вот на это и упирайте. то что там кириллицей написано это не для них вообще
, пусть приводят в соответствие с вашим офиц документом личности
Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Несоответствие ФИО в документах
- Автор темы Rooney
- Дата начала
, пусть приводят в соответствие с вашим офиц документом личностине стала выжидать, написала развернутое письмо о необходимости замены с упоминанием этих моментов, посмотрим, что теперь ответят.
ага, написала об этом.вот на это и упирайте. то что там кириллицей написано это не для них вообще
AndreyD
Участник
- Сообщения
- 9 945
Ну и контрольный: имя и фамилия должны четко совпадать в паспорте и внж. Внж привязан к паспорту, поэто у должго все совпадать, каждая буква.
Не понимаю, как вы это не заметили при получении внж! Тогда уже можно указать на ошибку и не расписываться за получение документа - они его должны переделать, это их косяк, а не ваш. А если уже получили и расписались, то косяк становится вашим.
муж получал за всех четверых, не заметил.
а я когда свой посмотрела, то сначала подумала, что так у всех сделано, и отчество указано не как часть имени, а как дополнительная информация.
наверно я бы так подумала даже если бы сама получала.
Kittiket
Участник
- Сообщения
- 14 341
Вам в итоге переделали ВНЖ? Нам сейчас ребенкино ВНЖ сделали с отчеством, хочу переделать как в паспорте, без отчества.
У
Удаленный 5203
У меня не получилось. Точнее, у меня-то ребенок без отчества, а вот после того, как его документв оформили, я теперь везде с отчеством. (
Вы, наверное, теперь тоже везде с отчеством будете с твоим мужем
Kittiket
Участник
- Сообщения
- 14 341
И в ВНЖ?
Человек на луне
Осваивается
- Сообщения
- 3 207
У
Удаленный 5203
ВНЖ я после этого еще не меняла, но когда спросила, сказали, что да, так и будет.
Kittiket
Участник
- Сообщения
- 14 341
Пока не мешало?
нет, игнорируют, теперь не отвечают на письма.
У
Удаленный 5203
Нет, пока нигде не мешало.
Puerto Rico
Новичок
- Сообщения
- 17
Вот и у меня сегодня при смене прописки в поле Vornamen написали отчество Nikolaevič, теперь не знаю что делать, ведь везде в других документах в Германии нет отчества... походу надо идти просить поменять
Теперь видимо у вас всюду оно постепенно появится.
А откуда они его взяли? при прописке СОР вроде же не нужен, а в загран паспорте его нет
мне как раз написали, что отчество есть в моем паспорте (и не смутило, что оно там только кириллицей)
на предыдущей странице есть полный текст письма из абх.
и зачем они такие странные буквы используют?
то, что отчество вписывают - еще полбеды... но они это делают каким-то извращенным образом.
меня, правда, это написание не коснулось, поскольку нет буквы "ч".
Это международный ISO стандарт такой
Добро подаловать в клуб! Живите спокойно и не парьтесь. У меня во всех новых документах оно есть, во всех, сделанных до рождения дочери, его нет и норм. То же самое и у жены и у детей. Ездили за границу, ни у кого вопросов не было. Мне в АБХ сказали, что избавиться от него можно будет только при получении немецкого гражданства. Так что жить оно не мешает, не заморачивайтесь.
У
Удаленный 5203
мне тоже сказали, что это неизбежно.
На вопрос, на кой ему в св-во о рождении вписали мое отчество, тем самым изменив мое имя, они что-то сказали, что это "требованием российского консульства, чтобы у ребенка у родителя было отчество". При чем тут российское консульство и мой ребенок с (единственным!) немецким гражданством?..
"Немецкая бюрократия настолько сурова, что бюроктарии всех остальных стран ей завидуют"
