Уважаемый ...,
При въезде в Германию путешественники могут привозить с собой лекарства в количествах, соответствующих обычным личным потребностям. Обычной личной потребностью путешественника считается максимальный запас рекомендуемой дозы каждого медицинского продукта на 3 месяца. Это может быть подтверждено рецептом врача и/или рекомендацией по дозировке. Ввоз наркотиков (контролируемых веществ) в соответствии с немецким Законом о наркотиках регулируется более строго. В Приложении III к немецкому Закону о наркотиках перечислены продаваемые, но отпускаемые только
по
рецепту наркотики, которые могут быть ввезены в Германию при соблюдении определенных условий (только на немецком языке:
BtMG - nichtamtliches Inhaltsverzeichnis ).
По моим данным, вещество «Клоназепам» действительно классифицируется как такое наркотическое вещество. Однако из этой классификации есть исключение для препаратов Клоназепама, не содержащих других перечисленных веществ, а в случае капельного раствора не более 0,25%, но не более 250 мг на упаковку или в других случаях не более 2 мг Клоназепама на разделенную форму.
Как правило, путешественникам разрешается ввозить наркотические вещества, приобретенные по рецепту врача, в количествах, соответствующих продолжительности их поездки в качестве предметов первой необходимости и не более 30 дней. Третьим лицам не разрешается провозить контролируемые препараты, поскольку они разрешены исключительно для собственного использования.
Путешественникам из
-за пределов Шенгенской зоны необходимо, чтобы их лечащие врачи выдали многоязычный сертификат, включающий информацию об индивидуальных и суточных дозах, международном названии активного вещества и продолжительности поездки. Сертификат должен быть заверен компетентным высшим органом здравоохранения вашей страны или органом, которому он делегировал эти полномочия, и должен иметься при себе во время поездки в дополнение к рецепту. Формат сертификата не является обязательным (шаблон:
https://www.bfarm.de/SharedDocs/Downloads/DE/ Bundesopiumstelle / Betaeubungsmittel/Reisen/ reise_andere_formular.pdf?__ blob=publicationFile ). Он действителен в течение 30 дней.
В этом документе на странице 60 перечислены компетентные органы России. Что касается подтверждения подлинности вашего упомянутого сертификата, вы можете обратиться к ним.
Примечание: поскольку не существует согласованных на международном уровне правил в
отношении перевозки контролируемых наркотиков, пожалуйста, проверьте национальные правила других стран назначения или транзита. Документ, который вы найдете по следующей ссылке
,
содержит обзор немецких требований:
https://www.incb.org/documents/Travellers/files/GER_ENG_2013.pdf
Информацию о поездках с наркотиками в Германию можно также найти здесь:
https://www.bfarm.de/EN/ Federal-Opium-Agency/Narcotic- drugs/Travelling-with- narcotic-drugs/_node.html (Хотя эта информация в первую очередь предоставляется для немцев, выезжающих за границу, она также применима для путешественников из-за рубежа.)
.... С уважением, г-жа ...
В общем пришёл ответ от германской таможни, перевод публикую, возможно кому-то тоже будет полезно:
