Речь идет об азюлянтах.не слышал о таком
можно ссылки на такие новости, о том что украинцы получают деньги на какие-то урезанные карты?
Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 533
Это был плохой юмор. Простите, не отметила должным образом: в Тюрингии эта "утка" очень распространена, даже в прессе соответствующие интервью сомнительных политиков из местечковых глав с конкретными разбивками появляются, сколько сирийцев, сколько украинцев и т.д. после введения карты уехали. Если доберусь, найду сегодня для примера такую статейку.не слышал о таком
можно ссылки на такие новости, о том что украинцы получают деньги на какие-то урезанные карты?
Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 533
@Владимир В. П. , сейчас честно пыталась сделать обещанное, и не нашла
. Конкретно я имела в виду интервью главы администрации какого-то каффа (название мне ни о чем не сказало) в Айхсфельде, представителя пристойной по общим понятиям партии. Читала, если не ошибаюсь, в Тюрингер Алльгемайне (но, возможно, в какой-то другой местной) в середине прошлой недели. Он гордо рассказывал о каком-то особом пилот-проекте, показавшем желаемые результаты уже на старте. Цифры помню: 14 сирийцев, 11 украинцев и 4 курда покинули его кафф после провозглашения этого проекта. Еще помню, что он скромно прибавил, что не может точно сказать, на родину ли они все поехали или куда-то в другое место в Германии.И сейчас это интервью не найду. Мне сегодня вообще, похоже, с поиском не везет. Потому что прочитала по ходу дела шокирующую Bürgergeld an Kiew: Selenskyj fordert, dass die Sozialhilfe an die ukrainische Regierung statt an Ukraine-Flüchtlinge in Deutschland überwiesen wird - Die Weltwoche (название источника ничего не сказало, погуглила, репутация, похоже, не безупречна, но и не совсем безнадежна). Саму передачу пропустила. Убежденная, что и это "утка", хотела послушать интервью своими ушами. Не открывается
.И что еще заметила в поисках: очень многие, даже на самом деле солидные источники, титулируют свои статьи как Bezahlkarte für Flüchtlinge или Bezahlkarte für Geflüchtete, и лишь при чтении появляются разъяснения по поводу Asylbewerber/Asylsuchende.
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 226
У меня открывается. Насколько понимаю украинский, так и было Зеленским сказано, как на немецком написано. Меня, впрочем, не удивляет.Саму передачу пропустила. Убежденная, что и это "утка", хотела послушать интервью своими ушами. Не открывается
Yelena
Участник
- Сообщения
- 5 830
Как ни прискорбно, боюсь, что не «утка» - поскольку было и на укр. сайтах (((
Ну или не полная утка: перефразирования и оторванность от контекста имеют место быть, к сожалению, даже у правдивых в целом СМИ.
Само заявление «из первых уст» не слышала, поскольку и не искала - расстроилась.
Впрочем, с тем, в какой ситуации он находится и что делает в течение уже 2х лет (не завидую ему точно) - ему можно простить отдельные не слишком удачные идеи/высказывания... в надежде на их нереализуемость.
Yelena
Участник
- Сообщения
- 5 830
Почему?
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 226
Мне б не хотелось комментировать
Скажу только, что тоже расстроилась, и тоже надеюсь на нереализуемость. Хотя, конечно, дело не мое..
Yelena
Участник
- Сообщения
- 5 830
Понимаю.
Yelena
Участник
- Сообщения
- 5 830
А вот с этим не соглашусь… тем более, что это «самоограничение» больше похоже на расшаркивание ))
Человек в принципе вправе высказать мнение по любому поводу, а мнение разумного человека ещё и интересно узнать… можно в личку, если захотите.
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 226
Ну да.. а потом придет Юра (@bullet ) и обзовет имперцем.. имперкой.. блин, феминитив нечайно вышел, без намерений)
Если серьезно, то последние несколько лет научили держать мнения по вопросам политики при себе. Нет в этом ничего особенно хорошего, думаю, что это обусловлено российским гражданством, самоограничение, но точно не "расшаркивание".
Круг искреннего общения и всегда был достаточно узок, а сейчас деградировал в точку практически)
Yelena
Участник
- Сообщения
- 5 830
и в какой-то части я с ним даже соглашусь, предупреждаю
Да, это естественно - для большинства из нас.
я, собственно, это и имела в виду ))
согласна, слово не вполне удачное )
Аналогично.
Но мне и правда интересно узнать, почему Вы «не удивлены» (см. выше)
Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 533
У меня и по Вашей ссылке тот же результат
:Hmmm...diese Seite ist leider nicht erreichbar
Überprüfen Sie, ob de.rt.com einen Tippfehler enthält.- Wenn die Rechtschreibung korrekt ist, versuchen Sie, die Windows-Netzwerkdiagnose auszuführen.
Aktualisieren