Вам нужно разобраться в правовой базе, чтобы что-то заявлять. Во-первых, совершенно непонятно, почему 1 налоговый класс, как у одиночки. Это нужно срочно менять, вычетов будет меньше. Какие детские сняли? Детское пособие, выплачиваемое семейной кассой, снять не могут. Ведение раздельного хозяйства - вещь труднодоказуемая при проживании в одной квартире. Совет искать Вам отдельное жилье верный, это наиболее простое решение, если вообще слово «простое» применимо в Вашей ситуации.
Однако, несмотря на сопротивление Джобцентра, можно пробовать «продавить» доказательную базу, что Вы больше не пара. Это возможно, если в нынешней квартире есть для Вас условия проживать отдельно (отдельная комната) и вести отдельно хозяйство (Trennung vom Bett und Tisch), и Вы подадите при этом Scheidungsantrag. Играет роль также отдельное ведение банковских счетов. Вобщем, Джобцентр будет так или иначе «просвечивать» интимную сферу, при этом шансы успеха все равно невелики. Если Вы, так сказать, в вере тверды и имеете душевные силы, то можно пробовать бороться. В Вашей ситуации дело усложняется тем, что в этой же квартире дети. В случае отказа Джобцентра можно подавать в Sozialgericht. Без юридической поддержки обойтись сложно. Для таких случаев вступают в VDK, членство стоит меньше сотни в год, но зато есть поддержка на любые случаи, связанные с социальным кодексом. Подводя итог, нужно сказать, что, очевидно, исходя из тезиса, что Джобцентр Вам выпьет всю кровь в процессе борьбы, менее затратно найти отдельное жилье.
Der Gesetzgeber geht von einem gemeinsamen Wirtschaften aus, wenn Eheleute oder Lebenspartner zusammen in einer Wohnung leben. Beim SGB II (Bürgergeld)
www.gegen-hartz.de