Апостиль Кыргызстана

[Igorok]

Здравствуйте, ситуация следующая: я родился в Кыргызстане в 1987 году, потом в 1998 году мне сделали повторное СОР ( взял мамину немецкую фамилию).
Между Германией и Кыргызстаном нет договора об апостилях, можно только легализовать СОР.
Вопрос: не отправят ли меня с Германии в Кыргызстан легализовать СОР?

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Вопрос: не отправят ли меня с Германии в Кыргызстан легализовать СОР?

А Вы уже в Германии? По какому поводу нужна легализация?

 

[Igorok]

Нет, я пока ещё в России.
BVA принял мои документы, присвоил идентификационный номер и запрос сертификаты о знании немецкого , мы недавно сдали экзамены и отправили сертификаты ...сейчас ждём вызов в Германию.
Я просто начитался страшилок за 2016 год, как людей с киргизскими СОР отправляли с Германии в Кыргызстан, для того чтобы легализовать СОР.
P.S звонили в немецкое посольство в Бишкеке, но они внятно нечего сказать не могут. Звонили также в немецкое посольство в Москве, они также информацией не владеют.

 

[kaite]

Нет, я пока ещё в России.
BVA принял мои документы, присвоил идентификационный номер и запрос сертификаты о знании немецкого , мы недавно сдали экзамены и отправили сертификаты ...сейчас ждём вызов в Германию.
Я просто начитался страшилок за 2016 год, как людей с киргизскими СОР отправляли с Германии в Кыргызстан, для того чтобы легализовать СОР.
P.S звонили в немецкое посольство в Бишкеке, но они внятно нечего сказать не могут. Звонили также в немецкое посольство в Москве, они также информацией не владеют.

Позвоните в Посольство Киргизстана в России, может они могут легализовать СОР, чтобы не нервничать.

 

[Степан Бабкин]

Я просто начитался страшилок за 2016 год, как людей с киргизскими СОР отправляли с Германии в Кыргызстан, для того чтобы легализовать СОР.

Позвоните в орган, выдавший СОР, и спросите, какова процедура легализации там. Если ещё не уехали, то лучше сделать.

 

[Igorok]

Спасибо за ответы, значит буду делать легализацию, хоть это и не дешёво, кажется 175 ойро( а легализовать нужно мне и супруге). А так мы едем по программе поздний переселенец.

 

[AndreyD]

Здравствуйте, ситуация следующая: я родился в Кыргызстане в 1987 году, потом в 1998 году мне сделали повторное СОР ( взял мамину немецкую фамилию).
Между Германией и Кыргызстаном нет договора об апостилях, можно только легализовать СОР.
Вопрос: не отправят ли меня с Германии в Кыргызстан легализовать СОР?

Посольства и консульства ФРГ никакого отношения к апостилям не имеют, поэтому бесполезно звонить и узнавать.
Полагаю, что с Киргызстаном ситуация как и с другими республиками бывшего СССР - апостиль делается там, где был выдан документ. Например, СОР, выданные Казазстаном, апостилируются только в Казахстане уполномоченным ведомством (минюст, минобр и пр.). В идеале нужно приезжать с документом и ставить там апостиль. Казахстан сделал следующее: Консульства предлагают платную услугу - проставление апостиля на документах. Что они лелают - принимают документ, отправляют его диппочтой в Казахстан, там ставят апостиль в уполномоченном ведомстве и пересылают документ диппочтой обратно. Да, это занимает время, может несколько месяцев, нужно спрашивать в консульстве. Позвоните в консульство Киргызстана и поинтересуйтесь, могут ли они так делать и условия.
В противном случае, нужно туда ехать и там ставить.

 

[Igorok]

Посольства и консульства ФРГ никакого отношения к апостилям не имеют, поэтому бесполезно звонить и узнавать.
Полагаю, что с Киргызстаном ситуация как и с другими республиками бывшего СССР - апостиль делается там, где был выдан документ. Например, СОР, выданные Казазстаном, апостилируются только в Казахстане уполномоченным ведомством (минюст, минобр и пр.). В идеале нужно приезжать с документом и ставить там апостиль. Казахстан сделал следующее: Консульства предлагают платную услугу - проставление апостиля на документах. Что они лелают - принимают документ, отправляют его диппочтой в Казахстан, там ставят апостиль в уполномоченном ведомстве и пересылают документ диппочтой обратно. Да, это занимает время, может несколько месяцев, нужно спрашивать в консульстве. Позвоните в консульство Киргызстана и поинтересуйтесь, могут ли они так делать и условия.
В противном случае, нужно туда ехать и там ставить.

Спасибо за информацию!!! Пост был полезен для меня.
Но есть одно но, апостиль- это по сути процедура упрощённой легализации между странами. Но между Кыргызстаном и Германией такого соглашения нет.
Нам мама сделала киргизский апостиль , но дело в том что в германии он будет недействителен и мне придется делать полную легализацию.
( Хотя некоторые говорят что они не делали не апостиль не легализацию и всё у них прошло и никто нечего спрашивал)

 

[AndreyD]

Нам мама сделала киргизский апостиль , но дело в том что в германии он будет недействителен и мне придется делать полную легализацию.
( Хотя некоторые говорят что они не делали не апостиль не легализацию и всё у них прошло и никто нечего спрашивал)

Как это может быть если и ФРГ и Киргызстан присоединились к Гаагской конвенции 1961 года?
Апостиль Киргызстана признается во всех странах этой конвенции.

Упрощенная легализация это не апостиль и действует между странами бывшего ссср, и то не всеми.

 

[Степан Бабкин]

это по сути процедура упрощённой легализации между странами. Но между Кыргызстаном и Германией такого соглашения нет.

Почитайте на всякий случай

Что такое апостиль и как ставить на документы

На какие документы ставится апостиль при иммиграции в Германию. Для чего нужен, как выглядит, сколько стоит, что указывается и на каком языке. Где и как поставить апостиль на документы из РФ и ФРГ.

www.tupa-germania.ru

 

[Igorok]

Как это может быть если и ФРГ и Киргызстан присоединились к Гаагской конвенции 1961 года?
Апостиль Киргызстана признается во всех странах этой конвенции.

Упрощенная легализация это не апостиль и действует между странами бывшего ссср, и то не всеми.

Благодарю Вас за комментарий, ваша мысль мне понятна , и по сути вы правы, но есть одно большое но!!! Далее цитата:
Важно отметить что
Действие Гаагской конвенции об упрощённой легализации документов от 5 октября 1961 года не распространяется на отношения между Киргизией и следующими странами: Австрией, Бельгией, Германией и Грецией .
Это означает что страны взаимно не используют апостиль для легализации документов. В этом случае документы подлежат консульской легализации или проверке в рамках межправительственного сотрудничества.

 

[AndreyD]

Важно отметить что
Действие Гаагской конвенции об упрощённой легализации документов от 5 октября 1961 года не распространяется на отношения между Киргизией и следующими странами: Австрией, Бельгией, Германией и Грецией .

Очень странно.
Это откуда? Год?

 

[Igorok]

Очень странно.
Это откуда? Год?

Киргизия является государством-участником Конвенции с 2010 года.
Источник: многие сайты, в том числе и кыргызские государственные.

 

[Alasi]

Нахожусь ровно в такой же ситуации. Связывался с Консульством Германии вНовосибирске, посольством Киргизии в РФ, МинЮстом Киргизии и, наконец, с с посольством Германии в Киргизии
Сухой остаток:
Ничего с СОР, выданным в Киргизии делать не надо, никаких апостилей и легализаций, только перевод. Это позиция посольства Германии в Киргизии
Все тут
Ка оно будет в итоге, не знаю. Сами ждем пока

 

[Igorok]

Нахожусь ровно в такой же ситуации. Связывался с Консульством Германии вНовосибирске, посольством Киргизии в РФ, МинЮстом Киргизии и, наконец, с с посольством Германии в Киргизии
Сухой остаток:
Ничего с СОР, выданным в Киргизии делать не надо, никаких апостилей и легализаций, только перевод. Это позиция посольства Германии в Киргизии
Все тут
Ка оно будет в итоге, не знаю. Сами ждем пока

Спасибо за то что поделились такой ценной для информацией.
Вы проделали поистине большое расследование!!!
Мы кстати тоже ждём вызова в Германию...
Летом мы всей семье планируем съездить к родственникам в Киргизию , и я обязательно лично сходу в посольство германии в Бишкеке и буду их тыкать носом в свидетельство о рождении и спрашивать что мне с ним делать легализовать или нечего не делать)))
Держу в курсе, как посещу Бишкек , так сразу отпишусь!!!
P.S. написал уже два письма в посольство Германии в Бишкеке, прошло уже около двух месяцев но мне так и не ответили....
Я считаю что в Киргизии просто такой менталитет, и люди готовы работать исключительно за взятки!!!
Кстати взять например киргизское посольство в Москве, там творится просто нереальный хаос и беспредел, огроменные очереди и неадекватные сотрудники!!!
У них на сайте указано 4 номера телефона, но за два месяца мне не разу не удалось к ним дозвониться!!! Если интересно можете почитать отзывы в интернете, это нечто!!!

 

[Alasi]

Спасибо за то что поделились такой ценной для информацией.
Вы проделали поистине большое расследование!!!
Мы кстати тоже ждём вызова в Германию...
Летом мы всей семье планируем съездить к родственникам в Киргизию , и я обязательно лично сходу в посольство германии в Бишкеке и буду их тыкать носом в свидетельство о рождении и спрашивать что мне с ним делать легализовать или нечего не делать)))
Держу в курсе, как посещу Бишкек , так сразу отпишусь!!!
P.S. написал уже два письма в посольство Германии в Бишкеке, прошло уже около двух месяцев но мне так и не ответили....
Я считаю что в Киргизии просто такой менталитет, и люди готовы работать исключительно за взятки!!!
Кстати взять например киргизское посольство в Москве, там творится просто нереальный хаос и беспредел, огроменные очереди и неадекватные сотрудники!!!
У них на сайте указано 4 номера телефона, но за два месяца мне не разу не удалось к ним дозвониться!!! Если интересно можете почитать отзывы в интернете, это нечто!!!

Вчера получил ответ от консульства Германии в Новосибирске:

Добрый день !

Благодарим за запрос и сообщаем, что в Вашем случае документ может быть без апостиля, перевод не требуется, нужна обычная ксерокопия документа.



Визовый отдел

 

[Igorok]

Круто , рад за Вас)))

 

[Someone_good]

Здравствуйте, ситуация следующая: я родился в Кыргызстане в 1987 году, потом в 1998 году мне сделали повторное СОР ( взял мамину немецкую фамилию).
Между Германией и Кыргызстаном нет договора об апостилях, можно только легализовать СОР.
Вопрос: не отправят ли меня с Германии в Кыргызстан легализовать СОР

Приветствую брата по "несчастью", у меня такая же ситуация! Как только вы получите вызов, надо будет оформлять национальную визу для въезда на территорию Германии, а вот тут уже понадобится консульская легализация СОР. Можно перепроверить мои слова и позвонить в немецкое консульство в визовый отдел (номер подскажут в консульстве) и спросить: "мне нужно получать нац визу для въезда в Германию как поздний переселенец, подскажите, а нужно ли мне что-то делать с моим Киргизским СОР?" и будет вам ответ)

 

[Alasi]

Приветствую брата по "несчастью", у меня такая же ситуация! Как только вы получите вызов, надо будет оформлять национальную визу для въезда на территорию Германии, а вот тут уже понадобится консульская легализация СОР. Можно перепроверить мои слова и позвонить в немецкое консульство в визовый отдел (номер подскажут в консульстве) и спросить: "мне нужно получать нац визу для въезда в Германию как поздний переселенец, подскажите, а нужно ли мне что-то делать с моим Киргизским СОР?" и будет вам ответ)

Зачем пугаете парня? как я писал выше - вот ответ из визового отдела консульства в нск:



Добрый день !

Благодарим за запрос и сообщаем, что в Вашем случае документ может быть без апостиля, перевод не требуется, нужна обычная ксерокопия документа.



Визовый отдел

 

[Alasi]

Итак, виза получена в нске без апостиля на киргизском СОР