В Райфе у нее попроси свидетельство о рождении приложить для валютного контроля. А назначении платежа указать, что перевод дочери.Да, квартира в собственности у матери. Фамилия у её дочери не менялась. Родство доказать будет довольно просто наверное.
Какие вы прилагали документы? Свидетельство о рождении?
Если банк-получатель захочет уаидеть документы, то он запросит. Я переводила в N26, ничего дополнительно не запросили. Но накануне прихода денег дочь на всякий случай написала в банк, что ожидает платеж на такую-то сумму от матери.