Как получить работу в Германии

[Kris1987]

Не додумывайте намеков :о) я просто поинтересовался уровнем языка) 2 часа спонтанно болтать - это отлично, я вначале так не мог) но я инженер, мне можно и молчать весь день)

Спасибо. Но я отталкиваюсь от Ваших слов. В2 - это приличный разговорный язык, как я считаю. Этот уровень у меня по Гёте. По моему преподавателю - ближе к С1.

 

[bullet]

Спасибо. Но я отталкиваюсь от Ваших слов. В2 - это приличный разговорный язык, как я считаю. Этот уровень у меня по Гёте. По моему преподавателю - ближе к С1.

Вот именно это я и хотел узнать) с Вашим разговорным - отличные шансы. Надо искать вакансии, подрихтовывать резюме и все будет!

 

[Cartagena]

Спасибо. Но я отталкиваюсь от Ваших слов. В2 - это приличный разговорный язык, как я считаю. Этот уровень у меня по Гёте. По моему преподавателю - ближе к С1.

Разговорный-то он приличный, но речь о работе. Вам нужен профессиональный язык такого уровня. Бывают специальные курсы для разных специалистов.
Приблизительный гуглеж показывает, например такое

Deutsch Intensiv für Wirtschaft und Management

Sprachtraining mit wirtschaftlicher Thematik in international zusammengesetzten Lerngruppen auf verschiedenen Niveaustufen: Hör- und Leseverstehen mit aktuellen Texten, wirtschaftsbezogene Landeskunde, Fachwortschatz, Verbesserung der Sprech- und Sch

www.iik-deutschland.de

Может, там в группах, общаясь с другими людьми в похожем положении, вы узнаете, что пишете не так в резюме.

 

[AndreyD]

Спасибо)))Да, я твердо уверена, что хочу переехать в Германию, и двигаюсь вперед. Только идущий осилит дорогу.

Вот правильно. А на форуме есть тема о причинах переезда в Германию! Там много интересного из личного опыта, что вполне может пригодиться другим. И чтобы потом ожидания не разочаровали.
И еще есть важный момент... Уверенность в себе это замечательно и двигатель хороший, но лучше не пренебрегать советами. В качестве примера - тема на форуме про написание резюме и прочего. Тема вроде известная и мы все такие крутые вроде тут, но там много вещей на которые важно обратить внимание (даже если ты прям крут).
Ну так я форум рекламирую, что ли

 

[Kris1987]

У меня на работе Supply Chain Manager - это человек, отвечающий за отделы закупки, запчастей, экспорт/импорт, внутренние перевозки по Германии, склад. Это подразумевает очень высокий уровень немецкого. Ваш В2 - разговорный или как я его называю "грамматический

Вот правильно. А на форуме есть тема о причинах переезда в Германию! Там много интересного из личного опыта, что вполне может пригодиться другим. И чтобы потом ожидания не разочаровали.
И еще есть важный момент... Уверенность в себе это замечательно и двигатель хороший, но лучше не пренебрегать советами. В качестве примера - тема на форуме про написание резюме и прочего. Тема вроде известная и мы все такие крутые вроде тут, но там много вещей на которые важно обратить внимание (даже если ты прям крут).
Ну так я форум рекламирую, что ли

Спасибо большое)))Как раз для этого я сюда и пришла. Уверенность в себе необходима, иначе ничего не получится. Но я трезво оцениваю свою работу сейчас и будущие возможности)))

 

[Наташка Бабич]

Вам, возможно, просто больше времени требуется, как мне кажется. Я много откликов отправила и мне приходили одни отказы. Открыла эту тему, почитала советы и поняла, что мне не хватает языка и пошла учить. Но на прошлой неделе мне таки пришло приглашение на онлайн собеседование. Я предупредила директора фирмы о том, что буду проходить собеседование с переводчиком и его это не остановило. Это конечно не гарант работы, но уверенности добавляет. А с Вашими знаниями и опытом, я думаю Вам нужно только время.

 

[Kris1987]

Вам, возможно, просто больше времени требуется, как мне кажется. Я много откликов отправила и мне приходили одни отказы. Открыла эту тему, почитала советы и поняла, что мне не хватает языка и пошла учить. Но на прошлой неделе мне таки пришло приглашение на онлайн собеседование. Я предупредила директора фирмы о том, что буду проходить собеседование с переводчиком и его это не остановило. Это конечно не гарант работы, но уверенности добавляет. А с Вашими знаниями и опытом, я думаю Вам нужно только время.

Я Вас поздравляю!!!))) Вы -умничка))))Не побоялись!!! Сейчас самое главное подготовиться к собеседованию и получить офер)))Спасибо Вам большое)))Это всё было очень сложно наработать с учетом пережитого, поэтому я ценю то, что я делаю и Вас прошу никогда не сдаваться! За Вас держу кулачки)))Напишите пожалуйста потом результат, если несложно.
Я концентрировалась на сертификате В2, так как Arbeitsagentur попросили. В то же время я совсем забыла, что мне надо свою лексику повторить для работы.+ время, да. Ну сертификат уже сделала, получится теперь больше работать над рассылкой резюме.

 

[Наташка Бабич]

Спасибо! Обязательно отпишусь. Желаю Вам тоже удачи!!!

 

[Наташка Бабич]

Добрый день всем! Итак вчера у меня было собеседование. Я бы назвала его провальным, даже с учётом того, что я была с переводчиком. Через минут 10 директор компании попросил переводчика удалится, что бы поговорить лично со мной. Я поняла, что произношение к которому привыкла я абсолютно не совпадает с его. Мне было абсолютно не понятно. Мы попытались порешать задачки и посмотреть документы, из-за недопонимания все таки ничего не вышло. Тем не менее директор спросил кем работает мой муж и попросил сбросить ему его документы. Хотя мой муж не собирался удаленно искать работу, а присоединиться ко мне по воссоединению семьи и искать работу на месте. Дал нам две недели для перевода его документов и в конце добавил, что бы мы отправляли ему наши паспортные данные. Он не против взять нас обоих. Но мне будет намного тяжелее, и он может предоставить обучение годовое у него на фирме. И из этого вытекает вопрос: зачем ему паспортные данные, они ведь нужны только для составления контракта? Я правильно поняла?

 

[Евгений Лебедев]

Добрый день всем! Итак вчера у меня было собеседование. Я бы назвала его провальным, даже с учётом того, что я была с переводчиком. Через минут 10 директор компании попросил переводчика удалится, что бы поговорить лично со мной. Я поняла, что произношение к которому привыкла я абсолютно не совпадает с его. Мне было абсолютно не понятно. Мы попытались порешать задачки и посмотреть документы, из-за недопонимания все таки ничего не вышло. Тем не менее директор спросил кем работает мой муж и попросил сбросить ему его документы. Хотя мой муж не собирался удаленно искать работу, а присоединиться ко мне по воссоединению семьи и искать работу на месте. Дал нам две недели для перевода его документов и в конце добавил, что бы мы отправляли ему наши паспортные данные. Он не против взять нас обоих. Но мне будет намного тяжелее, и он может предоставить обучение годовое у него на фирме. И из этого вытекает вопрос: зачем ему паспортные данные, они ведь нужны только для составления контракта? Я правильно поняла?

Здравствуйте, Наталья!
В трудовом договоре обычно указывается фамилия, имя и адрес проживания работника на момент составления договора. Паспортные данные не указываются никогда. Возможно он хочет вас как-то проверить, но не представляю как.

 

[Наташка Бабич]

Спасибо. Возможно ли, что он хочет как раз таки и переписать имя, фамилию и регистрацию. Ему нужны именно переведенные и заверенные копии паспортов. По другому я тоже не представляю для чего нужен паспорт

 

[Степан Бабкин]

И из этого вытекает вопрос: зачем ему паспортные данные, они ведь нужны только для составления контракта? Я правильно поняла?

По закону, работодатель обязан делать копии личных данных из паспорта и вида на жительство, если берёт иностранца.

Но зачем ему перевод? Тем более заверенный? Это странно... Может он сам чего не понял о найме иностранцев.

 

[Наташка Бабич]

В таком случае, может я его не правильно поняла. Что посоветуете? Просто отправить копии паспортов и добавить перевод?

 

[Степан Бабкин]

Просто отправить копии паспортов и добавить перевод?

Копии загранпаспортов вполне достаточно

 

[Наташка Бабич]

Я из Беларуси)) у нас нет загранпаспорта

 

[Степан Бабкин]

Я из Беларуси)) у нас нет загранпаспорта

Аааа... Вона как... Тогда да, тогда нужен перевод конечно

 

[Aleks]

Я из Беларуси)) у нас нет загранпаспорта

У нас в обычном паспорте на первой странице с фотографией все данные на латинице, достаточно будет.

 

[Vladimir_Minsk]

Белорусскому паспорту никакой перевод не нужен. На первой странице все есть.
Что однако не делает ситуацию менее странной.

 

[Удаленный 5203]

Добрый день всем! Итак вчера у меня было собеседование. Я бы назвала его провальным, даже с учётом того, что я была с переводчиком. Через минут 10 директор компании попросил переводчика удалится, что бы поговорить лично со мной. Я поняла, что произношение к которому привыкла я абсолютно не совпадает с его. Мне было абсолютно не понятно. Мы попытались порешать задачки и посмотреть документы, из-за недопонимания все таки ничего не вышло. Тем не менее директор спросил кем работает мой муж и попросил сбросить ему его документы. Хотя мой муж не собирался удаленно искать работу, а присоединиться ко мне по воссоединению семьи и искать работу на месте. Дал нам две недели для перевода его документов и в конце добавил, что бы мы отправляли ему наши паспортные данные. Он не против взять нас обоих. Но мне будет намного тяжелее, и он может предоставить обучение годовое у него на фирме. И из этого вытекает вопрос: зачем ему паспортные данные, они ведь нужны только для составления контракта? Я правильно поняла?

Слушайте, не хочу нагнетать и пусть я ошибаюсь. Но мне что-то это не очень нравится, много странных моментов.
Мужа не собеседовал, но готов взять (еще и с зп, чтоб хватило на ГК или по какойюму вы параграфу хотите. И вас тоже, хотя собеседование толком не вышло.
Я б не отправляла паспортные данные ни в коем случае, скажите, что сначала хотели бы прочитать "рыбу" контракта, решить, подходит ли вам, а потом уже документы.

 

[Kris1987]

Добрый день всем! Итак вчера у меня было собеседование. Я бы назвала его провальным, даже с учётом того, что я была с переводчиком. Через минут 10 директор компании попросил переводчика удалится, что бы поговорить лично со мной. Я поняла, что произношение к которому привыкла я абсолютно не совпадает с его. Мне было абсолютно не понятно. Мы попытались порешать задачки и посмотреть документы, из-за недопонимания все таки ничего не вышло. Тем не менее директор спросил кем работает мой муж и попросил сбросить ему его документы. Хотя мой муж не собирался удаленно искать работу, а присоединиться ко мне по воссоединению семьи и искать работу на месте. Дал нам две недели для перевода его документов и в конце добавил, что бы мы отправляли ему наши паспортные данные. Он не против взять нас обоих. Но мне будет намного тяжелее, и он может предоставить обучение годовое у него на фирме. И из этого вытекает вопрос: зачем ему паспортные данные, они ведь нужны только для составления контракта? Я правильно поняла?

Натали, спасибо, что ответили. Да, мне кажется странным такой расклад. Я бы на Вашем месте всё проверила.Но надеюсь на лучшее))))