Оформление документов при рождении ребенка в Германии

[YuryM]

в стиле @egordeev пишу свой опыт


4. не забудьте сделать 2 копии СОР после того как заверили его. 1 на гражданство, второй на паспорт.

Немного не так, на паспорт надо делать копию СОРа уже с пометкой о гражданстве. Ну и заверять немецкий СОР само собой не надо, его надо апостилировать и заверять перевод.

 

[Pavel Maslikov]

Добрый день!
Надеюсь кто-либо сможет помочь и ответить на вопросы.
У нас родилась дочка в Германии. Печать на свидетельстве о рождении о российском гражданстве поставили, згранпаспорт должны получить через две недели - на этом вроде работа с органами РФ закончена.
Налоговой номер на ребенка прислали по почте.
Какие будет дальнейшие шаги?
1. Как я понимаю, нужно получить ВНЖ на нее. Какие документы понадобятся для этого? Выдадудт ли ей также отдельную пластиковую карточку или будет вклейка в ее паспорт?
2. Нужно ли еще что-либо для выезда за границу?

Заранее благодарю за ответы и корректировки, если я что-то забыл!

 

[Michael_244]

1. Как я понимаю, нужно получить ВНЖ на нее. Какие документы понадобятся для этого? Выдадудт ли ей также отдельную пластиковую карточку или будет вклейка в ее паспорт?

Если ничего не забыл, то нужен паспорт ребёнка, паспорта и тители родителей, фото, свидетельство о рождении, заявление. Может быть и карточка, и вклейка - в зависимости от ведомства.

2. Нужно ли еще что-либо для выезда за границу?

Нужен загранпаспорт и СОР. Теоретически, можно оформить разрешение на выезд от одного из родителей (образец есть на сайте ADAC), практически Германия это разрешение не спрашивает.

 

[Pavel Maslikov]

Спасибо Вам огромное! За разъяснения!
Один дополнительный вопрос.
Заявление на получение ВНЖ - не могли бы Вы подсказать, где я могу взять форму или заполнить его онлайн? Заранее спасибо!

 

[YuryM]

Спасибо Вам огромное! За разъяснения!
Один дополнительный вопрос.
Заявление на получение ВНЖ - не могли бы Вы подсказать, где я могу взять форму или заполнить его онлайн? Заранее спасибо!

посмотрите на сервисном портале вашего города/земли - в разных землях разные ведомства выдают.
в Берлине например можно в любом бюргерамте подать заявление и через месяц получить ВНЖ карту на ребенка.

 

[Kittiket]

1. Как я понимаю, нужно получить ВНЖ на нее. Какие документы понадобятся для этого? Выдадудт ли ей также отдельную пластиковую карточку или будет вклейка в ее паспорт?

Отдельная карточка.
Мы кстати только-только получили новую, откорректированную, без отчества.

 

[Kittiket]

Спасибо Вам огромное! За разъяснения!
Один дополнительный вопрос.
Заявление на получение ВНЖ - не могли бы Вы подсказать, где я могу взять форму или заполнить его онлайн? Заранее спасибо!

Нам пришло письмо сразу после рождения. А так видимо в каждом городе свои правила.

 

[Kittiket]

Если ничего не забыл, то нужен паспорт ребёнка, паспорта и тители родителей, фото, свидетельство о рождении, заявление. Может быть и карточка, и вклейка - в зависимости от ведомства.

Нужен загранпаспорт и СОР. Теоретически, можно оформить разрешение на выезд от одного из родителей (образец есть на сайте ADAC), практически Германия это разрешение не спрашивает.

Да, мы делали разрешение и никто его не спросил. Да и СОР никто не спросил.

 

[Michael_244]

Спасибо Вам огромное! За разъяснения!
Один дополнительный вопрос.
Заявление на получение ВНЖ - не могли бы Вы подсказать, где я могу взять форму или заполнить его онлайн? Заранее спасибо!

В ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde, Ausländeramt, etc.) - собственно, там же, где вы себе оформляли. У нас в городе эти заявления также на сайте Landratsamt размещены.

 

[YuryM]

В ведомстве по делам иностранцев (Ausländerbehörde, Ausländeramt, etc.) - собственно, там же, где вы себе оформляли. У нас в городе эти заявления также на сайте Landratsamt размещены.

Необязательно. Например в Берлине ВНЖ на родившегося ребенка можно не в АБХ, а в любом городском бюргерамте оформить. Это сильно облегчает ситуацию

 

[Foxxtrott85]

Добрый день всем,
мы живем в Германии уже 5 лет, имеем гражданство РФ и ВНЖ Германии.
подскажите пожалуйста точный перечень документов для оформления СоР ребенка?
Нужны ли наши СоР из РФ или только ВНЖ, паспорта и свидетельство о браке?
Заранее спасибо за ответы!

 

[YuryM]

Добрый день всем,
мы живем в Германии уже 5 лет, имеем гражданство РФ и ВНЖ Германии.
подскажите пожалуйста точный перечень документов для оформления СоР ребенка?
Нужны ли наши СоР из РФ или только ВНЖ, паспорта и свидетельство о браке?
Заранее спасибо за ответы!

Вы имеете в виду ребенка родившегося в Германии? СОРы родителей нужны обычно

 

[Foxxtrott85]

Вы имеете в виду ребенка родившегося в Германии? СОРы родителей нужны обычно

Да в Германии

 

[Kittiket]

Добрый день всем,
мы живем в Германии уже 5 лет, имеем гражданство РФ и ВНЖ Германии.
подскажите пожалуйста точный перечень документов для оформления СоР ребенка?
Нужны ли наши СоР из РФ или только ВНЖ, паспорта и свидетельство о браке?
Заранее спасибо за ответы!

Ваши СОР нужны, позаботьтесь заранее об апостилях и переводах для них. Мы еще и дубликаты делали, на всякий, и ставили апостили на дубликаты. Свидетельство о браке тоже должно быть с апостилем и переводом.

 

[Владимир В. П.]

Добрый день всем,
мы живем в Германии уже 5 лет, имеем гражданство РФ и ВНЖ Германии.
подскажите пожалуйста точный перечень документов для оформления СоР ребенка?
Нужны ли наши СоР из РФ или только ВНЖ, паспорта и свидетельство о браке?
Заранее спасибо за ответы!

хм, напишите электронное письмо в standesamt того города где роддом, они напишут что нужно

 

[n1ckito08]

Не знаю, может неправильная тема, но спрошу здесь. Новорожденному ребенку какой лучше все-таки пасспорт заграничный оформлять обычный на 5 лет или биометрчиеский на 10? Я так понимаю большой разницы нет, зато 5 летний дешевле и выдается быстрее. А так как ребенок быстро растет, то и смысла нет в этом 10 летнем пасспорте. Или какие-то есть еще подводные камни? Может как-то 5 летний пасспорт на границе или в немецких службах работает плохо.
И сопутствующий вопрос. А на какой срок вообще реально можно расчитывать проходить с этим пасспортом ребенку? Фото же очень быстро становиться не актуально.

 

[Kittiket]

Не знаю, может неправильная тема, но спрошу здесь. Новорожденному ребенку какой лучше все-таки пасспорт заграничный оформлять обычный на 5 лет или биометрчиеский на 10? Я так понимаю большой разницы нет, зато 5 летний дешевле и выдается быстрее. А так как ребенок быстро растет, то и смысла нет в этом 10 летнем пасспорте. Или какие-то есть еще подводные камни? Может как-то 5 летний пасспорт на границе или в немецких службах работает плохо.
И сопутствующий вопрос. А на какой срок вообще реально можно расчитывать проходить с этим пасспортом ребенку? Фото же очень быстро становиться не актуально.

Мы делали пятилетний именно по этим соображениям - быстро делают, а на 10 лет и смысла делать нет никакого. Паспорт пока хорошо работает везде где пробовали.

 

[n1ckito08]

Мы делали пятилетний именно по этим соображениям - быстро делают, а на 10 лет и смысла делать нет никакого. Паспорт пока хорошо работает везде где пробовали.

Супер, спасибо за ответ! Значит делаем также)

 

[Dark_Jones]

Супер, спасибо за ответ! Значит делаем также)

Учтите, в консульство нужно будет ездить три раза:
1. Заверить перевод с немецкого СоР;
2. Получить гражданство;
3. Подать документы на паспорт.
Если паспорт на пять лет - получите через полчаса. Если на десять - через три месяца (если немцы не выдавят вообще все оставшиеся консульства к тому времени).
Может удастся что-то объединить. Но у нас, например, получение гражданство по терминам было до 10 часов (окно так работает). А заверка переводов - с 10 часов. Возможно, в другом консульстве термины будут выдавать разумнее.
Также может повезти с термином на подачу документов на паспорт: в тот же день, но на часик позже.

 

[YuryM]

Учтите, в консульство нужно будет ездить три раза:
1. Заверить перевод с немецкого СоР;
2. Получить гражданство;
3. Подать документы на паспорт.
Если паспорт на пять лет - получите через полчаса. Если на десять - через три месяца (если немцы не выдавят вообще все оставшиеся консульства к тому времени).
Может удастся что-то объединить. Но у нас, например, получение гражданство по терминам было до 10 часов (окно так работает). А заверка переводов - с 10 часов. Возможно, в другом консульстве термины будут выдавать разумнее.
Также может повезти с термином на подачу документов на паспорт: в тот же день, но на часик позже.

А нам 5-летний паспорт только через 3 дня после подачи документов выдали, сразу отказались давать. Так что пришлось 4-ый раз в консульство ехать