так как я сдавала и там и там, то учила , в основном, отличия, а не все с нуля.
Я тоже сдавал и там и там. Везде с первого раза.
Предлагаю вам ответить себе на несколько не сложных вопросов.
Будет интересно

- для чего в принципе, вообще, нужны сигналы поворота?
- как воспринимают сигналы поворота другие водители?
- в каких ситуациях включение поворота выглядит как откровенная глупость и может только ввести в заблуждение других участников движения?
PS
в РФ, как это часто бывает, пдд, как и многие другие нормы написаны так, чтобы было куча мест для споров. Вместо того чтобы явно прописать, что должно быть и заодно объяснить почему именно так.
Я, если Вам реально хочется разобраться, могу привести несколько реальных примеров дорог, показывающих, что поворот может и должен включаться только при перестроении на кольце или съезде с него.
И да, ещё в далёком 1989 мой первый инструктор объяснил нам, группе, почему это так и только так. Конечно, тогда я не знал немецких пдд и в помине. Но узнав не был удивлён вообще. Порадовало только явно прописанное правило.