чтобы этот вопрос в принципе был задан когда-либо кем либо (а кстати кем?)
погуглите. Аж 3 ведомства это интересует, включая полицию.
Для Германии снятие авто с регистрации "в никуда" вполне рутиная процедура.
все так, за исключением того, что вы не готовы в любой момент показать машину.
Что случается с машиной за пределами ЕС - по факту серая зона,
это не было так ранее и, тем более, не так сейчас.
Значит остаётся последний аргумент "авось не спросят".
Получается так, и решать только Вам.
Но спросить могут (внезапно) весьма не сразу и в "самый неподходящий момент".
Кроме того "в самом неподходящем месте."
В частности на границе. (Возможно даже, что прямо сразу когда назад будете ехать уже не на машине.)
Потому, что в базе будет зафиксирован выезд автомобиля из ЕС и не возврат его обратно.
Более того, снятие с учета в такой ситуации и такой последовательности просто сдает Вас "на блюдечке с голубой коёмочкой".
Не подумайте, что я Вас пугать пытаюсь. Просто предупреждаю о всех граблях, которых сейчас раскидано очень много,
в частности на ваш вариант в том числе. Он по факту ничем не отличается от вывоза машины по "серому" экспорту в "санкционные" страны.
А за него уже весьма давно взялись основательно.
