Aufenthaltsbescheinigung или Fiktionsbescheinigung

[Anatoliii]

Всем доброго времени суток.
Приехали как ПП в Германию в декабре 2021.
Попали в Hessen и уже тут 2 месяца.
На данный момент оформляем Personalausweis.
Женщина которая оформляет документы на Personalausweis прислала нам письмо и просит ей отправить “Aufenthaltsbescheinigung oder Fiktionsbescheinigung”. Пишет, что эти документы нужны для пособия SGB II (если правильно перевёл)))
Таких документов у нас не было. И не до конца понимаю, что это за документ.
Если я не ошибаюсь у нас таких документов не должно быть? Кто сталкивался?
Спасибо.

 

[Степан Бабкин]

Если я не ошибаюсь у нас таких документов не должно быть? Кто сталкивался?

Здравствуйте

Вам надо отправить в BVA Anmeldebestätigung - прописку - и получить от них Spätaussiedlerbescheinigung. Если это сделали, то всё, Вы граждане Германии и никакие Aufenthaltsbescheinigung oder Fiktionsbescheinigung Вам невозможно выдать. Это для иностранцев только.

 

[Cartagena]

Всем доброго времени суток.
Приехали как ПП в Германию в декабре 2021.
Попали в Hessen и уже тут 2 месяца.
На данный момент оформляем Personalausweis.
Женщина которая оформляет документы на Personalausweis прислала нам письмо и просит ей отправить “Aufenthaltsbescheinigung oder Fiktionsbescheinigung”. Пишет, что эти документы нужны для пособия SGB II (если правильно перевёл)))
Таких документов у нас не было. И не до конца понимаю, что это за документ.
Если я не ошибаюсь у нас таких документов не должно быть? Кто сталкивался?
Спасибо.

Здравствуйте!
А "зеленую книжечку ПП", она же Bescheinigung вы приносили?

 

[Anatoliii]

Здравствуйте

Вам надо отправить в BVA Anmeldebestätigung - прописку - и получить от них Spätaussiedlerbescheinigung. Если это сделали, то всё, Вы граждане Германии и никакие Aufenthaltsbescheinigung oder Fiktionsbescheinigung Вам невозможно выдать. Это для иностранцев только.

Да, Spätaussiedlerbescheinigung мы получили. То есть она нас немного путает. Благодарю

 

[Anatoliii]

Здравствуйте!
А "зеленую книжечку ПП", она же Bescheinigung вы приносили?

Да

 

[Степан Бабкин]

Да, Spätaussiedlerbescheinigung мы получили. То есть она нас немного путает. Благодарю

Ну а как граждане Германии могут получит разрешение на пребывание для иностранцев? ?

 

[Anatoliii]

Ну а как граждане Германии могут получит разрешение на пребывание для иностранцев? ?

Да, уже понял))) Проблема то, что работающие люди в ратхаусе, не до конца понимают кто мы такие.

 

[Степан Бабкин]

Да, уже понял))) Проблема то, что работающие люди в ратхаусе, не до конца понимают кто мы такие.

Наберут по объявлению... ?