Что делать после приезда в Германию

[Павел К]

Жесть эти идиоты решили все сделать еще сложнее. Сократили время работы.

Bitte beachten Sie die aktuellen Öffnungszeiten (ohne Termin):

Montags: 08:00 bis 11:30

Dienstags: 08:00 bis 11:30

Mittwochs: 08:00 bis 11:30

Donnerstags: 08:00 bis 11:30 und 14.00 bis 16:00


Ab dem 30.08.2021:

Montags: 09:00 bis 12:30

Dienstags: 09:00 bis 12:30

Donnerstags: 08:00 bis 12:30 und 14.00 bis 17:00

 

[TeleDoc]

Жесть эти идиоты решили все сделать еще сложнее. Сократили время работы.

Bitte beachten Sie die aktuellen Öffnungszeiten (ohne Termin):

Montags: 08:00 bis 11:30

Dienstags: 08:00 bis 11:30

Mittwochs: 08:00 bis 11:30

Donnerstags: 08:00 bis 11:30 und 14.00 bis 16:00


Ab dem 30.08.2021:

Montags: 09:00 bis 12:30

Dienstags: 09:00 bis 12:30

Donnerstags: 08:00 bis 12:30 und 14.00 bis 17:00

Сократили? Так и было, вроде, раньше. У нас было 7:30 - 11:00 и не каждый день.

 

[GoldenJoe]

А какая разница одна или две?

 

[Павел К]

Посмотреть вложение 8010

Посмотреть вложение 8011

Все верно, какие чиновники такой и город

 

[Юсси Ватанен]

Посмотреть вложение 8010

Посмотреть вложение 8011

Спасибо, Джо. Я подумал пусть человек обживётся,начнет переосмысливать слова по мере изучения языка. А ты так без ножа режешь.

 

[Павел К]

Спасибо, Джо. Я подумал пусть человек обживётся,начнет переосмысливать слова по мере изучения языка. А ты так без ножа режешь.

Я теперь буду писать только Müllheim

 

[kaite]

Я теперь буду писать только Müllheim

Кому? Лучше не стоит.
Кстати, попросите термин вам назначить, объясните это тем, что вам школьника из школы выдергивать, и вам хотелось бы к конкретному времени подойти.

 

[Павел К]

Кому? Лучше не стоит.
Кстати, попросите термин вам назначить, объясните это тем, что вам школьника из школы выдергивать, и вам хотелось бы к конкретному времени подойти.

Уже просил. Говорят никаких терминов. Сказали, что Es kann eine Bescheinigung über die Vorsprache bei der Ausländerbehörde für die Schule ausgestellt werden, falls es Ihnen nicht möglich ist außerhalb der Schulzeit vorzusprechen.

Писать Müllheim, наверное, не буду, но думать точно буду каждый раз, когда буду иметь дело с местными чиновниками.

 

[kaite]

Уже просил. Говорят никаких терминов. Сказали, что Es kann eine Bescheinigung über die Vorsprache bei der Ausländerbehörde für die Schule ausgestellt werden, falls es Ihnen nicht möglich ist außerhalb der Schulzeit vorzusprechen.

Писать Müllheim, наверное, не буду, но думать точно буду каждый раз, когда буду иметь дело с местными чиновниками.

Попробуйте тогда в тот день, когда в вечер они принимают. Если не попадете, напишите, что очереди и вы не успели, поэтому отсылаете письмом им запрошенные документы )

 

[Павел К]

Попробуйте тогда в тот день, когда в вечер они принимают. Если не попадете, напишите, что очереди и вы не успели, поэтому отсылаете письмом им запрошенные документы )

А что они мне написали? Гугл какую-то несуразицу переводит

 

[kaite]

А что они мне написали? Гугл какую-то несуразицу переводит

Es kann eine Bescheinigung über die Vorsprache bei der Ausländerbehörde für die Schule ausgestellt werden, falls es Ihnen nicht möglich ist außerhalb der Schulzeit vorzusprechen.

Мы можем предоставить вам подтверждение для школы, что вы были в АБХ, если у вас не получится прийти, не отпрашиваясь с занятий в школе.

 

[Юсси Ватанен]

Es kann eine Bescheinigung über die Vorsprache bei der Ausländerbehörde für die Schule ausgestellt werden, falls es Ihnen nicht möglich ist außerhalb der Schulzeit vorzusprechen.

Мы можем предоставить вам подтверждение для школы, что вы были в АБХ, если у вас не получится прийти, не отпрашиваясь с занятий в школе.

Вах, написано: «…если не получится во внеурочное время обратиться/посетить»

 

[kaite]

Вах, написано: «…если не получится во внеурочное время обратиться/посетить»

Во, я все пыталась придумать, как эту часть на русском сказать, в результате просто смысл своими словами передала )

 

[Юсси Ватанен]

Во, я все пыталась придумать, как эту часть на русском сказать, в результате просто смысл своими словами передала )

Я поначалу неправильно прочитал перевод, потому «поправил»,а так-то посыл верный

 

[Павел К]

А мне могут случайно выдать не голубокарточный ВНЖ, а другой обычный? Как это проверить?

 

[Kittiket]

А мне могут случайно выдать не голубокарточный ВНЖ, а другой обычный? Как это проверить?

Случайно - не могут. А вот если документов на ГК не хватит - вот там уже могут быть варианты... Но вам об этом скажут.

 

[kaite]

А мне могут случайно выдать не голубокарточный ВНЖ, а другой обычный? Как это проверить?

Там будет параграф стоять, по которому ВНЖ выдан.

 

[Павел К]

Случайно - не могут. А вот если документов на ГК не хватит - вот там уже могут быть варианты... Но вам об этом скажут.

Ну вроде бы в Москве хватило документов.
У меня есть 3 списка документов, которые нужны для подачи на ВНЖ. Придется готовить из всех трех списков.
Анкета на ВНЖ ГК обычная? Не специальная?

 

[Kittiket]

Ну вроде бы в Москве хватило документов.

У вас проблемы с дипломом и с контрактом, а это главное, что отличает ГК от рабочей визы.

 

[Павел К]

У вас проблемы с дипломом и с контрактом, а это главное, что отличает ГК от рабочей визы.

С рабочим контрактом все хорошо. Оригинал на руках. У меня нет оригинала договора аренды жилья и нет оригинала диплома.
Почему ни один чиновник не пишет, что нужно диплом принести тоже?
Очень странно все это.