Chatgpt

[Boris]

Тебя даже и фонарик смущает? Давай - ты меняешь вечером в гараже салонный фильтр. На ощупь будешь менять?

Мне хватит света от потолочных светильников

P.S. А еще у меня офигенский автономный прожектор появился. В Альди с красным ценником (9,99) попался.
Вот такой, рекомендую, кстати, он еще как powerbank может работать:

Akku-LED-Arbeitsstrahler

LED-Strahler online bei ALDI » ✅ Leistung: max. 20 W ✅ Helligkeit bis zu 2.000 Lumen ✅ 3 Helligkeitsstufen ➤ 30 Tage Rückgabe

www.aldi-onlineshop.de

 

[Romantomsk]

Мне хватит света от потолочных светильников

P.S. А еще у меня офигенский автономный прожектор появился. В Альди с красным ценником (9,99) попался.
Вот такой, рекомендую, кстати, он еще как powerbank может работать:

Akku-LED-Arbeitsstrahler

LED-Strahler online bei ALDI » ✅ Leistung: max. 20 W ✅ Helligkeit bis zu 2.000 Lumen ✅ 3 Helligkeitsstufen ➤ 30 Tage Rückgabe

www.aldi-onlineshop.de

Ну то есть фонарик нужен?

 

[Юсси Ватанен]

Ну то есть фонарик нужен?

только если по 9.99

 

[Boris]

Ну то есть фонарик нужен?

для замены салонного фильтра точно нет.
Но иногда он мне нужен для других целей. Не относящихся к обслуживанию машины.

 

[Boris]

 

[arevcuk]

Полностью согласен - для мигрантов, студентов и всех, кто регулярно имеет дело с бюрократией или академическими текстами, ChatGPT и Grammarly - настоящий прорыв. Я также сэкономил кучу времени, когда готовил документы в DAAD, и ChatGPT действительно точно «подгоняет» фразы под немецкие стандарты вежливости и стиля.

 

[Liebchen]

Полностью согласен - для мигрантов, студентов и всех, кто регулярно имеет дело с бюрократией или академическими текстами, ChatGPT и Grammarly - настоящий прорыв.

Безусловно.

ChatGPT действительно точно «подгоняет» фразы под немецкие стандарты вежливости и стиля.

Возможно, его платная версия. И тем не менее. Я постоянно занимаюсь коррекцией текстов, генерированных из ChatGPT моими подопечными именно по причине, что «так не говорят» или нарушены формы обращения. ИИ, конечно, умница, многое может и является хорошим вспомогательным средством. Но, как я уже где-то на форуме писала, человеческий фактор отменять не надо. Не говоря уже о неточных, если не ошибочных ответах на заданные вопросы. В общем, «доверяй, но проверяй».

 

[Анна Петрова]

Безусловно.

Возможно, его платная версия. И тем не менее. Я постоянно занимаюсь коррекцией текстов, генерированных из ChatGPT моими подопечными именно по причине, что «так не говорят» или нарушены формы обращения. ИИ, конечно, умница, многое может и является хорошим вспомогательным средством. Но, как я уже где-то на форуме писала, человеческий фактор отменять не надо. Не говоря уже о неточных, если не ошибочных ответах на заданные вопросы. В общем, «доверяй, но проверяй».

мне сегодня хорошая, платная версия в середине официального письма выдала "Dich", притом так пафосно, аж с большой буквы. Не имея базовые знания языка, я б и не заметила, и тот же гугл-переводчик обратным переводом тоже не заметит. Что уж говорить об оттенках, когда они важны....

 

[Лена EM]

мне сегодня хорошая, платная версия в середине официального письма выдала "Dich", притом так пафосно, аж с большой буквы. Не имея базовые знания языка, я б и не заметила, и тот же гугл-переводчик обратным переводом тоже не заметит. Что уж говорить об оттенках, когда они важны....

С большой буквы Du пишут часто в личных сообщениях. По правилам правописания это неправильно, но как-то так прижилось как знак уважения.

 

[Анна Петрова]

С большой буквы Du пишут часто в личных сообщениях. По правилам правописания это неправильно, но как-то так прижилось как знак уважения.

Дам там очень официальный мейл был, к абсолютно незнакомому человеку в полицай Гамбург, как-то я не решилась оставить Dich в любом случае... Не права?

 

[Лена EM]

Дам там очень официальный мейл был, к абсолютно незнакомому человеку в полицай Гамбург, как-то я не решилась оставить Dich в любом случае... Не права?

Правы конечно, я только про правописание с большой буквы написала.

 

[N1ckMar]

Дам там очень официальный мейл был, к абсолютно незнакомому человеку в полицай Гамбург, как-то я не решилась оставить Dich в любом случае... Не права?

А задавали вначале. Типа, письмо официальное, не используй дуцен?

 

[Анна Петрова]

А задавали вначале. Типа, письмо официальное, не используй дуцен?

ессно)))
он все письмо зитцен, и в одном месте дуцнул))

 

[Romantomsk]

ессно)))
он все письмо зитцен, и в одном месте дуцнул))

Ну он посчитал, что вы уже достаточно знакомы после десятка предложений и можно перейти на ты Чат гпт сближает