Что, где, когда, а также почему и зачем?

[Boris]

Про команду, с которой муж будет работать - промолчу, мне показался только один немцем

вас не на стройку, случаем, заманили?

 

[Анна Петрова]

вас не на стройку, случаем, заманили?

ох, лучше б туда, а то с этой новой профессией я становлюсь похожей на мужа, мы в Германию не переезжать, а перекатываться будем((( Поработаем-с на стройке с фитнес-целями?

 

[TeleDoc]

А ну тогда норм. Судя по информации, что я нашёл, полька это современный вариант, полячка устаревший вариант. Так что норм.

Да все норм, только не называйте щеки ланитами, а грудь персями, не поймут

 

[bullet]

Да все норм, только не называйте щеки ланитами, а грудь персями, не поймут

Вашими бы устами да мед пить.

 

[Romantomsk]

Да все норм, только не называйте щеки ланитами, а грудь персями, не поймут

Мне кажется если девушке сказать "какие у вас красивые персни" она поймёт

 

[bullet]

Мне кажется если девушке сказать "какие у вас красивые персни" она поймёт

"персни" - даже я не понял) это что-то между "персями" и "перстнями"?

 

[Romantomsk]

"персни" - даже я не понял) это что-то между "персями" и "перстнями"?

Ты придираешься) Иди, пробуй сказать девушке

 

[Aleks]

"персни" - даже я не понял) это что-то между "персями" и "перстнями"?

Возможно, перстни на персях - интимный пирсинг по-современному

 

[bullet]

Ты придираешься) Иди, пробуй сказать девушке

Да легко.. они ж тут по-русски не понимают)

 

[Aleks]

они ж тут по-русски не понимают

Повезло вам там под Ашаффенбургом

 

[Romantomsk]

Повезло вам там под Ашаффенбургом

Разбираем по словам. Аш- попа, аффен - обезьяна, бург - замок, крепость. Собирая вместе получаем "повезло вам там под замком обезьяньей попы"? Richtig?

 

[Kittiket]

Разбираем по словам. Аш- попа, аффен - обезьяна, бург - замок, крепость. Собирая вместе получаем "повезло вам там под замком обезьяньей попы"? Richtig?

А не попной обезьяны?

 

[Romantomsk]

А не попной обезьяны?

Ну вот поэтому я и уточнил, правильно ли я расшифровал. По правилам немецкого языка да - попной обезьяны, но как-то по-русски это не звучит же...

 

[Aleks]

 

[bullet]

Разбираем по словам. Аш- попа, аффен - обезьяна, бург - замок, крепость. Собирая вместе получаем "повезло вам там под замком обезьяньей попы"? Richtig?

Садись, два (по русской системе оценивания)! Надо так: Arsch vom Affenburg - в самом темном закутке обезьяньего замка (аналог Arsch der Welt)

 

[Romantomsk]

Садись, два (по русской системе оценивания)! Надо так: Arsch vom Affenburg - в самом темном закутке обезьяньего замка (аналог Arsch der Welt)

Вот вообще неправильно. Смотри, как оказывается правильно:

 

[Romantomsk]

Посмотреть вложение 8376

Ну возьмем слово "европейский хариус" как самое подходящее. Получается замок обезьяны европейского хариуса. Правильно?

 

[bullet]

Смотри, как оказывается правильно:

Правильнее всего говорит Google Maps на моем телефоне: "выезжайте на Эскэффенбург стрэсс"

 

[Aleks]

Ну возьмем слово "европейский хариус" как самое подходящее. Получается замок обезьяны европейского хариуса. Правильно?

Это уже почти иголка в утке, утка в зайце, заяц в замке.

 

[Юсси Ватанен]

а грудь персями

Переосмысливаю название картины "Девочка с персиками". Может не надо?