Юмор, смешные истории из жизни мигрантов, анекдоты про немцев и про Германию

[dorotynsky]

Шпионская открытка, чтобы всех запутать

 

[Елена Зигель]

 

[AndreyD]

Джо, ща тебя во флудилку модераторы отправят - тема то про немцев и Германию

 

[Cartagena]

Джо, ща тебя во флудилку модераторы отправят - тема то про немцев и Германию

Написано по-немецки, все в порядке.

 

[Nikka]

Это в смысле: я критикую себя за то, что я себя критикую?

 

[Елена Зигель]

Нет . Это цитата из собрания цитат футболистов, пользующихся славой не очень интеллигентных (там масса подобных перлов): Моя проблема заключается в том, что я всегда очень самокритичен ("критичен" имел, видимо, в виду), в том числе и к себе самому.

 

[Человек на луне]

Нет . Это цитата из собрания цитат футболистов, пользующихся славой не очень интеллигентных (там масса подобных перлов): Моя проблема заключается в том, что я всегда очень самокритичен ("критичен" имел, видимо, в виду), в том числе и к себе самому.

 

[Nikka]

Нет . Это цитата из собрания цитат футболистов, пользующихся славой не очень интеллигентных (там масса подобных перлов): Моя проблема заключается в том, что я всегда очень самокритичен ("критичен" имел, видимо, в виду), в том числе и к себе самому.

Мне не дает покоя эта фраза…

А по-моему, это почти афоризм получился , как, «я знаю, что я ничего не знаю». Дословно: моя проблема в том, что я самокритичен даже к собственной самокритике». Мне кажется, человек из другого языка пытался свои мысли донести, но не все переносы прошли гладко))).

 

[Oxygenik]

Мне не дает покоя эта фраза…

Мне тоже

моя проблема в том, что я самокритичен даже к собственной самокритике

Так же перевела

 

[Елена Зигель]

Мне тоже

Так же перевела

Боюсь, вы Мюллера переоцениваете. Полистайте при интересе Die lustigsten Fußball Sprüche - Entdecker Blog

 

[Елена Зигель]

Боюсь, вы Мюллера переоцениваете. Полистайте при интересе Die lustigsten Fußball Sprüche - Entdecker Blog

Пардон, МЁллер он. ;(

 

[Oxygenik]

Полистайте при интересе Die lustigsten Fußball Sprüche - Entdecker Blog

У меня возникает ошибка при переходе по ссылке, к сожалению

 

[Oxygenik]

Боюсь, вы Мюллера переоцениваете

Мне стало смешно потому, что я тот ещё переводчик, а тут раз - и полное совпадение с действительно знающим немецкий Видимо, очень уж хотелось мне найти глубокий смысл там, где его нет

 

[Елена Зигель]

У меня возникает ошибка при переходе по ссылке, к сожалению

Странно. У меня открывается. Скопирую тогда кусочек:

• Fußball ist ein Spiel, bei dem 22 Mann einem Ball hinterherlaufen, und am Ende gewinnt immer Deutschland.“ Gary Lineker
• „Am Spielstand wird sich nicht mehr viel ändern, es sei denn es schießt einer ein Tor.“ Franz Beckenbauer
• „Ja gut, es gibt nur eine Möglichkeit: Sieg, Unentschieden oder Niederlage!“ Franz Beckenbauer
• „Ich glaube nicht, daß wir das Spiel verloren hätten, wenn es 1:1 ausgegangen wäre.“ Uli Hoeneß
• „Wunderbar, wie er seinen Körper zwischen sich und den Gegner schiebt“ Udo Lattek
• „Wir dürfen jetzt nur nicht den Sand in den Kopf stecken!“ Lothar Matthäus
• „Mal verliert man, und mal gewinnen die anderen.” Otto Rehagel
• „Ich brauchen keinen Butler. Ich habe eine junge Frau!“ Thomas Doll über seine Ehefrau
• „Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Weiber und schnelle Autos ausgegeben… Den Rest habe ich einfach verprasst“ George Best
• „Ich sage nur ein Wort: Vielen Dank“ Horst Hrubesch
• „Mailand oder Madrid – Hauptsache Italien!” Andreas Möller
• „Zuerst hatten wir kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu.” Jürgen Wegmann
• • „Ein Drittel? Nee, ich will mindestens ein Viertel.” Horst Szymaniak
  • „Wir wollten in Bremen kein Gegentor kassieren. Das hat auch bis zum Gegentor ganz gut geklappt.” Thomas Häßler
  • „Ich wage mal eine Prognose: Es könnte so oder so ausgehen.” Ron Atkinson
  • „Es war ein wunderschöner Augenblick, als der Bundestrainer sagte: “Komm Steffen, zieh deine Sachen aus, jetzt geht’s los.”“ Steffen Freund
  • „Wir haben genügend Potenz für die Bundesliga.“ Steffen Baumgart
  • „Mein Problem ist, daß ich immer sehr selbstkritisch bin, auch mir selbst gegenüber.“ Andreas Mölle
  • „Der Jürgen Klinsmann und ich, wir sind ein gutes Trio. (etwas später dann) Ich meinte: ein Quartett.“ Fritz Walter jun.
  • „Da kam dann das Elfmeterschießen. Wir hatten alle die Hosen voll, aber bei mir lief’s ganz flüssig.“ Paul Breitner
  • „Man hetzt die Leute auf mit Tatsachen, die nicht der Wahrheit entsprechen.“ Toni Polster
  • „Ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl.“ Andreas Möller
  • „Das wird alles von den Medien hochsterilisiert.“ Bruno Labbadia
  • „Wenn man ein 0:2 kassiert, dann ist ein 1:1 nicht mehr möglich.“ Aleksander Ristic
  • „Die Situation ist aussichtslos, aber nicht kritisch.” Stefan Effenberg
  • „Wenn wir hier nicht gewinnen, dann treten wir ihnen wenigstens den Rasen kaputt.” Rolf Rüßmann
  • “Würden wir jede Woche so spielen, wären unsere Leistungen nicht so schwankend.” Bryan Robson
  • „Ich habe nie an unserer Chancenlosigkeit gezweifelt.“ Richard Golz

 

[Nikka]

Боюсь, вы Мюллера переоцениваете. Полистайте при интересе Die lustigsten Fußball Sprüche - Entdecker Blog

Спасибо, почитала! Это весело. Такая классная подборка!

 

[Liebchen]

Спасибо, почитала! Это весело. Такая классная подборка!

Охотно присоединяюсь. Низкий поклон Елене за такую подборку! Давно так не смеялась.
Может быть, есть еще что-то подобное в таком концентрированном виде?

 

[Елена Зигель]

Охотно присоединяюсь. Низкий поклон Елене за такую подборку! Давно так не смеялась.
Может быть, есть еще что-то подобное в таком концентрированном виде?

Die 100 besten Österreicher-Witze

Österreicher-Witze. Tourist in Wien: Entschuldigen Sie, wie komme ich ins Naturhistorische Museum? - Wiener: Wann’s Eahna ausstopfn lassn!

schlechtewitze.com

 

[Елена Зигель]

Охотно присоединяюсь. Низкий поклон Елене за такую подборку! Давно так не смеялась.
Может быть, есть еще что-то подобное в таком концентрированном виде?

40+ Bilder ohne jeglichen Sinn, die immer witziger werden, je länger man hinschaut

40+ Bilder ohne Kontext, die immer lustiger werden, je länger man sie ansieht Nicht alle Fotos sind auf den ersten Blick lustig. Einige sind einfach nur pures Chaos, und je länger man sie anschaut, desto lustiger werden sie, denn manche Menschen im Internet sind Experten darin, solche Fotos zu...

www.sportinal.com

 

[Юсси Ватанен]

 

[Nikka]

Пасхального зайца видела, но это вот новый гибрид- пасхальный зайцегномик.