Что нового
Форум Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Немецкий язык (опыт, история изучения)

YuryM

Осваивается
Сообщения
2 265
Здравствуйте! У меня такой вопрос: живу в Германии больше года, все это воемя учу язык самостоятельно, пошла месяц назад на курсы. Сейчас примерно в конце B1 уже. Недавно появился страх, что забуду все, что учу, хотя времени на учебу уделяю много. У кого-то было такое? Как будто мозг иногда перегружен
Как с любым иностранным языком - если будете регулярно использовать язык, то не забудете. А то что забудете, потом быстро вспомните когда потребуется.

У меня другая проблема, что немецкий начинает вытеснять английский, и иногда начинаешь неосознанно на какой-то уже смеси языков изъясняться
 
  • 👍
Реакции: 1 users

Новый Человек

Новичок
Сообщения
47
Как с любым иностранным языком - если будете регулярно использовать язык, то не забудете. А то что забудете, потом быстро вспомните когда потребуется.

У меня другая проблема, что немецкий начинает вытеснять английский, и иногда начинаешь неосознанно на какой-то уже смеси языков изъясняться
Вы знаете, я хорошо владею английским и у меня та же проблема. Первое время я постоянно общалась на английском . Сейчас нужна практика и я уже везде говорю на немецком. И поняла, что мне легче на нем говорить. Английский тоже стал вытесняться. А насчет практики, да, я понимаю, что если постоянно употреблять в речи все, что я выучила, не забуду точно. К сожалению, практики не очень много
 

JuliaBazh

Новичок
Сообщения
381
Здравствуйте! У меня такой вопрос: живу в Германии больше года, все это воемя учу язык самостоятельно, пошла месяц назад на курсы. Сейчас примерно в конце B1 уже. Недавно появился страх, что забуду все, что учу, хотя времени на учебу уделяю много. У кого-то было такое? Как будто мозг иногда перегружен
Доброго времени суток!
Ещё как было и есть сейчас. Я сдала уже В2, прошло больше месяца после окончания, а слова потихоньку забываются. Это нормально на таком уровне. Читайте больше (только не учебник), слушайте радио, смотрите немецкое ТВ, если язык будет вокруг, не забудется.
 

Новый Человек

Новичок
Сообщения
47
Доброго времени суток!
Ещё как было и есть сейчас. Я сдала уже В2, прошло больше месяца после окончания, а слова потихоньку забываются. Это нормально на таком уровне. Читайте больше (только не учебник), слушайте радио, смотрите немецкое ТВ, если язык будет вокруг, не забудется.
У вас есть практика общения
с носителями?
 

JuliaBazh

Новичок
Сообщения
381
У вас есть практика общения
с носителями?
Есть, правда в данный момент не частая. Только в праксисах, в амтах и пр. организациях и общаюсь. Хотя и муж-носитель рядом, но это другая история, мы с ним в основном на русском.
 

Дмитрий 1985

Новичок
Сообщения
47
Мы с супругой сдали на В1, ждем В2. Прошел месяц, и мы, к сожалению, лишь пару раз общались с немцами (сами их в гости приглашали для практики общения). Очень тяжко вспоминать даже известные слова и выражения, если на этом уровне месяц не общаешься.
 
  • 👍
Реакции: 1 user

Новый Человек

Новичок
Сообщения
47
Мы с супругой сдали на В1, ждем В2. Прошел месяц, и мы, к сожалению, лишь пару раз общались с немцами (сами их в гости приглашали для практики общения). Очень тяжко вспоминать даже известные слова и выражения, если на этом уровне месяц не общаешься.
Вы живете в Германии?
 

Дмитрий 1985

Новичок
Сообщения
47
У вас нет друзей немцев? Вам не с кем практиковаться?
Друзей в привычном смысле этого слова нет. Есть знакомые, с которыми на спорте перекидываюсь парой дежурных фраз. А так обросли русскоязычными знакомыми, хотя это как-то само собой получилось, мы на это не настраивались.
 

Новый Человек

Новичок
Сообщения
47
Друзей в привычном смысле этого слова нет. Есть знакомые, с которыми на спорте перекидываюсь парой дежурных фраз. А так обросли русскоязычными знакомыми, хотя это как-то само собой получилось, мы на это не настраивались.
А вы работаете?
 

ValeriaVor

Новичок
Сообщения
79
Добрый день всем. Подскажите, пожалуйста, кто с таким сталкивался. Стоим в AFA, оба с мужем имеем сертификаты б1. Дали направление на курс Б2. Муж активно ищет работу, если он найдёт работу во время прохождения курса, бросит его и уедет работать (совмещать не получится никак), то должен ли он будет возместить затраты на обучение? На этот вопрос нам не смогли ответить ни в AFA, ни в самой школе. Они ссылаются друг на друга, мол, спрашивайте там.
 

Romantomsk

Почетный Солёнорешёткинец
Сообщения
21 237
Добрый день всем. Подскажите, пожалуйста, кто с таким сталкивался. Стоим в AFA, оба с мужем имеем сертификаты б1. Дали направление на курс Б2. Муж активно ищет работу, если он найдёт работу во время прохождения курса, бросит его и уедет работать (совмещать не получится никак), то должен ли он будет возместить затраты на обучение? На этот вопрос нам не смогли ответить ни в AFA, ни в самой школе. Они ссылаются друг на друга, мол, спрашивайте там.
Я нашёл работу когда был на С1 курсе. Никто с меня никаких денег не требовал. Но и вопроса у меня такого если честно не возникало 🤔
 
  • 👍
Реакции: 1 users

Mеg

just for fun
Сообщения
3 163
Если на английском продолжать читать-писать, работать и разговаривать, то и при изучении немецкого (через английский удобнее, кстати, чем через русский, учить немецкий), он никуда не девается.)
 

Romantomsk

Почетный Солёнорешёткинец
Сообщения
21 237
Если на английском продолжать читать-писать, работать и разговаривать, то и при изучении немецкого (через английский удобнее, кстати, чем через русский, учить немецкий), он никуда не девается.)
Логично
 
Верх