Часто задаваемые вопросы и полезные ссылки для поздних переселенцев

[fox.alisia]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, такой момент:
бабушка немка. Паспорта не осталось, если свидетельство о браке с дедом, где прописана национальность - немка. Достаточно ли этого документа для подачи (я имею в виду именно документы, доказывающие национальность).
У моей мамы и у меня национальность в свидетельстве русская. Это как то надо исправлять?

 

[Cartagena]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, такой момент:
бабушка немка. Паспорта не осталось, если свидетельство о браке с дедом, где прописана национальность - немка. Достаточно ли этого документа для подачи (я имею в виду именно документы, доказывающие национальность).

У вашей мамы в ее свидетельстве о рождении, какая национальность ее мамы, т.е. вашей бабушки?
Какой год рождения у бабушки?
Если нет СОР бабушки, вы можете запросить справку о рождении в архиве ЗАГС.
Была ли бабушка репрессирована? Если да, лучше взять справку об этом в архиве МВД.

У моей мамы и у меня национальность в свидетельстве русская. Это как то надо исправлять?

У заявителя должна быть немецкая национальность в документах, где есть графа "национальность". Обычно это свидетельство о рождении ребенка заявителя, свидетельство о браке.
Почитайте тему о смене национальности

Смена национальности на немецкую

Данно: ж прожила с арх.справкой о рождении 20 лет в которой один из родителей указан немец,на основании этого во всех документах декларировала себя немкой. Некоторое время назад ж назад начала сбор документов как ПП. В процессе архив.справка оказалась не пригодной и потребовалась ее замена на...

forum.tupa-germania.ru

 

[fox.alisia]

Бабушка родилась в 1907 году. репрессирована не была, но примерно в 30х годах ей принудительно поменяли национальность в паспорте. Родилась она в донецкой области, я уж не знаю, сохранилось ли там вообще что-то. Моя мама родилась 1952 году, поставили русская (о бабушке в СОР) Если же мы найдем СОР бабушки (восстановим), нам нужно менять свои национальности в документах?
У нас есть дальние родственники в Германии, могут ли они как то подтвердить родство?
простите, что много вопросов, я тут новенькая.

 

[fox.alisia]

нашла опросник на форуме. вопрос снят (

 

[Nana]

Здравствуйте!
1.Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то медицинские требования для переезжающих, например, наличие определенных прививок, медосмотра. (Как, например, при переезде в США целый ряд прививок требуют).
2. И второй вопрос. Антраг заполняю, планирую в ближайшее время отправлять. Но! Немецкий на стадии изучения, нет пока сертификата. Что писать вграфе о знании языка? Можно же сдать тест позже?

 

[Nana]

Сейчас на сайте BVA увидела это уведомление! Т.е. для антраг тоже нужен апостиль теперь?

 

[Cartagena]

Здравствуйте!
1.Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то медицинские требования для переезжающих, например, наличие определенных прививок, медосмотра. (Как, например, при переезде в США целый ряд прививок требуют).
2. И второй вопрос. Антраг заполняю, планирую в ближайшее время отправлять. Но! Немецкий на стадии изучения, нет пока сертификата. Что писать вграфе о знании языка? Можно же сдать тест позже?

Здравствуйте!
1. Обязательна прививка от кори для детей. Никаких других требований нет.
2. Без сертификата антраг лучше не отправлять.

Сейчас на сайте BVA увидела это уведомление! Т.е. для антраг тоже нужен апостиль теперь?
Посмотреть вложение 14448

BVA - не паспортные органы.

 

[Nana]

Большое спасибо!
Ещё такой вопрос:
1 если есть доверенное лицо в Германии, доверенность нужно также переводить и заверять?
2. Буду доказывать немецкую принадлежность от бабушки. Бабушка умерла уже, в Германии. Копии ее документов заверены 2004г в г
Германии. Они же подойдут?

 

[Cartagena]

Большое спасибо!
Ещё такой вопрос:
1 если есть доверенное лицо в Германии, доверенность нужно также переводить и заверять?
2. Буду доказывать немецкую принадлежность от бабушки. Бабушка умерла уже, в Германии. Копии ее документов заверены 2004г в г
Германии. Они же подойдут?

1. Доверенность оформляется на немецком языке

https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Buerger/Migration-Integration/Spaetaussiedler/Vollmacht.pdf?__blob=publicationFile&v=4

2. Подойдут.

 

[Nana]

Благодарю

 

[Nana]

А что, если без сертификата подать? Отложат в долгий ящик?
Хотела как раньше -отправить документы, учить язык и ждать, когда пригласят... На В1 пока не наскребу.

 

[Cartagena]

А что, если без сертификата подать? Отложат в долгий ящик?
Хотела как раньше -отправить документы, учить язык и ждать, когда пригласят... На В1 пока не наскребу.

Без сертификата не будут рассматривать. Будут ждать сертификат. То есть нет разницы - будет ли антраг у вас дома лежать или в ведомстве в ожидании сертификата. На шпрахтест сейчас надежды нет, если вы хотите ждать приглашения на него.
К тому же у нас тут был не так давно описан случай, когда человек отправил антраг без сертификата и чего-то ждал. А от него ждали сертификат. Он задал вопрос, когда уже будет ответ, ему напомнили про сертификат. В итоге получил отказ, потому что BVA решило, что слишком долго ждет.

 

[Фёдор Герлейн]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прояснить ситуацию с параграфом 7 и 8 для супругов.
Мы поженились 2 месяца назад и я сейчас собираюсь подавать документы.
Правильно ли я понимаю, что для получения супругой германского паспорта есть два варианта:
1.нам нужно будет прожить на территории Германии два года после получения мной паспорта и подтвердить брак.
2.ждать 3 года для подачи Антрага ?

 

[Shpeeenst]

Подскажите пожалуйста! Отдал документы на перевод в бюро переводов:

1) нотариальные копии сор

2) нотариальная копия свидетельства о браке

3) справка об отказе от загс

4) копии рф паспорт

5) копия военного билета

6) копия труд книжки

7) справки об отсуствии судимости

Надо ли делать заверенный нотариально перевод или достаточно печатей бюро. И надо ли делать транслитерацию по ISO

 

[Cartagena]

Добрый день!
Помогите, пожалуйста, прояснить ситуацию с параграфом 7 и 8 для супругов.
Мы поженились 2 месяца назад и я сейчас собираюсь подавать документы.
Правильно ли я понимаю, что для получения супругой германского паспорта есть два варианта:
1.нам нужно будет прожить на территории Германии два года после получения мной паспорта и подтвердить брак.
2.ждать 3 года для подачи Антрага ?

Здравствуйте!
Вы можете подождать 3 года до отъезда и тогда ваша жена получит 7 параграф и гражданство сразу. Или она получит 8 параграф, с ним внж и потом гражданство на общих основаниях.
Что такое 2 года и подтвердить брак, я не знаю.

 

[Cartagena]

Подскажите пожалуйста! Отдал документы на перевод в бюро переводов:

1) нотариальные копии сор

2) нотариальная копия свидетельства о браке

3) справка об отказе от загс

4) копии рф паспорт

5) копия военного билета

6) копия труд книжки

7) справки об отсуствии судимости

Надо ли делать заверенный нотариально перевод или достаточно печатей бюро. И надо ли делать транслитерацию по ISO

Имена должны быть написаны как в загранпаспортах.
Переводы заверенные.

 

[Фёдор Герлейн]

Здравствуйте!
Вы можете подождать 3 года до отъезда и тогда ваша жена получит 7 параграф и гражданство сразу. Или она получит 8 параграф, с ним внж и потом гражданство на общих основаниях.
Что такое 2 года и подтвердить брак, я не знаю.

подождать до отъезда значит до подачи Антрага, верно?

 

[Cartagena]

подождать до отъезда значит до подачи Антрага, верно?

Нет. Вы можете подать антраг, когда будете к этому готовы. На его рассмотрение уйдет много времени, но скорее всего все же меньше трех лет. В случае положительного решения и признания вас поздним переселенцем вашей жене присвоят параграф 8. Если вы не поедете в Германию сразу, а дождетесь исполнения трех лет браку, то по достижении этих трех лет вы сможете попросить повысить параграф вашей жене до 7-го.
Ждать три года, чтобы подать антраг, не нужно.

 

[Фёдор Герлейн]

Нет. Вы можете подать антраг, когда будете к этому готовы. На его рассмотрение уйдет много времени, но скорее всего все же меньше трех лет. В случае положительного решения и признания вас поздним переселенцем вашей жене присвоят параграф 8. Если вы не поедете в Германию сразу, а дождетесь исполнения трех лет браку, то по достижении этих трех лет вы сможете попросить повысить параграф вашей жене до 7-го.
Ждать три года, чтобы подать антраг, не нужно.

я правильно понимаю, что в случае с 7 параграфом, у жены сохраняется российское гражданство?

 

[Oxygenik]

я правильно понимаю, что в случае с 7 параграфом, у жены сохраняется российское гражданство?

Да