Апостиль Казахстана

[Tatyana_s]

Добрый день, уважаемые участники форума. Подскажите, пожалуйста, моё свидетельство о рождении выдано повторно в 1999 г. Я сама 1981 гр.
Как поставить апостиль на СОР? Для меня это дело осложняется тем, что я живу в России, а СОР выдано в Казахстане. К тому же СОР выглядит как книжечка с твёрдой корочкой, как туда ставят апостиль? Или его нужно будет поменять?
Заранее благодарю за ответы!

 

[Cartagena]

Добрый день, уважаемые участники форума. Подскажите, пожалуйста, моё свидетельство о рождении выдано повторно в 1999 г. Я сама 1981 гр.
Как поставить апостиль на СОР? Для меня это дело осложняется тем, что я живу в России, а СОР выдано в Казахстане. К тому же СОР выглядит как книжечка с твёрдой корочкой, как туда ставят апостиль? Или его нужно будет поменять?
Заранее благодарю за ответы!

Добрый вечер!
Да, придется менять.
Есть посреднические фирмы, которые занимаются апостилированием документов. Кому-то родственники помогают.
Вот здесь посмотрите тоже:

https://www.kazembassy.ru/rus/konsulstvo/servis/istrebovanie_dokumentov/

 

[Tatyana_s]

Добрый вечер!
Да, придется менять.
Есть посреднические фирмы, которые занимаются апостилированием документов. Кому-то родственники помогают.
Вот здесь посмотрите тоже:

https://www.kazembassy.ru/rus/konsulstvo/servis/istrebovanie_dokumentov/

А могут ли они подшить к свидетельству бумажку с апостилем, или так не делают? В интернете видела, что к аттестатам и дипломам подшивают этот апостиль. Как бы связывают тесьмой сам документ и апостиль на листке.

 

[Cartagena]

А могут ли они подшить к свидетельству бумажку с апостилем, или так не делают? В интернете видела, что к аттестатам и дипломам подшивают этот апостиль. Как бы связывают тесьмой сам документ и апостиль на листке.

Такое делают, например, с водительскими правами - нотариально заверенная копия и на нее апостиль. Но права не могут быть другими. Или диплом. А СОР может быть в виде листочка, поэтому вряд ли поставят на копию. Точно вам скажут те, кто этим занимается.

 

[AndreyD]

А могут ли они подшить к свидетельству бумажку с апостилем, или так не делают? В интернете видела, что к аттестатам и дипломам подшивают этот апостиль. Как бы связывают тесьмой сам документ и апостиль на листке.

Именно так и делают. В прошлом году я делал апостиль для своего СоР, выданного в Казахстане. Подшит листочек, там апостиль.

 

[Cartagena]

Именно так и делают. В прошлом году я делал апостиль для своего СоР, выданного в Казахстане. Подшит листочек, там апостиль.

А у нас тут кто-то писал, что менять пришлось.

 

[AndreyD]

А у нас тут кто-то писал, что менять пришлось.

Не знаю, может была причина для замены, например нечитаемая печать. Может еще какая причина.
Я не придумываю про свой СоР и апостиль, а пишу как есть про свой опыт.

 

[Cartagena]

Не знаю, может была причина для замены, например нечитаемая печать. Может еще какая причина.
Я не придумываю про свой СоР и апостиль, а пишу как есть про свой опыт.

Я вам верю ))
Возможно, это была инициатива самого человека, поменять на бумагу. Может, он думал, что раз некуда ставить, то надо менять.

 

[Tatyana_s]

Именно так и делают. В прошлом году я делал апостиль для своего СоР, выданного в Казахстане. Подшит листочек, там апостиль.

Скажите, пожалуйста, куда нужно обращаться для проставления апостиля? Может Вы фирмы какие подскажете, или куда документы письмом направить. Просто ехать из России в Казахстан нет возможности, к сожалению.

 

[witbk]

Зачем его апостилировпть?, если Казахстан вошёл в конвенцию в конце 2001 года.

 

[kaite]

Скажите, пожалуйста, куда нужно обращаться для проставления апостиля? Может Вы фирмы какие подскажете, или куда документы письмом направить. Просто ехать из России в Казахстан нет возможности, к сожалению.

Мы делали через Консульство Казахстана, где-то полгода ждали.
Можно поискать фирмы, которые этим занимаются, они быстрее обещают

 

[Cartagena]

Зачем его апостилировпть?, если Казахстан вошёл в конвенцию в конце 2001 года.

Сейчас при подаче на нац.визу требуют апостили на все документы ЗАГСа.

 

[AndreyD]

Скажите, пожалуйста, куда нужно обращаться для проставления апостиля? Может Вы фирмы какие подскажете, или куда документы письмом направить. Просто ехать из России в Казахстан нет возможности, к сожалению.

Как было у меня: возможность ехать в Казахстан из Германии была, но не хотел так бестолково тратить свое время. Поэтому нашел в инете консульские службы Казахстана в Германии, позвонил и узнал, что можно апостиль сделать через них. Сами они не делают, но принимают оригинал документа, отправляют его диппочтой в РК в соответствующее ведомство, там ставят апостиль, потом диппочтой обратно в Германию, выдают все заявителю. Вся эта услуга стоила примерно 60 евро. Обычно они это все делают в течении 3-6 месяцев. В моем случае это затянулось на 10 месяцев, из-за короны. На апостиле стоит печать минобразования РК.
Попробуйте обратиться в консульство, возможно они так же сделают.

 

[Tatyana_s]

Мы делали через Консульство Казахстана, где-то полгода ждали.
Можно поискать фирмы, которые этим занимаются, они быстрее обещают

Я думала про консульство. Но срок ожидания там очень долгий, это и отпугивает )) К тому же, хотели к консульству поближе съездить, которое за 400 км, потом выяснилось, что субъекты РФ строго поделены между консульствами РК, и придётся ехать за 1200 км.
Но, видимо, все же придётся ехать, если другие варианты не найдём.

 

[Tatyana_s]

Как было у меня: возможность ехать в Казахстан из Германии была, но не хотел так бестолково тратить свое время. Поэтому нашел в инете консульские службы Казахстана в Германии, позвонил и узнал, что можно апостиль сделать через них. Сами они не делают, но принимают оригинал документа, отправляют его диппочтой в РК в соответствующее ведомство, там ставят апостиль, потом диппочтой обратно в Германию, выдают все заявителю. Вся эта услуга стоила примерно 60 евро. Обычно они это все делают в течении 3-6 месяцев. В моем случае это затянулось на 10 месяцев, из-за короны. На апостиле стоит печать минобразования РК.
Попробуйте обратиться в консульство, возможно они так же сделают.

Спасибо за ответ. Видимо, так и придётся ехать в консульство, если не найду какую-нибудь фирму, которая этим занимается.
Просто страшно отправлять первой попавшийся фирме документы, а вдруг потеряют? Поэтому поищу, может что-то с хорошими отзывами попадётся.
Интересно, почему печать минобразования у Вас стоит, вроде встречала в интернете, что дип. ведомства ставят на такие документы печать.

 

[AndreyD]

Спасибо за ответ. Видимо, так и придётся ехать в консульство, если не найду какую-нибудь фирму, которая этим занимается.
Просто страшно отправлять первой попавшийся фирме документы, а вдруг потеряют? Поэтому поищу, может что-то с хорошими отзывами попадётся.
Интересно, почему печать минобразования у Вас стоит, вроде встречала в интернете, что дип. ведомства ставят на такие документы печать.

Кстати, здесь тоже находил фирмы, которые за короткий срок обещали и за дороже. Но... мне было не срочно, мог подождать полгода, а во-вторых, оригинал моего документа принимает госорган, а не коммерческая непонятная структура. Мне выдали документ, подтверждающий прием оригинала для апостиля.

 

[Tatyana_s]

Кстати, здесь тоже находил фирмы, которые за короткий срок обещали и за дороже. Но... мне было не срочно, мог подождать полгода, а во-вторых, оригинал моего документа принимает госорган, а не коммерческая непонятная структура. Мне выдали документ, подтверждающий прием оригинала для апостиля.

Прекрасно Вас понимаю) конечно, передавать документы госоргану куда безопаснее, чем непонятно кому. Другое дело, что сроки у них, конечно, немалые для обработки документов. Поэтому и приходится рассматривать разные варианты, помимо консульства.

 

[Фрейби272727]

Здравствуйте! Собираю документы по программе поздних переселенцев. Сделала апостиль на свидетельство о браке. Хочу отдать на перевод на немецкий язык. Подскажите, пожалуйста: а до передачи апостилированного свидетельства о браке на перевод его надо ноталиально заверять или не надо?

 

[Cartagena]

Здравствуйте! Собираю документы по программе поздних переселенцев. Сделала апостиль на свидетельство о браке. Хочу отдать на перевод на немецкий язык. Подскажите, пожалуйста: а до передачи апостилированного свидетельства о браке на перевод его надо ноталиально заверять или не надо?

Нотариально заверяют копии документов и переводы.

 

[Tatyana_s]

Здравствуйте! Собираю документы по программе поздних переселенцев. Сделала апостиль на свидетельство о браке. Хочу отдать на перевод на немецкий язык. Подскажите, пожалуйста: а до передачи апостилированного свидетельства о браке на перевод его надо ноталиально заверять или не надо?

Нам объясняли так: ставить апостиль, снимать нотариальную копию с этого документа, и его уже переводить.