Освобождение от шпрахтеста по состоянию здоровья

[zaza merz]

Не забывайте,что Вам нужно не просто заключение,а заключение от ВКК.

Здравствуйте, расшифруйте пожалуйста ВКК БЛОГОДАРЮ

 

[Liebchen]

Здравствуйте, в медицине нет такой заболевании ( диагноз ) который доказывает что человек не может выучить язык, по этому никакой врач этого не напишет ( если у кого этот диагноз ?) подскажите!? Именно эта ситуация и устраивает БВА и мы безсилны, скажеш что это дискриминация, они обидеться и на совсем закроют дело. Вот правда.
Моей маме 82 года но они всё равно заставляют выучить язык.

Получение переселенческого статуса: Освобождение от сдачи языкового экзамена в связи с заболеванием или инвалидностью » Русский aдвокат в Германии. Немецко-русская юридическая консультация в Германии. Русскоговорящие адвокаты и юристы в Германии. Dr.

Для того, чтобы получить статус позднего переселенца необходимо доказать наличие определённого уровня знаний немецкого языка. Кандидат на получение статуса позднего переселенца должен быть в

www.advokat-kanzlei.de

Вот что говорит известный франкфуртский адвокат по делам ПП Томас Пуэ:

Освобождение от теста немецкого для статуса переселенца

Освобождение от языкового теста претендентов на статус позднего переселенца в Германию при невозможности выучить язык по состоянию здоровья

www.partner-inform.de

И вот «живой» случай:

Для тех, кто по болезни не может сдать тест. - Немецким переселенцам

Переселение в Германию по немецкой линии. Обсуждаются вопросы въезда в качестве поздних переселенцев, а также установление немецкого гражданства (приобретенного предками в годы войны или раньше).

foren.germany.ru

Вывод: работать с врачами-специалистами надо. Конечно, есть заболевания и состояние здоровья, которые являются препятствием к изучению языка. Диагноз врачи должны устанавливать применительно к конкретному человеку. Возраст здесь - не критерий. У некоторых ясная голова и в 90, а у некоторых и в 18 с этим не очень… Знаю многих, кому за 80, они посещают здесь группы немецкого, потому что хотят чувствовать себя комфортнее в стране проживания.
Про BVA: их задача - «держать и не пущать». Они подходят формально и руководствуются действующим законом BVFG. В данном случае «дискриминации» нет.

 

[Liebchen]

Здравствуйте, расшифруйте пожалуйста ВКК БЛОГОДАРЮ

ВКК - врачебно-контрольная комиссия.
Я Вам только что дала развернутый предметный ответ в другой ветке, где Вы разместили запрос.
О том, что для установления невозможности сдачи теста, необходима ВКК, информации, несколько знаю, нигде нет. То, что такой документ может «весить» больше - очевидно.

Отказ от языкового теста по состоянию здоровья

Прием по статусу позднего переселенца без сдачи экзамена на знание немецкого. Льготное предписание для тех, кто не может овладеть языком по состоянию здоровья

www.partner-inform.de

 

[Vog]

помещаю здесь важнейшую информацию о том, как должно выглядеть, по мнению BVA,

врачебное заключение для освобождении от языкого теста.

текст взят из свежего допзапроса BVA:



a) Медицинское заключение специалиста (или заключение комиссии врачей)
b) Описание истории болезни
c) Описание сбора результатов обследования - (на чем основывается диагноз специалиста?)
d) Однозначный диагноз заболевания
e) Описание конкретного заболевания, включая тяжесть заболевания и необходимость лечения
f) Информация о том, как давно и как часто пациент находится под наблюдением врача
g) Информация о том, подтверждаются ли описанные жалобы результатами проведенных обследований
h) Данные о текущем медикаментозном лечении
i) Описание хода лечения
j) Причинно-следственная связь между заболеванием или инвалидностью и установленным отсутствием способности к овладению языком
k) Медицинский прогноз в отношении больного / инвалида

Снижение способности к изучению языка с возрастом (вследствие возрастного снижения когнитивных способностей, таких как концентрация внимания, память, логическое мышление, в сочетании с нарастающей возрастной забывчивостью) уже по смыслу слова не является болезнью, а представляет собой естественный процесс. Это не подпадает под исключительное положение об отказе от подтверждения знаний немецкого языка. Данное положение задумано как исключительное и поэтому должно толковаться узко.

 

[Vog]

 

[Liebchen]

Посмотреть вложение 24896

Бесценная информация, спасибо.

 

[Vog]

Бесценная информация, спасибо.

видимо, надо просить врача/врачей не использовать термины вроде «возрастные» или «старческие» изменения и такого типа, но заменять их, например, на «дегенеративные» измерения или «снижение» или «потеря» когнитивных способностей и функций. не привязывая их к возрасту, но к физиологическим, патологическим процессам/изменениям.
наверное, лучше всего такую справку написал бы психиатр.

 

[Liebchen]

видимо, надо просить врача/врачей не использовать термины вроде «возрастные» или «старческие» изменения и такого типа, но заменять их, например, на «дегенеративные» измерения или «снижение» или «потеря» когнитивных способностей. не привязывая их к возрасту, но к физиологическим, патологическим процессам/изменениям.
наверное, лучше всего такую справку написал бы психиатр.

Да, мы знаем: от формулировок очень многое зависит. И не только в случае BVA.