Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Они их «удаляют» только из паспорта, но отчество остаются в Personenstandsregister, а оттуда переходит во все свидетельства. При Namensrechtliche Erklärung отчество удаляется из реестра. Первично написание именно там, а не в паспорте.
Да
У меня отчества нет нигде вообще,оно есть только у ребенка, здесь родившегося.
Интересно. У нас при рождении детей просили наши св-ва о рождении после чего в standesamt мое имя стало "полным" (то есть с Vatersname). Но я об этом знаю только потому что из всяких амтов письма теперь приходят на полное имя и в подтверждении о регистрации тоже так. В Aufentshaltstitel без отчества.
А у нас работник ЗАГСа оказался сильно умным: сказал, что «по вашим правилам» написание имени ребёнка должно быть с отчеством, да и по ISO-стандарту. Поэтому давайте-ка ещё и перевод свидетельства о браке переделайте.
Если получите новое свидетельство, например, рождении ребёнка, скорее всего, там будет отчество. Но это зависит от того, если оно в Personenstandregister
у нас тоже брали и после этого мы брали справку о прописке и там всплыло отчество только ребенка
у ребенка есть и судился по этому поводу, но у всех остальных слава богу все ок.
это и было предметом разбирательства с ними, неясно на каком языке созвучная абракадабра просто
А в Einbürgerungsurkunde нет отчества?
В Берлине нет, но в Personenstandregister, если оно там было, остается
Снова в разных германиях живем…
Возможно, у вас устаревшая информация. В Берлине с 1-го января 2024-го года именно так и для всех
Подтверждаю после сегодняшнего разговора с сотрудницей штандезамта 😏
Так я не про Берлин.
Кто кроме вас и их знает, что вы им выслали и чего не хватает?
спасибо! вопрос скорее во времени ожидания.
При досылке они выходили на связь каждые 1-1,5 месяца