Доброе утро.
Все очень просто и достаточно быстро.
Понадобится тост, копченый лосось, 2 сорта Frischkäse (не знаю как по-русски, типа Philadelphia или Exquisa): один с хреном, другой с травками или с зеленым луком, хрен из банки, свежий укроп . Все остальное - украшения на Ваш вкус типа сваренных вкрутую яиц, огурцов, редиски, маринованых огурчиков, икру можно, и пр. В оригинале еще креветки нужны, но муж мой, к сожалению, даже внешнего вида их не переносит.
Посмотреть вложение 23387
Смешиваете оба вида фришкэзе, щедро добавляете хрен и начинаете все укладывать слоями: тост, относительно толсто смазанный этой смесью, лосось, тоже щедро порезанный укроп (который я забыла купить, потому, как писала, заменила зеленым луком), и опять смазаный тост, лосось, укроп...
Потом обмазываете весь торт остатком "крема" и украшаете. Прикрываете кухонной пленкой и в холодильник, как минимум на 2 - 3 часа, лучше на ночь.