Виза фрилансера в Германии

[Алматинка]

Здравствуйте, хотел бы задеть весьма обширную тему фриланса в Германии, возможно, у кого есть опыт или знакомые фрилансеры и есть чем поделиться. Ни статьи (только про Nebentätigkeit), ни видео по этой теми на сайте не увидел.

если еще актуально для вас...

я с марта этого года подрабатываю фрилансером в Германии. Преподаю английский язык в частном языковом центре (небольшая частная фирма), преподаю школьникам и взрослым. оформлена как Freier Mitarbeiter, каждый месяц получаю гонорар за свои услуги. Несколько наших преподавателей как и я, не являемся гражданами Германии и не граждане ЕС. Но, у всех есть право на работу (в целом, право на работу в этой стране, например, студент имеет право подрабатывать), данное по другим обстоятельствам. Получение права на работу фрилансером это отдельная тема, если она для вас актуальна, то внизу ссылка.

Я тоже пыталась найти инфу и более-менее внятную и по шагам нашла только на английском.

Вкратце, необлагаемый доход в год не больше 9000 евро. НДС считается с суммы 17500 евро в год. Если нетто доход свыше 450 евро/мес, то нужно платить соцналог. Я честно, толком не вникала в этот вопрос, т.к. в моем случае мой доход не превысит эту сумму. В любом случае, наверняка все будет зависеть от вашей земли, города и финансамта. Суммы, которые я указала с этого англоязычного сайта (это частная страховая фирма в германии, в основном консультирует инностранных студентов).

Меня в данной ситуации пока волнует, что я не встала на учет как фрилансер (хотя индивидуальный налоговый номер у меня уже есть, судя по этой инструкции), потому что разразился корона-кризис и все амты закрылись. и эти месяцы я была жутко занята (уроки английского перешли в онлайн) и дома куча домашки с детьми. как только зарегистрируюсь, напишу здесь тоже.
успехов!

 

[Степан Бабкин]

Я тоже пыталась найти инфу и более-менее внятную и по шагам нашла только на английском.

Дык а вот же...

Иммиграция в Германию как фрилансер — предприниматель

Переезд фрилансера как индивидуального предпринимателя или свободного работника в Германию. Условия выдачи немецкой визы и требования к иммигранту.

www.tupa-germania.ru

Я честно, толком не вникала в этот вопрос, т.к. в моем случае мой доход не превысит эту сумму.

Для тех кто хочет вникнуть тут же всё расписано

Частный предприниматель в Германии — открытие ИП

Ведение бизнеса в Германии как самозанятый частный предприниматель. Процесс регистрации ИП, анкеты, сборы и налоги.

www.tupa-germania.ru

 

[Алматинка]

Ну, так здорово что уже есть статьи на вашем форуме. Просто терминология другая, не сразу приходит на ум, что ИП это аналог фриланса.

и вы удалили мою ссылку... что ж, наверное таковы правила форума...
там, кстати, было куча ссылок на фриланс рынок Германии, что запрашивал автор ветки.

 

[pensnarik]

Ответ на этот вопрос я бы сам с удовольствием послушал. С поправкой, что ставить наблюдателя на компе мне ни разу не улыбается, тогда, имхо, теряется преимущество работы дома. А в UpWork, как я понимаю, есть и проекты с фиксированной стоимостью, и почасовая оплата. Но последнее, вроде как, преобладает.

Я ещё в марте зарегистрировался на toptal (причем, для этого пришлось пройти 4 собеседования, даже на основной работе было проще), но за все это время не нашел там подходящего проекта. Только недавно нашел первый проект на upwork. После первого, надеюсь, будет проще найти следующие так как без рейтинга совсем тяжело что-то найти. А чем вам мешает наблюдатель? Это тулза где вы чекаете время, которая периодически делает скриншоты экрана. Если вы действительно работате в это время то в принципе что может напрягать? На мой взгляд это удобнее, чем самому доказывать и расписывать в подробностях что ты сделал.

 

[Kutlin Denis]

А чем вам мешает наблюдатель?

Оплата за время, это в офисе.
Оплата за результат это фриланс. Буду я создавать результат за пять минут при оговоренных сутках, или за 23 часа при тех же оговоренных сутках, это никого не должно волновать. Договорились на результат - вот его и получите. А как и за сколько я его сделал - заказчика не касается.

 

[Степан Бабкин]

Договорились на результат - вот его и получите. А как и за сколько я его сделал - заказчика не касается.

В Германии часто фриланс оплачивают по часам

 

[Kutlin Denis]

И не только в Германии. Но если работа по своей сути не подразумевает именно временного присутствия, то, имхо, такой подход сильно убивает преимущества фриланса.

 

[ValerieN]

Всем добрый день!
У меня вопрос, буду очень благодарна, если кто-то ответит.
Я делаю фриланс для немецкого заказчика. Чтобы выслать мне предоплату, он запрашивает у меня Stauernummer. Эмм?... Что я могу ему отправить (находясь и работая в России)? Я не ИП и не ЧП, в России работаю с заказчиками по договору.

Спасибо

 

[Kutlin Denis]

Stauernummer

Попробуйте ИНН.

Я не ИП и не ЧП, в России работаю с заказчиками по договору

Какому? Впрочем не важно, если вы с немецким заказчиком заключили договор на выполнение работ, то скорее всего он считает, что вы ИП.

 

[ValerieN]

Попробуйте ИНН.



Какому? Впрочем не важно, если вы с немецким заказчиком заключили договор на выполнение работ, то скорее всего он считает, что вы ИП.

Спасибо, Денис.
Надеюсь, что этого хватит). Просто почитала, что это очень сложно - фриланс между Россией и другими странами. Я то думала, сложно заказчика найти ))

 

[Kutlin Denis]

Разные налоговые и банковские системы, отсюда разные делопроизводства. Так что - да, в этом могут быть сложности.

 

[alexogor]

Здравствуйте!
Я сейчас в Берлине с Шенгенской визой и обдумываю подачу заявки на Aufenthaltserlaubnis zur freiberuflichen Tätigkeit.
Во-первых, хотелось бы уточнить: везде говорят о фрилансе. Фриланс - это полностью идентично немецкому понятию "Freiberufler"? (на сайте Landesamt für Einwanderung слова "фриланс" я не встретил, только Freiberufler).
Во-вторых, есть ли у кого-то опыт работы фрилансером переводчиком или видеографом в Германии? Реально ли заработать себе на жизнь? Просто я беспокоюсь: для Aufenthaltserlaubnis zur freiberuflichen Tätigkeit нужны свои деньги в банке (или попросить спонсорскую помощь у родственников или знакомых), а вдруг я потом не найду заработка и мне придется жить за свой счет?

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Во-первых, хотелось бы уточнить: везде говорят о фрилансе. Фриланс - это полностью идентично немецкому понятию "Freiberufler"? (на сайте Landesamt für Einwanderung слова "фриланс" я не встретил, только Freiberufler).

Нет, фриланс - это обычный частный предприниматель.

Во-вторых, есть ли у кого-то опыт работы фрилансером переводчиком или видеографом в Германии? Реально ли заработать себе на жизнь?

Обычно нет.

а вдруг я потом не найду заработка и мне придется жить за свой счет?

Да, это вполне вероятный вариант развития событий, если Вы не знаете немецкого и не являетесь супер-звездой своего дела

 

[alexogor]

Здравствуйте

Нет, фриланс - это обычный частный предприниматель.

Обычно нет.

Да, это вполне вероятный вариант развития событий, если Вы не знаете немецкого и не являетесь супер-звездой своего дела

Спасибо за ответ! Суперзвездой своего дела не являюсь, но немецкий знаю.
Я не понимаю, для кого предназначено Aufenthaltserlaubnis zur freiberuflichen Tätigkeit? Почему Вы считаете, что фрилансеры не подпадают под понятие freiberufliche Tätigkeit?
Zu freiberuflichen Tätigkeiten zählen zum Beispiel Künstler, Schriftsteller, Sprachlehrer und selbstständig berufstätige Ärzte, Ingenieure, Wirtschaftsprüfer, Dolmetscher oder Architekten.

 

[Степан Бабкин]

Я не понимаю, для кого предназначено Aufenthaltserlaubnis zur freiberuflichen Tätigkeit? Почему Вы считаете, что фрилансеры не подпадают под понятие freiberufliche Tätigkeit?

По немецким законам, Вы не можете работать переводчиком, если у Вас нет признанного в Германии образования и необходимой сертификации по ISO.

Я имею ввижу, что то что называется "фрилансер" в Германии не имеет отношения к Frieberufler. Я не знаю, почему так, но это так. Это не я так считаю, это просто факт.

 

[alexogor]

По немецким законам, Вы не можете работать переводчиком, если у Вас нет признанного в Германии образования и необходимой сертификации по ISO.

Это касается и переводческих фирм, и отдельных самозанятых переводчиков?

Я имею ввижу, что то что называется "фрилансер" в Германии не имеет отношения к Frieberufler. Я не знаю, почему так, но это так. Это не я так считаю, это просто факт.

Да, я почитал в Интернете и теперь все понятно. В России фрилансер - это любой самозанятый, фрилансерами называют и программистов, и переводчиков. В Германии фрилансер - это freier Mitarbeiter, типичный вариант - айтишник. Творческие профессии (как у меня - переводчик, видеограф) относятся к Katalog-Berufe - это Freiberufler, они не платят Gewerbesteuer. Хотя не только творческие профессии относятся к "свободным" - список см. в Einkommensteuergesetz § 18.

 

[Степан Бабкин]

Это касается и переводческих фирм, и отдельных самозанятых переводчиков?

Да,чтобы просто именоваться переводчиком, надо в Германии госэкзамен сдать. Всё серьёзно.

Да, я почитал в Интернете и теперь все понятно. В России фрилансер - это любой самозанятый, фрилансерами называют и программистов, и переводчиков. В Германии фрилансер - это freier Mitarbeiter, типичный вариант - айтишник. Творческие профессии (как у меня - переводчик, видеограф) относятся к Katalog-Berufe - это Freiberufler, они не платят Gewerbesteuer. Хотя не только творческие профессии относятся к "свободным" - список см. в Einkommensteuergesetz § 18.

Угу, теперь правильно

 

[alexogor]

Да, чтобы просто именоваться переводчиком, надо в Германии госэкзамен сдать.

А где и как этот госэкзамен можно сдать?

 

[Степан Бабкин]

А где и как этот госэкзамен можно сдать?

Вводите Dolmetscher или Übersetzer тут Anerkennung in Deutschland - Anerkennungsportal
Там проходите опросник и показываются контакты.

Можете моё видео по этому сайту глянуть

 

[Анна Петрова]

Поспорили тут, подскажите, пожалуйста
Работа по бартеру, без оформления контракта, гевербе и вообще как-то т.д., например, Вася перевез мне мебель, а я Васе телек за это подарила, это законно, в-принципе?))) Деньги в обмене не участвуют, только услуги, вещи