Политика РФ

[ИгорьБ]

Ну и слово "банда" может быть от немецкого "die Band" - группа. Что в общем-то изначально могло не нести в себе негативного смысла.

Работал как-то в большой американской компании, американец-техлид в переписке к разработчикам обращался "Gang" вместо "Dear all"
Ну и если уж речь пошла о Штатах, то у них есть легальные банды.

"Law Enforcement Gangs": Rogue units or groups within police forces that intimidate, abuse power, and cover up misconduct, acting as gangs within the legal system itself.
см. Gangs in the Los Angeles County Sheriff's Department - Wikipedia

 

[Юсси Ватанен]

"Law Enforcement Gangs": Rogue units or groups within police forces that intimidate, abuse power, and cover up misconduct, acting as gangs within the legal system itself.

это называется "коп/агент под прикрытием" и никакого отношения к банд.формированию, в приведенном мной выше смысле, не имеющие (у них внутренний кодекс есть насчет того,как далеко их деятельность при работе под прикрытием заходить может)

 

[ИгорьБ]

Посмотреть вложение 25301
из песни слов не выкинешь

Ну а теперь вернёмся к оригинальному посту.
В России такого понятия нет (не исключаю технические оговорки, тупой буквальный перевод и т.д.)
Действительно, удивляет насколько кому-то не лень потратив время на то, чтобы нарисовать картинку и где-то её опубликовать.
А ведь могут найтись и те, кто поверит и запомнит.

 

[Юсси Ватанен]

Ну а теперь вернёмся к оригинальному посту.
В России такого понятия нет (не исключаю технические оговорки, тупой буквальный перевод и т.д.)
Действительно, удивляет насколько кому-то не лень потратив время на то, чтобы нарисовать картинку и где-то её опубликовать.
А ведь могут найтись и те, кто поверит и запомнит.

термина нет,а обговариваний сией чудной формулировки - уйма. Значит в обиходе есть, значит возвращаемся к картинке.

 

[Dark_Jones]

Велик и могуч русский язык. Может как усиливать, так и нивелировать значение слов и выражений дополнительными прилагательными.
Всё-таки английский, да немецкий - это просто передача информации. Типа "сегодня солнечно", "красная машина" и т.д.
В русском языке же - интонация, эмоции, выражение, можно сказать - музыка. Убери прилагательное, поменяй слова местами - можно, но уже не то. Так что это хорошая картинка - подчёркивает ущербность других языков ("только в русском языке есть...").

 

[SimRe]

Велик и могуч русский язык. Может как усиливать, так и нивелировать значение слов и выражений дополнительными прилагательными.
Всё-таки английский, да немецкий - это просто передача информации. Типа "сегодня солнечно", "красная машина" и т.д.
В русском языке же - интонация, эмоции, выражение, можно сказать - музыка. Убери прилагательное, поменяй слова местами - можно, но уже не то. Так что это хорошая картинка - подчёркивает ущербность других языков ("только в русском языке есть...").

Лет через 10-15 дети подрастут, которые немецкий лучше русского знать будут, с ними можете эту тему поднять, интересно что скажут

 

[Dark_Jones]

Лет через 10-15 дети подрастут, которые немецкий лучше русского знать будут, с ними можете эту тему поднять, интересно что скажут

Но картинки-то "только в немецком есть..." нет. Значит ничего нет в немецком, чтобы было чем гордиться.
Вот в финском есть слово, означающее "сидеть вечером у камина в теплых шерстяных носках, смотреть на падающий снег и пить вино". Целое слово придумали. Но картинки всё равно нет.

 

[SimRe]

Но картинки-то "только в немецком есть..." нет. Значит ничего нет в немецком, чтобы было чем гордиться.
Вот в финском есть слово, означающее "сидеть вечером у камина в теплых шерстяных носках, смотреть на падающий снег и пить вино". Целое слово придумали. Но картинки всё равно нет.

Und wir haben Wörter, die es so in anderen Sprachen gar nicht gibt​

12 Beweise, dass Deutsch eine komische Sprache ist

Wir glauben gern, dass es schwierig ist, unsere Sprache zu lernen: Diese 12 Beispiele zeigen, wie unberechenbar die deutsche Sprache ist.

www.ndr.de

 

[Kittiket]

Велик и могуч русский язык. Может как усиливать, так и нивелировать значение слов и выражений дополнительными прилагательными.
Всё-таки английский, да немецкий - это просто передача информации. Типа "сегодня солнечно", "красная машина" и т.д.
В русском языке же - интонация, эмоции, выражение, можно сказать - музыка. Убери прилагательное, поменяй слова местами - можно, но уже не то. Так что это хорошая картинка - подчёркивает ущербность других языков ("только в русском языке есть...").

Это от уровня владения языком зависит, можешь ли ты в языке всякие фишечки или просто говоришь Мама мыла раму.

 

[Dark_Jones]

Und wir haben Wörter, die es so in anderen Sprachen gar nicht gibt​

12 Beweise, dass Deutsch eine komische Sprache ist

Wir glauben gern, dass es schwierig ist, unsere Sprache zu lernen: Diese 12 Beispiele zeigen, wie unberechenbar die deutsche Sprache ist.

www.ndr.de

Это составные слова. Так можно и целое предложение засоставить.
Первое можно сказать "пятница" или даже "вечер пятницы". Правда, это не каждое окончание рабочего дня. Есть ещё "среда - это маленькая пятница".
Второе - "испанский стыд".
Последнее сложнее. "Эмпатичный", "сочувствующий", но - нет... Скорее "адаптивный". Может даже "притворщик".

Впрочем, это мало что доказывает. В японском/китайском есть иероглифы, которые означают целые предложения. И что? Мало кто этим восхищается. А вот русским языком - да: даже картинки пилят. Наверняка ещё есть.

 

[SimRe]

Первое можно сказать "пятница" или даже "вечер пятницы".

Только пятница тут ни при чём, а так сказать можно что угодно

 

[Dark_Jones]

Это от уровня владения языком зависит, можешь ли ты в языке всякие фишечки или просто говоришь Мама мыла раму.

Дык даже "мама мыла раму" можно сказать с разной интонацией. В немецком переставь глагол - и всё.

 

[Юсси Ватанен]

видимо в мире нарисовались рекордсмены по пробитию дна, для них этот процесс бесконечный

 

[Елена Зигель]

Посмотреть вложение 25358
видимо в мире нарисовались рекордсмены по пробитию дна, для них этот процесс бесконечный

Эээ, в России свои правила математики?

 

[JuliaBazh]

Посмотреть вложение 25358
видимо в мире нарисовались рекордсмены по пробитию дна, для них этот процесс бесконечный

Бедные дети. Если, наряжаясь в условного зайку, ребёнок хотя бы понимает, что это за образ, но это...

 

[Юсси Ватанен]

Эээ, в России свои правила математики?

нет математических противоречий. Есть диалектические нюансы, видимо, что считать дном. Хотя ж можно свято верить,что оно достигнуто, но открываются новые обстоятельства...

 

[Елена Зигель]

нет математических противоречий. Есть диалектические нюансы, видимо, что считать дном. Хотя ж можно свято верить,что оно достигнуто, но открываются новые обстоятельства...

Я про соотношения возраста дедов - внуков.

 

[Юсси Ватанен]

Бедные дети. Если, наряжаясь в условного зайку, ребёнок хотя бы понимает, что это за образ, но это...

думаю зависит от того,как подать информацию. Почему зайка на утренике - хорошо,а на улице - ты уже мудак-квадробер?

 

[Юсси Ватанен]

Я про соотношения возраста дедов - внуков.

это уже незначительные нюансы, фигура речи

 

[Dark_Jones]

Бедные дети. Если, наряжаясь в условного зайку, ребёнок хотя бы понимает, что это за образ, но это...

Не обращайте внимания.
Есть люди, которые за денежку агрегатируют говно из России. Страна большая, проблем хватает, они попадают в новости, так как это - "не норма" (никто не пишет, что коровы дают молоко - это никому не интересно, а вот сгоревший хлев - уже новость; или корова, чешущая себе спинку палкой - тоже новость). Если не могут найти достаточного количества - высирают сами. Работа такая, ничего личного.
Есть люди, которые любят потреблять такой контент. Ну и есть те, кому очень хочется таким поделиться.

В данном случае - это явный высер.
Во-первых, для того чтобы быть "модным" (или "самым модным") нужна массовость явления. Других фотографий подобных костюмов не нашёл. Как и новостей.
Во-вторых, действие происходит явно на сцене и это - явно часть некоего спектакля. Могу предположить, что это как в некоторых советских фильмах про войну: ведётся повествование о неких людях, воюют, живут, общаются, кто-то гибнет, кто-то переживает, остаётся дальше воевать. А в конце - видеоряд могил героев с закадровым голосом "такой-то погиб при взятии Берлина, такой-то погиб при освобождении города Х, такой-то - при спасении детей из горящего дома в городе Н" и т.д. Тут вполне может быть тоже самое.
Хотя, может конечно, и воспитатели/учителя что-то перебдели.