Какие документы брать с собой позднему переселенцу

[Arthur.D]

Добрый день! Подскажите пожалуйста, какие конкретно документы необходимо брать с собой во Фридланд и в каком виде, т.е. оригинал, оригинал+апостиль, копия, нотариально заверенная копия, перевод, заверенный перевод и т.д. Спасибо!

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Берите все документы, которые есть. Вы же насовсем уезжаете, зачем оставлять свои документы?

Все оригиналы, само собой. Апостили нужны на всех свидетельствах от ЗАГСа, то есть, рождение, брак.

Переводы и копии всегда можно сделать в Германии.

 

[Arthur.D]

Степан, спасибо за ответ! Мое свидетельство о рождении выдано в Оренбурге и, увы, заламинировано ((( В нескольких конторах, специализирующихся на апостилировании, переводах и прочем, сказали, что документ недействителен (хотя нотариусы заверяю без проблем), нужно восстанавливать и только потом ставить апостиль. То есть в принципе возможно, но займет пару месяцев. Это немного не вписывается в мой график переезда))) Подскажите, что если я поеду с тем, что есть (то есть поставлю апостиль на всех документах ЗАГСа, которые не испорчены), а мое заламинированное свидетельство повезу как есть, без апостиля. Какие возможны проблемы? Заранее спасибо!

 

[Степан Бабкин]

Какие возможны проблемы?

Проблемы возможны такие, что заставят сделать апостиль. Но я не экстрасенс, я не знаю, что будет. Может быть и так прокатит.

В общем, решайте сами, делать или нет. Если не делать, то это на авось.

 

[Praktik]

нужно восстанавливать и только потом ставить апостиль. То есть в принципе возможно, но займет пару месяцев.

Такое делается за несколько дней без всяких проблем. Только это называется не "восстанавливать", а "получить повторное" СОР. Обращаться в выдавший ЗАГС. Если самому не хочется, можно оформить доверенность.

Какие возможны проблемы?

Когда понадобится, придётся организовывать это из Германии.

 

[Dasya]

А подскажите пожалуйста по апостилю. Сейчас родственники в Германии помогают оформлять документы и т.д. И мне сказали заверить все у нотариуса и перевести. А про апостиль первый раз слышат! Когда тетя переезжала, то не ставила его и мне говорит, что не нужно. Как быть то?

 

[Степан Бабкин]

А подскажите пожалуйста по апостилю.

Информация по апостилю тут Что такое апостиль

Когда надо, когда нет для ПП описано в конце вот этой статьи: Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

 

[Dasya]

Информация по апостилю тут Что такое апостиль

Когда надо, когда нет для ПП описано в конце вот этой статьи: Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

Спасибо большое.

 

[zykovaanna]

Добрый день всем! Нужна ли трудовая книжка во Фридланде или нет. Все остальные документы на руках.

 

[Степан Бабкин]

Нужна ли трудовая книжка во Фридланде или нет.

Здравствуйте

Во Фридланде проверяется корректность внесённых данных. Для §4 это может означать в том числе проверку данных о карьере. Здесь может пригодится трудовая.

Для §7 наверное необязательно. Разве что позже в Jobcenter доказывать опыт работы может понадобится...

 

[saparmamed]

Какие документы у меня должны быть с собой по приезду во Фридланд ?

 

[Степан Бабкин]

Какие документы у меня должны быть с собой по приезду во Фридланд ?

Здравствуйте.

Вы едете жить в другую страну. Поэтому Вы, по идее, должны взять с собой все свои документы.

Во Фридланде потребуются оригиналы всех Ваших документов, которые Вы отправляли с антрагом.

 

[saparmamed]

Спасибо за ответ . Документы переводить надо ?

 

[Степан Бабкин]

Спасибо за ответ . Документы переводить надо ?

Некоторые надо.

 

[saparmamed]

ПОНЯТНО , СПАСИБО

 

[Вадим Кульман]

Добрый день! Если не указал одно из мест работы в антраге? А в трудовой эта запись есть... Могут ли возникнуть проблемы?

 

[Степан Бабкин]

Добрый день! Если не указал одно из мест работы в антраге? А в трудовой эта запись есть... Могут ли возникнуть проблемы?

Здравствуйте. Если речь не о работе в советской милиции или на видном руководящем посту в коммунистической партии, то не должно. Спросят - скажете, что забыли, бывает.

 

[Вадим Кульман]

Спасибо)

 

[Семья Вайс в Германии]

Степан, спасибо за ответ! Мое свидетельство о рождении выдано в Оренбурге и, увы, заламинировано ((( В нескольких конторах, специализирующихся на апостилировании, переводах и прочем, сказали, что документ недействителен (хотя нотариусы заверяю без проблем), нужно восстанавливать и только потом ставить апостиль. То есть в принципе возможно, но займет пару месяцев. Это немного не вписывается в мой график переезда))) Подскажите, что если я поеду с тем, что есть (то есть поставлю апостиль на всех документах ЗАГСа, которые не испорчены), а мое заламинированное свидетельство повезу как есть, без апостиля. Какие возможны проблемы? Заранее спасибо!

у меня тоже была такая проблема. и нотариусы тоже заламинированные документы не принимали. сделали дубликаты и все ок

 

[Фрейби272727]

Здравствуйте! Вопрос насчет заграничного паспорта. Для пакета документов в БФА нужна ксерокопия только главного разворота с фотографией или также всех остальных страниц, с записями о предыдущих зарубежных поездках?